Mikhailo Kytrysh

Mikhailo Kytrysh is a potter, Member of the National Union of Artists of Ukraine (from 1971); Member of the National Union of Folk Art of Ukraine (from 1998); Honored Master of Folk Art of Ukraine (1985); he is a laureate of the Danylo Shcherbakivsky Prize (1995); the laureate of Taras Shevchenko state prize of Ukraine (1999); his works are in museums and private collections in Ukraine and other countries.

Mikhailo Kytrysh was born on October 21, 1936 in the town of Opishnia, Poltava region, in potter’s  family.

During 1963 – 1996 he worked as a potter, and then as a master of a creative laboratory at the Opishnia Factory “Art Pottery”. In the mid-1960s he began to exhibit his works at regional and republican exhibitions of decorative and applied arts. He has repeatedly been the laureate/ prize-winner of prestigious republican and all-union exhibitions, competitions, festivals.

The wares widely represented the art of Ukraine at international exhibitions in Belgium, Canada, Japan, Bulgaria, Yugoslavia, Poland, Hungary, France, Netherlands, the USA, Norway, Great Britain, United Arab Emirates and other countries of the world. They took place of honour in the largest and most prestigious museum collections in Europe and America. He participated in the international pottery symposium in Bulgaria, Hungary, Norway.

Many years of creative work, acquired mastery and public recognition in Ukraine and abroad allowed Mikhailo Kytrysh to become a member of the National Union of Artists of Ukraine (1971).

For his outstanding contribution to the development of Ukrainian folk art, he was awarded the honorary title “Honored Master of Folk Art of Ukraine” in 1985; laureate of the Danylo Shcherbakivsky Prize in 1995. In 1988 he was admitted to the National Union of Folk Art of Ukraine, in 1999 – the laureate of Taras Shevchenko state prize of Ukraine.

Now he is having a well-deserved rest.

Mikhailo Kytrysh’s creative work is an outstanding phenomenon of Ukrainian art. The artist’s works are classic examples of contemporary folk ceramics. The master prefers a decorative zoomorphic sculpture in his creative work: he produces traditional Opishnia pottery in the form of lions, bulls, sheep, goats.

He’s the only Opishnia potter who experimented a lot with colored clay, irrigation and shapes of ceramic products.

Researchers of art have noted the extraordinary variety, exquisite ornamentality, baroque, and colorfulness of Mikhailo Kytrysh’s works. Having traditional form and household purpose, author’s products in the creative interpretation attract by immediacy, sincerity, marked by the poetic worldview of the pottery.

He was the first who developed and introduced a lot of new techniques for decorating ceramic products in the practice of folk pottery.

Mikhailo Kytrysh’s creativity is one of the most prominent achievements of Opishnia pottery of the XXI century, and some author’s works became a kind of a visiting card of Ukrainian pottery.

The information was given by the National Preserve Museum of Ukrainian Pottery

 

Posted in Без категорії

VASYL OMELIANENKO

Vasyl Omelianenko is a potter, Honored Master of Folk Art of Ukraine, a member of the National Union of Artists of Ukraine and the National Union of Masters of Folk Art of Ukraine, the laureate of Taras Shevchenko state prize of Ukraine, the laureate of the Danylo Shcherbakivsky prize.

Vasyl Omelianenko was born on August 3, 1925 in the town of Opishnia, Poltava region, in a peasant family. He trained himself to make a pottery: firstly he mastered the technique of making clay toys, in length of time, he mastered the basic techniques of work on the potter’s wheel

During 1950-1985 he worked as a potter and then as a master of a creative laboratory at the Opishnia Factory “Art Pottery”;. In the early 1960s he began to exhibit his works at regional and republican exhibitions of decorative and applied arts. His clay works were awarded almost at all exhibitions. He has repeatedly been the laureate/prize-winner of prestigious republican and all-union art exhibitions, competitions, festivals.

The wares widely represented the art of Ukraine at international exhibitions in Belgium, Canada, Japan, Bulgaria, Yugoslavia, Poland, the USA, Norway, Great Britain and other countries of the world. They took place of honour in the largest and most prestigious museum collections in Ukraine and some European countries.

Many years of creative work, acquired mastery and public recognition in Ukraine and abroad allowed Vasylii Omelianenko to become a member of the National Union of Artists of Ukraine, the National Union of Masters of Folk Art of Ukraine, the laureate of the Danylo Shcherbakivsky prize, the laureate of Taras Shevchenko state prize of Ukraine. For his outstanding contribution to the development of Ukrainian folk art, he was awarded the honorary title “Honored Master of Folk Art of Ukraine” in 1976.

