Місяць: Лютий 2018

В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ ВІДБУДЕТЬСЯ ПЕРШИЙ СЕМІНАР-ТРЕНІНГ “УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ ЄС “КРЕАТИВНА ЄВРОПА”

Posted on | by uckd

23 березня у м. Івано-Франківськ відбудеться перший семінар-тренінг для українських організацій, які працюють в сфері культури і креативних індустрій західного регіону, з циклу запланованих на 2016 рік заходів (Західний, Центральний, Південний і Східний регіони), з метою поширення інформації про програму Європейського Союзу «Креативна Європа».

Семінар проводиться Міністерством культури України спільно з Івано-Франківською облдержадміністрацією, Українським центром культурних досліджень за участю програми ЄС – Східного партнерства «Культура і креативність».

Програмою семінару передбачено участь керівників національних бюро програми «Креативна Європа» в Литовській Республіці Егле Делтувайте та Великій Британії Крістофа Янковські, представника Британської Ради в Україні Пабло Росселло,  а також експерта програми ЄС – Східного партнерства «Культура і креативність» Анастасії Нуржинської.

Для участі у семінарі необхідно зареєструватися до 18 березня 2016 року та надіслати запит з коротким описом діяльності вашої організації і контактними даними на електронну адресу: kolodka@mincult.gov.ua.

Кількість місць  учасників семінару-тренінгу обмежена

УКРАЇНСЬКІ УЧАСНИКИ МАЮТЬ ЗМОГУ ВЖЕ ЗАРАЗ СКОРИСТАТИСЯ МОЖЛИВОСТЯМИ, ЯКІ НАДАЄ ПРОГРАМА ЄС “КРЕАТИВНА ЄВРОПА”

Posted on | by uckd

Згідно із досягнутими домовленостями з Європейською Комісією учасники з України мають змогу вже зараз скористатись можливостями, які надає програма ЄС «Креативна Європа».

Українські учасники можуть знайти партнерів та взяти участь у конкурсі на подачу заявок за напрямом «Європейські проекти співпраці 2016» (кінцевий термінподачі заявок – 7 жовтня 2015 року) ще до того, як Угода про участь України у програмі «Креативна Європа» буде підписана та ратифікована Верховною Радою України.

Українські організації, які працюють в сфері культури та креативних індустрій, можуть розпочати пошук партнерських організацій з інших країн Європи, спільно з якими включитись у процес підготовки проектних пропозицій. Після досягнення згоди між партнерами українські організації (згідно з правилами участь у програмі можуть брати виключно юридичні особи) мають зареєструватися на Порталі учасника Виконавчої агенції з питань освіти, культури та аудіовізуальних питань – органу, підпорядкованому Європейській Комісії, – та одержати ідентифікаційний код (Participant Identification Code).

Під час реєстрації організація надає про себе правову і фінансову інформацію, завантажує документи та заповнює он-лайн форми. Ідентифікаційний код є незмінним і використовується для участі в усіх програмах Виконавчої агенції з питань освіти, культури та аудіовізуальних питань. При цьому, реєстрація і одержання ідентифікаційного коду не відбуваються автоматично, а потребують авторизації – тому організатори рекомендують потенційним учасникам реєструватись на Порталі завчасно.

Згідно з правилами програми учасники, які зареєстровані  на Порталі і мають ідентифікаційний код, самостійно подають заявки на оголошені конкурси проектів через відповідні он-лайн форми на Порталі учасника та шукають партнерів без посередництва національного Бюро програми «Креативна Європа». Майбутнє національне Бюро програми «Креативна Європа», яке буде створено після підписання Угоди про участь України у програмі «Креативна Європа», здійснюватиме інформаційну та консультативну діяльність.

Пошук партнерів для реалізації спільних проектів доступний за такими посиланнями:

1) http://www.creativeeuropeuk.eu/find-partner

2)  http://www.cultureagora.info/en/home

3)  http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/projects/

4) бази даних, доступні на сайтах національних Бюро програми «Креативна Європа».

Здійснити реєстрацію можна, перейшовши за посиланням на Портал учасника Виконавчої агенції з питань освіти, культури та аудіовізуальних питань – http://ec.europa.eu/education/participants/portal/desktop/en/organisations/register.html

  Інформація щодо відкритих конкурсів доступна за посиланням – http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding_en

  Інформація щодо конкурсу на подачу заявок за напрямом «Європейські проекти співпраці 2016» (кінцевий термін подачі заявок – 7 жовтня 2015 року) доступна за посиланням –

http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/support-european-cooperation-projects-2016_en

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ ЗБИРАЄ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЗРУЙНОВАНІ ЧИ ПОШКОДЖЕНІ ВНАСЛІДОК ОКУПАЦІЇ ЧИ ВЕДЕННЯ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ ОБ’ЄКТИ КУЛЬТУРНОЇ, ПРИРОДНОЇ ТА ІНДУСТРІАЛЬНОЇ СПАДЩИНИ НА ТЕРИТОРІЇ КРИМСЬКОГО ПІВОСТРОВА ТА ЗОНИ АТО

Posted on | by uckd

Міністерство культури України звертається з проханням до громадян, установ та організацій повідомляти про факти руйнування чи пошкодження об’єктів культурної, природної та індустріальної спадщини внаслідок тимчасової окупації чи ведення військових дій на території Кримського півострову та зони АТО.

При цьому просимо надати якомога більш детальну інформацію про такі об’єкти (назва об’єкту, загальні характеристики, ступінь пошкодження, фотознімки, відео тощо), а також задокументовані свідчення про випадки порушення прав людини на свободу совісті та віросподівання, діяльності релігійних організацій і прав національних меншин на зазначених територіях.

Зведена інформація буде використана при підготовці звернення до міжнародних організацій, зокрема, Ради Європи, ЮНЕСКО та ОБСЄ, в якості доказів про необхідність діяльності міжнародних моніторингових місій на територіях, які належним чином не контролюються владою України.

У разі наявності такої інформації прохання надсилати її до Управління міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Міністерства культури України

(тел./факс: +38 (044) 234-41-93

e-mail:

strashnenko@mincult.gov.ua,

talalaieva@mincult.gov.ua,

dic.mcu@gmail.com

 

ТРАДИЦІЙНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ ЯК СКЛАДОВА КУЛЬТУРНОЇ ПОЛІТИКИ: СУЧАСНИЙ СТАН, ЗАГРОЗИ, ПЕРСПЕКТИВИ

Posted on | by uckd

УДК 008 (477) (043)

Т 65

Традиційна культура України як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи:

УДК 008 (477) (043)

Т 65

Традиційна культура України як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи:

Зб. наукових праць за матеріалами Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю, 2 листопада 2017 р. / Український центр культурних досліджень ; заг. ред. Ю.О. Федів [та ін.] ; [упор. Босик З.О. ; відп. ред. Телеуця В.В.]. — К. : НАКККіМ, 2017. — 136 с.

ISBN 978-966-452-250-9

Збірник упорядковано за матеріалами Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю «Традиційна культура України як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи», яка проведена Українським центром культурних досліджень спільно з Національним центром народної культури «Музей Івана Гончара» 2 листопада 2017 р. Наповнення рубрик конференції охоплює актуальні питання в контексті політики держави щодо підтримки та розвитку традиційної культури, перспектив збереження та розвитку традиційної культури, дослідження традиції переборного ткацтва Східної та Центральної Європи, акцентуючи увагу на сучасному стані, загрозах, перспективах охорони, збереження, популяризації традиційної культури та передачі кращих практик у збереженні нематеріальної культурної спадщини, а також знань і навичок у сфері культурології, етнології, філології, педагогіки України та інших країн.

Видання розраховане на науковців, викладачів, аспірантів, студентів, а також усіх, хто цікавиться культурною політикою, культурою, філологією, культурно-мистецькою спадщиною.

Редакційна колегія

Федів Ю.О., канд. політ. наук, в.о. директора Українського центру культурних досліджень (УЦКД), (головний редактор); Бітаєв В.А., доктор філос. наук, професор, член-кор. НАМ України, академік АН вищої освіти України та Української АН, засл. діяч мистецтв України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, начальник Науково-організаційного управління НАМ України; Чернець В.Г., доктор філос. наук, професор, ректор НАКККіМ; Богуцький Ю.П., академік Національної академії мистецтв (НАМ) України, кандидат філософських наук, професор, директор Інституту культурології Національної академії мистецтв України, віце-президент НАМ України, віце-президент Асоціації культурологів України, засл. діяч мистецтв України; Герчанівська П.Е., доктор культурології, професор, зав. кафедри культурології НАКККіМ; Чміль Г.П., доктор філос. наук, академік НАМ України; Івановська О.П., доктор філол. наук, професор, завідувач кафедри фольклористики Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка; Арабаджі О.С., канд. географічних наук, доцент, проректор Мелітопольського ДПУ ім. Б.Хмельницького; Босий О.Г., канд. іст. наук, професор кафедри теорії та історії мистецтва Інституту декоративно-прикладного мистецтва та дизайну ім. Михайла Бойчука; Босик З.О., канд. культурології, зав. науково-дослідного відділу культурної політики УЦКД; Бриль М.М., канд. психол. наук, с.н.с. УЦКД; Несен І.І., канд. іст. наук, доцент кафедри мистецтвознавчих і гуманітарних дисциплін Інституту декоративно-прикладного мистецтва та дизайну ім. Михайла Бойчука; Павленко І.Я., професор кафедри фольклористики Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка, засл. діяч культури України; Пошивайло І.В., канд. іст. наук, засл. діяч культури України, генеральний директор Музею Революції Гідності; Снігирьова Л.М., канд. філол. наук, доц., провідн.н.с. УЦКД; Телеуця В.В., канд. філол. наук, доц., зав. науково-дослідного відділу інноваційних технологій та популяризації культури УЦКД.

Рецензенти

Волков С.М., доктор культурології, професор, заступник директора Інституту культурології НАМ України; Дмитренко М.К., доктор філол. наук, професор, провідний науковий співробітник відділу української та зарубіжної фольклористики ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України.

Схвалено до друку на засіданні Вченої ради Українського центру культурних досліджень Міністерства культури України, протокол № 3 від 30.11.2017

Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. За точність викладених фактів та коректність цитування відповідальність несе автор.