Vasyl Omelianenko’s creative work is an outstanding phenomenon of Ukrainian art.

The artist’s works are classic examples of contemporary folk ceramics. The master prefers a decorative zoomorphic sculpture in his creative work: he produces traditional Opishnia pottery in the form of lions, bulls, sheep, goats. Earlier this things were ritual and weer used in various folk customs and rituals as a container for strong drinks. In the hands of the potter, they turned into unique sculptures with complex unique decorative production systems.

Now a talented master works selflessly in a small home-based studio, has a small furnace. And nothing can distract him from modeling for a long time. For him, his work is his world, his joy, his life.

Vasyl Omelianenko’s creativity is one of the most prominent achievements of Opishnia pottery of the last third of the XX – beginning of the XXI century, and some author’s works became a kind of a visiting card of Ukrainian pottery.

The information was given by the National Preserve Museum of Ukrainian Pottery

 

Posted in Без категорії

Конкурси міжрегіональних обмінів для закладів Львівської і Луганської областей

Асоціація органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна» оголошує  конкурси міжрегіональних обмінів у галузі освіти, культури та медіа для закладів Львівської і Луганської областей, у рамках програми «Змінимо країну разом».

Дедлайн – 15 травня 2018 року о 18:00 год.

До участі у конкурсі освітніх обмінів запрошуються:

  • заклади загальної середньої освіти
  • структурні підрозділи з питань освіти РДА, органів місцевого самоврядування та міст обласного значення
  • громадські організації, що діють у галузі освіти.

Участь у конкурсі культурних обмінів можуть брати:

  • музеї, театри, філармонії, концертні організації, мистецькі колективи, народні доми, заповідники, культурно-просвітницькі центри
  • початкові спеціалізовані мистецькі навчальні заклади та мистецькі студії
  • структурні підрозділи з питань культури райдержадміністрацій та міст обласного значення
  • громадські організації, що діють у галузі культури.

Максимальний бюджет проектів освітніх і культурних обмінів – 50 тис. грн (в т.ч. власний внесок не менше 10 %).

Заявки на конкурс обмінів між ЗМІ можуть подавати:

  • засоби масової інформації
  • медіа-організації
  • органи місцевого самоврядування
  • органи виконавчої влади
  • недержавні організації, які  працюють над проектами, пов’язаними з медіа.

Максимальне фінансування для одного проекту обмінів ЗМІ – 100 тис. грн.

Власний внесок не менше 10 % бюджету проекту.

Згідно з умовами конкурсів, заявки повинні обов’язково подаватись у співпраці з аналогічними установами, закладами та організаціями Луганської області.

Проектні пропозиції потрібно надсилати:
– в електронній формі: на скриньку eku@ukr.net з поміткою “Конкурс освітніх обмінів”, “Конкурс культурних обмінів” або “Конкурс медіа обмінів”;
– в паперовій формі: на адресу Асоціації органів місцевого самоврядування “Єврорегіон Карпати – Україна”, вул. В. Винниченка, 12, м. Львів, 79008.

Запитання щодо конкурсу приймаються на електронну адресу eku@ukr.net з поміткою “Конкурс освітніх обмінів”, “Конкурс культурних обмінів” або “Конкурс медіа обмінів” до 10 травня 2018 року.

Детальніша інформація та аплікаційні форми за адресою:
http://euroregionkarpaty.com.ua/2010-05- 08-09- 04-17.html

Контакти:

Асоціація органів місцевого самоврядування “Єврорегіон Карпати – Україна”
eku@ukr.net,

+380322357574, +380322357472

вул. В. Винниченка 12 м. Львів 79008,

http://euroregionkarpaty.com.ua/

Програма для жінок-лідерів з усього світу

До участі запрошуються жінки, що впливають на організації, громади чи світ в цілому. Програма формує безпечне середовище, в якому жінки можуть ділитися ідеями, обмінюватися досвідом та спілкуватися про те, що впливає на їхню кар’єру, громаду та життя.

Дедлайн – 15 травня 2018 року (далі – англ.).

Are you a woman leader poised for great impact in your organization, community, and world? If yes, then apply for the Women Leaders for the World Program 2018 and join women leaders from across the globe in a transformative leadership experience that will propel your leadership and impact forward.

Participants in How Women Lead’s Women Leaders for the World (WLW) program will take a deep dive into building their personal strengths, sustainability, visions, and plans for action.