УДК 008 (477) (043)

ISBN 978-966-452-250-9

© УЦКД, 2017

© Автори, 2017

КРОЛЕВЕЦЬКІ ТКАНІ РУШНИКИ

Posted on | by uckd

Міністерство культури України

Український центр культурних досліджень

Районна державна адміністрація Кролевецького району Сумської області

Періодичний бюлетень «Нематеріальна культурна спадщина України»

КРОЛЕВЕЦЬКІ ТКАНІ РУШНИКИ

Київ, 2017

Міністерство культури України

Український центр культурних досліджень

Районна державна адміністрація Кролевецького району Сумської області

Періодичний бюлетень «Нематеріальна культурна спадщина України»

КРОЛЕВЕЦЬКІ ТКАНІ РУШНИКИ

Київ, 2017

КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА УКРАЇНИ: СТАЛИЙ РОЗВИТОК І НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА МАТЕРІАЛИ МІЖНАРОДНОЇ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ

Posted on | by uckd

УДК 351.85:008 (477) (063) К 906

Культурна спадщина України: сталий розвиток і національна безпека

УДК 351.85:008 (477) (063) К 906

Культурна спадщина України: сталий розвиток і національна безпека:

Зб. наукових праць за матеріалами Міжнародної науково-практичної конференції, 20 квітня 2017 р., Київ / Український центр культурних досліджень ; заг. ред. О.А. Буценка [та ін.] ; [упор. Босик З.О. ; відп. ред. Телеуця В.В.]. — К. : НАКККіМ, 2017. — Т.І. — 174 с. — 256 с. ISBN 978-966-452-250-9 Збірник упорядковано за матеріалами Міжнародної науково-практичної конференції «Культурна спадщина України: сталий розвиток і національна безпека», яка проведена Українським центром культурних досліджень 20 квітня 2017 р. Наповнення рубрик конференції охоплює актуальні питання в контексті політики держави щодо сталого розвитку і національної безпеки культурної спадщини, акцентуючи увагу на тенденції дослідження, збереження, популяризації, менеджменті, ролі освітніх і наукових організацій та передачі кращих практик у збереженні нематеріальної культурної спадщини, а також знань і навичок у сфері культурології, етнології, філології, педагогіки України та інших країн. Видання розраховане на науковців, викладачів, аспірантів, студентів, а також усіх, хто цікавиться культурною спадщиною, культурною політикою, культурою, етнологією, філологією.

Редакційна колегія Буценко О.А., в.о. директора Українського центру культурних досліджень (УЦКД), (головний редактор); Дем’ян В.В., учений секретар УЦКД, нац. координатор проекту COMUS, нац. експерт; Бітаєв В.А., доктор філос. наук, професор, член-кор. НАМ України, академік АН вищої освіти України та Української АН, засл. діяч мистецтв України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, начальник Науково-організаційного управління НАМ України; Чернець В.Г., доктор філос. наук, професор, ректор НАКККіМ; Богуцький Ю.П., академік Національної академії мистецтв (НАМ) України, кандидат філософських наук, професор, директор Інституту культурології Національної академії мистецтв України, віце-президент НАМ України, віце- президент Асоціації культурологів України, засл. діяч мистецтв України; Герчанівська П.Е., доктор культурології, професор, зав. кафедри культурології НКККіМ; Чміль Г.П., доктор філос. наук, академік НАМ України; Івановська О.П., доктор філол. наук, професор, завідувач кафедри фольклористики Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка; Арабаджі О.С., канд. географічних наук, доцент, проректор Мелітопольського ДПУ ім. Б.Хмельницького; Босий О.Г., канд. іст. наук, професор кафедри теорії та історії мистецтва Інституту декоративно-прикладного мистецтва та дизайну ім. Михайла Бойчука; Босик З.О., канд. культурології, зав. відділу регіонального культурного розвитку УЦКД; Бриль М.М., канд. психол. наук, с.н.с. УЦКД; Дондюк А.М., канд. філос. наук, с.н.с. Інституту філософії ім. Г.С. Сковороди; Павленко І.Я., професор кафедри фольклористики Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка, засл. діяч культури України; Пошивайло І.В., канд. іст. наук, засл. діяч культури України, генеральний директор Музею Революції Гідності; Снігирьова Л.М., канд. філол. наук, доц., с.н.с. УЦКД; Телеуця В.В., канд. філол. наук, доц., зав. відділу культурної політики УЦКД.

Рецензенти Волков С.М., доктор культурології, професор, заступник директора Інституту культурології НАМ України; Дмитренко М.К., доктор філол. наук, професор, провідний науковий співробітник відділу української та зарубіжної фольклористики ІМФЕ імені М. Т. Рильського НАН України; Молодиченко В.В., доктор філос. наук, професор, ректор Мелітопольського ДПУ ім. Б. Хмельницького. Схвалено до друку на засіданні Вченої ради Українського центру культурних досліджень Міністерства культури України, протокол № 2 від 28.04.2017 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. За точність викладених фактів та коректність цитування відповідальність несе автор. УДК 351.85:008 (477) (063) ISBN 978-966-452-250-9 ©УЦКД, 2017 © Автори, 2017

МАТЕРІАЛИ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ ЕЛЕКТРОННИЙ ОБЛІК: СИСТЕМА ВПОРЯДКУВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ ТА РЕЄСТРАЦІЇ ЕЛЕМЕНТІВ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ

Posted on | by uckd

УДК 351.853.004.4+005+004] (063)

ББК 79.0я43 Е502

Електронний облік: система впорядкування інформації та реєстрації елементів нематеріальної культурної спадщини

УДК 351.853.004.4+005+004] (063)

ББК 79.0я43 Е502

 

Електронний облік: система впорядкування інформації та реєстрації елементів нематеріальної культурної спадщини:

 

Зб. наук. праць за матеріалами наук.-практ. конф., Київ, 10-11 листопада 2016 р. / Український центр культурних досліджень; заг. ред. О.А. Буценка ; упоряд. Снігирьова Л. М., відп. редактор Телеуця В. В. — К. : НАКККМ, 2016. — 64 с. Збірник упорядковано за матеріалами науково-практичної конференції «Електронний облік: система впорядкування інформації та реєстрації елементів нематеріальної культурної спадщини», яка проходила 10–11 листопада 2016 року м. Київ. Коло наукових інтересів учасників конференції сформовано за такими напрямами: Нематеріальна культурна спадщина як соціально-економічний ресурс розвитку регіонів; ІТ-технології як інструмент фіксації елементів нематеріальної культурної спадщини: український та міжнародний досвід; Елементи нематеріальної культурної спадщини як складова туризму; Методика просування елементів НКС до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони (на прикладі культурної спадщини караїмів та кримських татар); Менеджмент популяризації та збереження нематеріальної культурної спадщини на державному і регіональному рівнях; Роль системи освіти у формуванні механізмів збереження нематеріальної культурної спадщини. На основі теоретичних та практичних досліджень запропоновано науково обґрунтовані пропозиції, окреслені перспективи з питань електронного обліку елементів нематеріальної культурної спадщини на національному та регіональному рівнях. Матеріали конференції стануть у нагоді науковцям, викладачам, аспірантам та студентам, які цікавляться культурною політикою, нематеріальною культурною спадщиною, електронним обліком, культурологією, філологією, а також широкому загалу читачів.

Редакційна колегія: Буценко О.А., директор Українського центру культурних досліджень (УЦКД); Дем’ян В.В., учений секретар УЦКД; Дмитренко М.К., доктор філол. наук, професор; Івановська О.П., доктор філол. наук, професор; Телеуця В.В., канд. філол. наук, доц., завідувач відділу культурної політики УЦКД; Снігирьова Л.М., канд. філол. наук, доц., старший науковий співробітник УЦКД; Босик З.О., канд. культурології, завідувач регіонального культурного розвитку УЦКД.

Схвалено до друку на засіданні Вченої ради Українського центру культурних досліджень Міністерства культури України, протокол № 8 від 07.11.2016 року Статті і тези подано в авторській редакції. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір, точність наведених фактів, цитат, статистичних даних, відповідної галузевої термінології, власних імен та інших відомостей. Рукописи не повертаються.

УДК : 351.853.004.4+005+004] (063)

ББК : 79.0я43

© Автори, 2016

©УЦКД, 2016

МАТЕРІАЛИ ІІ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ КОНВЕНЦІЇ ПРО ОХОРОНУ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ: ПІДСУМКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ

Posted on | by uckd

УДК 719 (477)

ББК 71.0 (4УКР) І 543

Імплементація Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини: підсумки та перспективи

УДК 719 (477)  ББК 71.0 (4УКР) І 543

Імплементація Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини: підсумки та перспективи:

Зб. наук. праць за матеріалами ІІ Всеукраїнської наук.-практ. конф., Київ, 16 грудня 2016 р. / Український центр культурних досліджень; заг. ред. О.А. Буценка ; упоряд. Босик З.О., відп. редактор Телеуця В. В. — К. : НАКККМ, 2016. — 136 с. Збірник упорядковано за матеріалами ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Імплементація Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини: підсумки та перспективи», яка проходила 16 грудня 2016 року м. Київ. Коло наукових інтересів учасників конференції сформовано за такими напрямами: нематеріальна культурна спадщина як соціально- економічний ресурс розвитку регіонів: діяльність обласних центрів народної творчості; роль системи освіти (формальної та неформальної) у формуванні механізмів збереження нематеріальної культурної спадщини; діяльність громадських організацій у напряму збереження нематеріальної культурної спадщини; технологія збереження і презентація нематеріальної культурної спадщини у музеях України; медіа ресурс як засіб збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини. На основі теоретичних та практичних досліджень підбито підсумки, запропоновано та науково обґрунтовано пропозиції, окреслено перспективи з питань імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадини. Матеріали конференції стануть у нагоді науковцям, викладачам, аспірантам та студентам, які цікавляться культурною політикою, нематеріальною культурною спадщиною, електронним обліком, культурологією, філологією, а також широкому загалу читачів.