WLW members will also gain access to How Women Lead’s network of 5,000 powerful, global women from across all disciplines, as well as the How Women Give grants network.

How Women Lead offers conversations and connections with women leaders who are wrestling with the challenges of leadership, purpose and making an impact. They provide a forum that propels us to achieve their truest potential as women leaders. The program provide a safe, engaging, and collaborative environment where women can share ideas, make connections, and take action on the issues and events that impact their careers, communities and lives.

Benefits
Tuition for the 2018 WLW is $10,000.00 U.S. dollars, which includes: leadership education, six months of ongoing group coaching, materials, meals, and lodging. (How Women Lead is offering a limited number of scholarships based on need of up to $9,000 for international participants and $7,500 for U.S. participants.)

Eligibility Criteria

  • Inspired and positioned to make an even greater impact in the world
  • Experienced leaders driving change in politics, the social sector (NGOs), business, social enterprise, film and media, academia, and the public sector
  • From a diverse range of geographic locations, races/ethnicities, industry sectors, and gender identities
  • Ready to engage in deep self-reflection and challenge their current ways of thinking and being
  • Passionate about social and/or systems change

Additional Requirements:

  • Access and ability to use the internet
  • Ability to participate in trainings in English
  • Support from company or organizational leadership to fully participate in the program

How to Apply
Applicants can apply online via given website.

Source: Women Leaders for the World Program. 

https://www.howwomenlead.com/women-leaders-for-the-world

Грант на створення відеоматеріалів «Бути 20-річним»

OPEN Media Hub підтримує виробництво відеоматеріалів, що висвітлюють проблеми молоді і відповідають на питання, що таке «Бути 20-річним».

Дедлайн – 25 травня 2018 року. 

Конкурс спрямований на підвищення поінформованості громадськості про Європейську політику сусідства, підвищення інтересу місцевої аудиторії до цінностей ЄС. 

Що вам необхідно зробити:

– підготуйте сюжет тривалістю до 1.45 хв;
– виберіть героя (20-річного або людину приблизно такого віку);
– виберіть відповідне місце для проведення інтерв’ю або доречний захід;
– розкажіть історію героїв, про їхні прагнення, мрії, успіхи, захоплення;
Ви можете ставити запитання в різних місцях або під час заходу, виділяючи 30 секунд для кожного фрагменту, вибираючи щоразу різні ракурси, кадрування або варіант зйомки в русі. Ви також можете вибрати одну тему і використовувати різні варіації постановки запитань;
– виділіть 20 секунд для представлення своєї країни і міста так, ніби ви звертаєтеся до когось, хто ніколи там не був.

Заявка на участь та критерії відбору:

Кандидати мають відправити концепцію сюжету і заповнити онлайн-анкету зручною для них мовою – доступна англійська, французька, арабська, російська, румунська, грузинська, вірменська, азербайджанська, білоруська мови (далі – англ.).

Example of questions to be answered:

  •  Being 20 years old (or thereabouts) in your country: what does it mean?
  •  Tell us who s/he is and what is it to be 20 in your country;
  • Ask your interviewee what is that s/he thinks define her/him the most?
  • What is the world around her/him like? (Choose a location and explain why?)
  • How does s/he apprehend the challenges to come? In her/his professional/personal life?
  • Who are her/his major influences, politically, culturally…
  • What defines her/his generation in your country?
  • Past or present?
  • Hopes for the future?
  • Why is s/he who s/he is today?
  • What are the landmarks that s/he holds, dear?
  • Who are the people that matter to her/him most?
  • What does the EU mean for her/him?

Application and Eligibility

If selected, applicants agree to submit all the required documents, including contract, letter of intent, intended budget, waivers and risk assessments together. Templates are available for download here. Applicants need to demonstrate that they are duly authorised by the legal entity to produce and to publish their story by producing a letter of intent from an authorised representative. This letter must state an eligible media outlet’s intention to broadcast or publish the eventual production, including an indication of the date(s) and context(s) of the planned broadcast or publication.

Eligible applicants are:

  • News organisations (e.g., TV stations, online news companies);
  • Journalistic organisations (e.g., associations, foundations) if they can demonstrate a publication commitment from a media outlet;
  • Audiovisual production companies;
  • Journalists acting on behalf of any of the above.
  •  Freelance journalists with a letter of intent signed by a broadcaster.

Exception:

Open Media Hub may decide, on a case-by- case basis, that individual journalists or television producers are eligible without legal entity backing or endorsement. Similarly, will relevant applications from bloggers, vloggers and citizen journalists be considered if they can demonstrate a track record of significant audience reach on their platforms.

Budget
The amount of support will always take the topic, media outlet, and country into account and be proportionate to the typical prices and rates in your country.
The maximum disbursement for

  • A piece up to 1:45 minutes: €800;

New:
Successful applicants of this call for production support “Being 20” may also receive support for on-air or online usage of their new production and other “Being 20” stories available from the OMH website.

To create a “Being 20” strand for your outlets:

Applicants are encouraged to suggest their own strand to use these stories:

  • As a series (with or without a presenter…)
  • As a magazine programmes, in a studio with or without guests
  • As an online publication
  • Combinations of formats across several platforms – broadcast, online and social media etc.

The OPEN Media Hub will support:

  • Graphics / studio
  • Translating and subtitling in their own language
  • Original musiс.

Application

Докладні відповіді на найбільш поширені питання (FAQ) можна знайти тут: https://openmediahub.com/open-calls/faq/

http://gurt.org.ua/news/grants/45182/bull/

2-й конкурс проектів в рамках Спільної операційної програми “Румунія – Україна 2014-2020”

Кінцевий термін подання заявок: 3 травня 2018 року

Мета: підтримка транскордонних проектів з інфраструктурною складовою до 1 млн Євро у сферах підтримки освіти і науки, промоції місцевої культури та збереження історичної спадщини, доступності та безпеки прикордонних регіонів

Донор: Спільна Операційна Програма “Румунія – Україна 2014-2020”

Розмір гранту:   до 1 млн EUR 

Потенційні апліканти: Регіональні/повітові та місцеві органи влади, державні установи, освітні установи, культурні установи, громадські організації, дослідницькі установи, або інші організації, відповідно до кожного пріоритету, що зареєстровані на території дії Програми.

Обовʼязкова наявність партнерів з України та Румунії. 

Максимальна кількість партнерів – 4.

Територія дії програми:

Румунія: повіти Сучава, Ботошані, Сату-Маре, Марамуреш, Тулча

Україна: Закарпатська, Івано-Франківська, Чернівецька, Одеська області

 

Пріоритети:  

Тематична ціль 1: Підтримка освіти, науки, технологічного розвитку та інновацій

Пріоритет 1.1. Інституційне співробітництво в галузі освіти для покращення доступності та якості освіти

Пріоритет 1.2. Сприяння та підтримка досліджень та інновацій

 

Тематична ціль 2: Промоція місцевої культури та збереження історичної спадщини

Пріоритет 2.1. Збереження і промоція культурної та історичної спадщини

 

Тематична ціль 3. Покращення доступності регіонів, розвиток транспортних та комунікаційних мереж та систем

Пріоритет 3.1. Розвиток прикордонної транспортної інфраструктури та інструментів інформаційно-комунікаційних технологій

 

Тематична ціль 4: Спільні виклики у сфері безпеки

Пріоритет 4.1. Підтримка розвитку медичних послуг та їх доступності

Пріоритет 4.2. Підтримка спільної діяльності з профілактики природних та техногенних катастроф, а також спільних дій в надзвичайних ситуаціях

Пріоритет 4.3. Запобігання та боротьба з організованою злочинністю та співробітництво між органами поліції

 

http://ro-ua.net/en/404.html
http://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=bc9ca5a7- e5f5-4572- b593-63ee1523cc20&title=DiiuchiKonkursiNaOtrimanniaGrantiv-UYakikhMozhnaVziatiUchast

Інформація про 2-й конкурс проектів @Mалі (малобюджетні) проекти”

Повідомляємо, що у серпні 2018 року планується оголосити 2-й конкурс проектів Програми Транскордонного Співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 у рамках двох пріоритетів Тематичної цілі «СПАДЩИНА»:

Пріоритет 1.1 – Популяризація місцевої культури та історії

Пріоритет 1.2 – Популяризація та збереження природної спадщини

Конкурс буде відкрито для малих проектів, які спрямовані передусім на неінвестиційну діяльність, тобто проведення культурних, мистецьких, освітніх заходів, збереження історичної та природньої спадщини прикордонних територій, а також різноманітні заходи подібної тематики та характеру, які сприяють розвитку транскордонної співпраці.

На фінансування проектів, що будуть відібрані у рамках даного конкурсу, з бюджету Програми виділено 5,2 млн.євро.