Редакційна колегія: Буценко О.А., директор Українського центру культурних досліджень (УЦКД); Дем’ян В.В., учений секретар УЦКД, нац. координатор проекту COMUS, нац. експерт; Богуцький Ю.П., директор Інституту культурології Національної академії мистецтв (НАМ) України, дійсний член (академік) НАМ України, віце-президент НАМ України, віце-президент Асоціації культурологів України, засл. діяч мистецтв України, канд. філос. наук, професор; Безгін О.І., дійсний член (академік) НАМ України, професор, канд. мистецтвознавства, професор, засл. діяч України; Бітаєв В.А., доктор філос. наук, професор, член-кор. НАМ України, академік АН вищої освіти України та Української АН, засл. діяч мистецтв України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, начальник Науково-організаційного управління НАМ України; Чміль Г.П., доктор філос. наук, академік НАМ України; Волков С.М., доктор культурології професор; Дмитренко М.К., доктор філол. наук, професор; Івановська О.П., доктор філол. наук, професор, завідувач кафедри фольклористики Інституту філології КНУ ім.Тараса Шевченка; Молодиченко В.В., ректор Мелітопольського ДПУ ім. Б.Хмельницького, доктор філос. наук, професор; Арабаджі О.С., канд. географічних наук, доцент, проректор Мелітопольського ДПУ ім. Б.Хмельницького; Босий О.Г., канд. іст. наук, професор кафедри теорії та історії мистецтва Інституту декоративно-прикладного мистецтва та дизайну ім. Михайла Бойчука; .Босик З.О., канд. культурології, зав. відділу регіонального культурного розвитку УЦКД; Наумовська О.В., канд. філол. наук, доцент кафедри фольклористики Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка; Неволов В.В., канд. мистецтвознавства, професор, н.с. відділу законодавчих розробок і проблем фінансування культури УЦКД; Павленко І.Я., професор кафедри фольклористики Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка, засл. діяч культури України; Снігирьова Л.М., канд. філол. наук, доц., с.н.с. УЦКД; Телеуця В.В., канд. філол. наук, доц., зав. відділу культурної політики УЦКД.

Схвалено до друку на засіданні Вченої ради Українського центру культурних досліджень Міністерства культури України, протокол № 10 від 06.12. 2016 року Статті і тези подано в авторській редакції. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір, точність наведених фактів, цитат, статистичних даних, відповідної галузевої термінології, власних імен та інших відомостей. Рукописи не повертаються.

УДК : 719 (477)

ББК : 71.0 (4УКР)

© Автори, 2016

© УЦКД, 2016

Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю «ТРАДИЦІЙНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ ХХІ СТОЛІТТЯ ЯК СКЛАДОВА КУЛЬТУРНОЇ ПОЛІТИКИ: СУЧАСНИЙ СТАН, ЗАГРОЗИ, ПЕРСПЕКТИВИ»​

Posted on | by uckd

УДК 008(477) «21» (043)

ББК 71.1 (4УКР)лО

Традиційна культура України ХХІ століття як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи

УДК 008(477) «21» (043)

ББК 71.1 (4УКР)лО

Традиційна культура України ХХІ століття як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи:

Зб. наукових праць за матеріалами Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю, 21 жовтня 2016 р. Київ : У 2-х т., Т.І. / Український центр культурних досліджень ; заг. ред. О.А. Буценка [та ін.] ; [упор. Босик З.О. ; відп. ред. Телеуця В.В.]. — К. : НАКККіМ, 2016. — 154 с.

Збірник упорядковано за матеріалами Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю «Традиційна культура України ХХІ століття як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи», яку провів Український центр культурних досліджень спільно з Національним центром народної культури «Музей Івана Гончара» 21 жовтня 2016 р. Наповнення рубрик конференції охоплює актуальні питання в контексті політики держави щодо підтримки та розвитку традиційної культури, перспективи збереження та розвитку традиційної культури як складової культурної самобутності і ствердження ідентичності, становлення громадянського суспільства в Україні, дослідження нематеріальної культурної спадщини, акцентуючи увагу на сучасному стані та загрозах, збереження, інструментах її охорони та популяризації, а також збереження та популяризації традиційної культури кримських татар, караїмів України, формальної й неформальної мистецької освіти як складової розвитку художньої культури та передачі традиційних знань і навичок в сфері культурології, етнології, філології, педагогіки України та інших країн. Видання розраховане на науковців, викладачів, аспірантів, студентів, а також усіх, хто цікавиться культурною політикою, культурою, філологією та культурно-мистецькою спадщиною.

Редакційна колегія: Буценко О.А., директор Українського центру культурних досліджень (УЦКД); Дем’ян В.В., учений секретар УЦКД; Дмитренко М.К., доктор філол. наук, професор, провідний наук. співробітник відділу української та зарубіжної фольклористики ІМФЕ імені М. Т. Рильського НАН України; Босик З.О., канд. культурології, завідувач регіонального культурного розвитку УЦКД; Снігирьова Л.М., канд. філол., доц., старший науковий співробітник УЦКД; Телеуця В.В., канд. філол., доц., завідувач відділу культурної політики УЦКД.

Схвалено до друку на засіданні Вченої ради Українського центру культурних досліджень Міністерства культури України, протокол № 7 від 19.10.2016

Матеріали подано в авторській редакції. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір, точність наведених фактів, цитат, статистичних даних, відповідної галузевої термінології, власних імен та інших відомостей.

Рукописи не повертаються, не редагуються.

УДК 008(477) «21» (043)

ББК 71.1 (4УКР)лО

©УЦКД, 2016

© Автори, 2016

ОБЛАСНИЙ ТА РЕГІОНАЛЬНИЙ ПЕРЕЛІК ЕЛЕМЕНТІВ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНИ

Posted on | by uckd
№ п/п Назва елемента НКС Рік внесення елемента НКС до Переліку Ареал поширення (носія) елемента НКС Підпорядкування
1 «Петриківський розпис – українське декоративно-орнаментальне малярство ХІХ – ХХІ ст.ст.» 2012 р. Дніпропетровська область, Петриківський район,

смт Петриківка

Громада селища Петриківка.