На відміну від вже завершеного 1-го конкурсу проектів, черговий 2-й конкурс проводитиметься у один етап (тобто без етапу концентуальних записок). Тому для участі у 2-му конкурсі проектів бенефіціари повинні будуть подати свою аплікаційну заявку за новою спрощеною формою.

Детальний опис правил, вимог та процедур 2-го конкурсу проектів представлено у Програмному посібнику, якай можна завантажити тут.

Папка містить наступні документи:

  • Програмний посібник
  • Додаток 1 – Аплікаційна заявка
  • Додаток 2 – Бюджет проекту
  • Додаток 3 – Методологія калькуляції адміністративних коштів
  • Додаток 4 – Формуляр перевірки адміністраційної відповідності, прийнятності та якісної оцінки проекту
  • Додаток 5 – Додаткові вимоги до процедур замовлення для польських бенефіціарів

Програмний посібник включає зокрема загальну інформацію про Програму, формальні вимоги до бенефіціарів та аплікаційних заявок, критерії оцінки, що застосовуватимуться у даному конкурсі проектів, критерії прийнятності коштів, а також основні аспекти щодо реалізації проектів у рамках даного конкурсу Програми.  

Аплікаційний пакет документів англійською мовою було затверджено Спільним Моніторинговим Комітетом Програми 22 березня 2018 року під час засідання у Білостоці. Тому документи англійською мовою матимуть перевагу перед іншими мовними версіями, робочий переклад на які планується підготувати та розмістити на сайті Програми вже у травні цього року.  

Увага:  Чинну версію повного аплікаційного пакету документів, включаючи також зразок грантового контракту та інші додаткові документи, буде опубліковано в день оголошення конкурсу на сайті Програми. Офіційною версією вважається пакет документів англійською мовою. Перед заповненням аплікаційної заявки просимо ознайомитися з усіма актуальними документами аплікаційного пакету для даного конкурсу.

Після оголошення конкурсу проектів Спільний Технічний Секретаріат Програми надаватиме інформаційну підтримку щодо підготовки аплікаційних заявок:

  • інформація та роз’яснення, опубліковані на сайті Програми;
  • інформаційні семінари – IX 2018;
  • консультації;
  • форум пошуку партнерів – 26-27 VI 2018 (Брест) та  25-26 VII 2018 (Підкарпатське воєводство);
  • наукові тематичні конференції для тематичної цілі «Спадщина» – VII

Детальну інформацію про згадані вище заходи буде розміщено на сайті Програми, тому рекомендуємо регулярно перевіряти повідомлення, що публікуються на нашому сайті, з метою вчасного ознайомлення з  актуальною інформацією про найближчі заходи Програми.

https://www.pbu2020.eu/ua/news/530

 

РОЗПОЧАТО НАБІР ЗАЯВОК В РАМКАХ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ РАДИ ОБМІНІВ МОЛОДДЮ НА 2018 РІК

Це вже третій конкурсний набір, завдяки якому можна впровадити такі проекти, як молодіжні обміни, семінари, зустрічі (зокрема тренінги) та інформаційні проекти.

Метою проектів є заохочення молоді та осіб, які з нею працюють, до співпраці задля сприяння взаємному зближенню, пошуку спільних коренів, подолання упереджень і стереотипів у сприйнятті спільної історії та в сучасних відносинах.

Заявки можуть подаватися організаціями, діяльність яких спрямована на роботу з молоддю: неурядові організації, освітні та державні установи (заявники не можуть бути комерційними організаціями). Крім молоді, учасниками проекту також можуть бути особи, які працюють з цією віковою групою.

Польські організації подають заявку на фінансову підтримку Фонду розвитку системи освіти, а українські – до Міністерства молоді та спорту України. 

Пріоритети на 2018 рік:
– зміцнення міжкультурного діалогу, шляхом розвитку відкритості та порозуміння серед молоді;
– набуття компетенцій, необхідних для активної участі у соціальному та професійному житті;
– зміцнення співпраці та обмін досвідом у галузі технічної та спеціалізованої освіти;
– сприяння активній громадянській позиції молоді, в тому числі промоція підприємництва та волонтерства;
– пошук спільних коренів, подолання упереджень та стереотипів у сприйнятті спільної історії та в сучасних відносинах.

Проекти, які отримують фінансування, повинні бути реалізовані з 1 червня до 31 жовтня 2018 року.

На співфінансування проектів виділено 3 800 000 злотих.

Джерело: http://www.wymianymlodziezy.frse.org.pl/blog/nabor-wnioskow- w-ramach-polsko-ukrainskiej- rady-wymiany- mlodziezy-na- rok-2018- otwarty