Петриківське комунальне підприємство «Центр народних ремесел Петриківщини» Петриківської районної ради»».

 Управління культури, національностей і релігій Дніпропетровської обласної державної адміністрації

 

Комунальне підприємство “Центр народної творчості “Дивокрай”

Дніпропетровської обласної ради”
2 «Козацькі пісні Дніпропетровщини» 2014 р. Дніпропетровська область, Носії елементу «Козацькі пісні Дніпропетровщини» не становлять якоїсь однієї громади. В одних місцях вони об’єднані у фольклорні аматорські

колективи, як, наприклад, у м. Жовті Води (ансамбль «Знахідка»), у

м.Підгородне Дніпропетровського р-ну (ансамбль «Криниця»), у с.Богуслав Павлоградеького р-ну (ансамбль «Богуславочка» ). В інших місцях носіями елементу «Козацькі пісн і» є окремі особи, які не беруть участі у художніх

1 колективах (наприклад, Анна Михайлівна Должанська, 1918 р.н. з смт.Межова Межівського р-ну; Катерина Григорівна Скиба, 1929 р.н. з

с. Красний Під Широківського р-ну), або неформальні гурти, які збираються

при нагоді (вихідний, свято, просто поспівати коло хати) (наприклад, такий гурт у с.Капулівка Нікопольського р-ну у складі: Федоренко Надія

С еменівна, 1 927р.н, Іванчура Марія Кіндратівна, 1934р.н., Біляєва Ольга Григорівна, 1930р.н. )  [Облікова картка елемената НКС].

 Управління культури, національностей і релігій Дніпропетровської обласної державної адміністрації

 

Комунальне підприємство «Центр народної творчості «Дивокрай»

Дніпропетровської обласної ради»
3 «Опішнянська кераміка» 2012 р. Полтавська область, Зіньківський район, смт Опішне

Громада Полтавської області, Зіньківського району, смт Опішне

Приватне підприємство «Гончарний круг»

За географічним розташуванням селище Опішня знаходиться в Зіньківському районі Полтавської області. Довкола нього (у межах 16 км) знаходилося 18 менших гончарних осередків, майстри яких до середини ХХ століття виготовляли кераміку, стилістично тотожну з опішнянською. Вони знаходилися в межах сучасних Диканського й  Зіньківського районів. Умовно вчені виділяють чотири групи осередків Опішнянського гончарного району:

1) північну (Безруки, Глинське, Лазьки, Малі Будища, Старі Млини, Хижняківка); 2) південну (Великі Будища, Диканька, Чернечий Яр); 3) західну (Батьки, Заїченці, Попівка); 4) східну (Вільхове, Зайцеві хутори, Міські Млини, Півні, Шкідинівка, Яблучне).

Основними носіями опішнянської гончарної традиції є народні майстри-гончарі, які отримали професійні знання в традиційному середовищі побутування промислу способом учнівства в старших майстрів. Нині частина гончарів отримала художню освіту, але окремі з них, зберігаючи традиційні технологічні прийоми роботи, стилістично відійшли від народної опішнянської кераміки

 Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному
4 «Косівська мальована кераміка» 2012 р. Івано-Франківська область, Косівський район, м.Косів

Громада Івано-Франківської області, Косівського району, м.Косів.

Косівський інститут декоративно-прикладного мистецтва Львівської національної академії мистецтв.

Традиція косівської мальованої кераміки (далі – елемент) представлена як невід’ємна частина нематеріальної культурної спадщини гуцулів – етнографічної групи українців, що здавна проживає на території Карпат України та найкраще зберегла свої етнографічні й побутові традиції поряд з іншими субетнічними групами українців. Ця традиція розвивалась з кінця XVIII ст. у трьох підгірських центрах: с.Пістинь, м.Косів (з селами Монастирське, Москалівка, Старий Косів, Смодне, Вербовець), селище Кути та Старі кути.

Сьогодні найбільше поширення елемент має у м. Косів та його прилеглих селах Пістинь, Вербовець, Старий Косів, а також у смт Кути. Тут проживають цілі творчі родини й окремі майстри, що носіями елемента. Наприклад, родини Гривінських Василя (1963 р.н.), Петра (1959 р.н.) і Марії (1966 р.н.); Ділети-Козак Іванни (1959 р.н.) та Богдана (1957 р.н.); Троців Ігора (1970 р.н. Троць-Якібчук Христини (1977 р.н.) та їх дочки Терези (1997 р.н.); Трушиків Михайла (1963 р.н.) та Галини (1968 р.н.); Тулаїнових – Галини (1955 р.н.), її дочки Тетяни (1980 р.н.) та онуки Слави Анастасії (2009 р.н.); Чорних Ореста (1964 р.н.) та сина Миколи (1997 р.н.); Якібчуків Романа (1954 р.н.) та Людмили (1959 р.н.); а також окремих майстрів Балагурак Христини (1959 р.н.), Бейсюк Оксани (1951 р.н.), Бурмича Богдана (1951 р.н.), Гринюк Марії (1959 р.н.), Джуранюк Валентини (1948 р.н.), Кабин Оксани (1958 р.н.), Угляр Олександри (1945 р.н.), Цвілик-Серьогіної Ірини (1950 р.н.), Шкром’юк Уляни (1952 р.н.) та інших майстрів.

Носіями елементу також виступають майстри, об’єднані у творчі майстерні Косівської регіональної організації Національної спілки художників України, що професійно займаються цим традиційним ремеслом. Безпосереднє відношення до побутування елементу та передачу знань про нього має і Косівський інститут прикладного та декоративного мистецтв JIHAM, який є осередком майстрів-керамістів.

 Управління культури Івано-Франківської обласної державної адміністрації

 

Відділ музейної роботи і охорони культурної спадщини
5 «Кролевецькі ткані

рушники»

 

 2012 р. Громада Сумської області Кролевецького району, м. Кролевець

Комунальне підприємство «Кролевецьке художнє ткацтво»

Носіями кролевецького переборного ткацтва є майстрині, що проживають на Кролевеччині.

Гецевич Валентина Петрівна, майстер, Музей кролевецького ткацтва

Калмикова Раїса Іванівна, майстер, пенсіонер

Петрова Олена Анатоліївна, майстер, пенсіонер

Минтус Людмила Миколаївна, майстер, ДПТНЗ «Кролевецьке вище училище»

Найденко Світлана Миколаївна, майстер, ДПТНЗ «Кролевецьке вище училище»

Борисенко Ольга Богданівна, майстер, пенсіонер

Соломаха Любов Іванівна, майстер, пенсіонер

Валова Валентина Олексіївна, майстер, пенсіонер

Коноваленко Євдокія Андріївна, майстер, песіонер

Мироненко Валентина Олександрівна, майстер

Зінченко Тетяна Володимирівна, майстер, КП «Кролевецькі рушники»

м.Кролевець, Сумська обл., 41300

 Кролевецька районна державна адміністрація

 

Відділ культури і туризму Кролевецької районої державної адміністрації

 

Районний комунальний заклад «Музей кролевецького ткацтва»
6 «Пісенна традиція села Лука» Києво-Святошинського р-ну, Київської області» 2015 р. село Лука Києво-Святошинського р-ну, Київської області

«Пісенна традиція с. Лука» є село Лука, яке розташоване у межиріччі Дніпровських приток річок Тетерів та Ірпеня.

Носії: Надія Євгеніївна Лабунська (керівник ансамблю (1948 р.н.), Ганна Володимирівна Волошина (1950 р.н.), Олександра Семенівна Дмитренко (1932 р.н.), Антоніна Ничипорівна Герасименко (1933 р.н.), Марія Федорівна Попова (1952), Софія Федорівна Нестеренко (1951), Павліна Павлівна Біла (1952 р.н.), Валентина Павлівна Бражник (1941 р.н.), Забудська Надія Василівна (1958 р.н.), Скопецька Зінаїда Савеліївна (1953 р.н.). Значна кількість жителів села також є носіями традиційної пісенної культури в побуті, на народних святах, родинних зустрічах тощо

 Управління культури національностей та релігій Київської області державної адміністрації

 

Комунальний заклад Київської обласної ради Київський обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи

 

Кафедра фольклористики Київського національного університету імені Тараса Шевченка
7 «Технологія виконання  вишивки «білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області» Наказ сектору культури та туризму Решетилівської райдержадміністрації від 19 травня 2016 року № 4-ад «Про внесення елемента нематеріальної культурної спадщини до переліку місцевого рівня» № 1 Існує і функціонує у тривалому часі в соціокультурному середовищі решетилівського краю.

Селище Решетилівка Решетилівського району Полтавської області.

Носіями елементу є громада селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області, зокрема:

родина Пілюгіних, родина Іпатій, родина Вакуленків, а також окремі майстри: Кісь А. В., Коршунова О.В., Москівець Т.О., Коваленко С.А., Шаратіна Т.І., Зобенько Л.П., Таранець К.К., Голуб О. Є. і багато інших вишивальниць, які володіють техніками.

Поширення знань про виконання вишивки «білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області здійснюють майстри-носії знань про вишивку Решетилівського художнього професійного ліцею, приватної майстерні художніх промислів «Соломія», Решетилівської дитячої школи мистецтв, Решетилівської гімназії імені І. Л. Олійника.

 Решетилівська райдержадміністрація

 

Сектор культури та туризму Решетилівської райдержадміністрації
8 «Традиції рослинного килимарства селища Решетилівка, Решетилівського району, Полтавської області» Наказ сектору культури та туризму Решетилівської райдержадміністрації від 19 липня 2017 року №4-ад «Про внесення елемента нематеріальної культурної спадщини до переліку місцевого рівня» № 2 Існує і функціонує у тривалому часі в соціокультурному середовищі решетилівського краю.

Носіями елементу є творчі родини: Бабенків, Вакуленків, Деркачів, Пілюгіних, Шевчуків, окремі майстри: Бебко А.Д., Білоусько А.П., Гончар Г.О., Горбенко В.М., Гребінченко К.В., Довженко М.В., Єфремова Д.Ф., Касьян Г.М., Кирпотіна Т.І., Коваленко С.М., Коваленко Т.Л., Колінченко С.О., Колінько В.Я., Колісник Н.Н., Коляка В.В., Косолап Т.І., Кріль В.І., Миколаєнко О.М., Мордик В.І., Пелипенко В.А., Пирог Г.О., Плюта А.І., Романчук Г.М., Токова Н.І., Тушко Ю.Р., Шипоша Г.І., Черевична В.І., Черевична Г.І.

Носіями є також майстри-викладачі Решетилівського художнього професійного ліцею, килимарі приватної майстерні художніх промислів «Соломія», викладачі та учителі Решетилівської дитячої школи мистецтв та Решетилівської гімназії імені І. Л. Олійника.

 Решетилівська райдержадміністрація

 

Сектор культури та туризму Решетилівської райдержадміністрації
9 «Традиція орнаментального розпису бубнівської кераміки» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Гайсинський район Вінницької області

Носіями є майстри й громада

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
10 «Символи і знаки вишитих рушників Південно-Східного Поділля» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Південно-Східного Поділля Вінницької області

Носіями є майстри й громада

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
11 «Орнаментні традиції народної вишивки в селі Клембівка і його околицях» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Ямпільський район Вінницької області

Носіями є майстри й громада району

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
12 «Знаки і символи в народному килимарстві села Жван і його околицях» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Муровано-Куриловецький район Вінницької області

Носіями є громада

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
13 «Технологія випічки обрядових хлібів на Вінниччині» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Вінниччина

Носіями є фольклорні колективи й громада

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
14 «Обрядові традиції Подільського весілля на Вінниччині» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Вінниччина

Носіями є фольклорні колективи й громада

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
15 «Орнаментні традиції в писанкарстві Вінниччини» Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Вінницького обласного Центру народної творчості від 31.11.2017 р. – Перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Вінниччини – 2016 р. Вінниччина

Носіями є майстри й громада

 Управління культури і мистецтв Вінницької обласної державної адміністрації

 

Вінницький обласний центр народної творчості
16 «Волинська традиційна вишивка в техніці занизування» Лист № 183/01-03 від 25.09.2015 Управління культури

волинської обласної державної адміністрації «Обласний науково-методичний центр культури» м. Луцьк Волинської області – Облікова картка.

 Волинська область

Носії – громада, майстри Волинського обласного осередку Національної спілки майстрів  народного мистецтва України.

 

 Управління культури

волинської обласної державної адміністрації

 

Обласний науково-методичний центр культури м. Луцьк Волинської області

 

Відділ етнографії Волинського краєзнавчого музею
17 «Традиція Волинської чорнодимленої кераміки» Лист № 183/01-03 від 25.09.2015 Управління культури волинської обласної державної адміністрації «Обласний науково-методичний центр культури» м. Луцьк Волинської області – Облікова картка. м. Луцьк, смт. Локачі, с. Духові Кременецького району, с. Великий Омеляник Луцького району.

Носії – громада, майстри м. Луцьк, смт Локачі та прилеглих селах (Великий Омеляник) Волинського обласного осередку Національної спілки майстрів  народного мистецтва України продовжують традицію виготовлення чорнодимленої лощеної кераміки.

 Управління культури

волинської обласної державної адміністрації

 

Обласний науково-методичний центр культури м. Луцьк Волинської області

 

Волинський обласний осередок Національної спілки майстрів  народного мистецтва України
18 «Весільні обрядові пісні с.Бовсуни Лугинського району» Наказ від 17.09.2015 № 70

«Про уповноваження обласного центру народної творчості на науково-методичне забезпечення реалізації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини»

Обласний Перелік від 15.11.2016 р.

 Село Бовсуни Лугинського району Житомирської області.

Носії – учасниці мистецьких фестивалів всіх рівнів солістки-виконавиці Невмержицька Марія Петрівна (1940 р.н.), Бовсуновська Марія Іполітівна (1937 р. н.), Шваб Надія Володимирівна (1930 р. н.), спів яких є справжнім шедевром.

Покоління виконавців – селянки поважного віку від 75–85 років. Співають вони змолоду і зараз згуртовані у фольклорний колектив «Бовсунівські бабусі». Фольклорний колектив «Бовсунівські бабусі» активно популяризує традиції поліського весільного обряду здійснюючі інсценізації дійства бовсунівського весілля. Традиція виконання поліського весільного обряду не успадковується молодим поколінням, весільні пісні виконуються все рідше та рідше.

 Управління культури обласної державної адміністрації Житомирської області

 

Житомирський обласний центр народної творчості
19 «Традиція поліського архаїчного співу» Наказ від 17.09.2015 № 70

«Про уповноваження обласного центру народної творчості на науково-методичне забезпечення реалізації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини»

Обласний Перелік від 15.11.2016 р.

 Північ Житомирщини Овруцький район село Кирдани, Листвин, Тхорин, Коростенський район село Мелені Житомирської області.

Носії – фольклорні колективи північних районів області співають грудним, відкритим, природнім звуком своєрідним мовним місцевим діалектом. В репертуарі – фольклор даної місцевості. Пісні календарно-обрядового циклу виконуються в один голос, «світські» в два голоси. Смислове навантаження несе текст. Одна із архаїчних ознак пісень Житомирського полісся є довга нота в кінці куплету з протяжним звуком гу.

 Управління культури обласної державної адміністрації Житомирської області

 

Житомирський обласний центр народної творчості
20 «Петрівські субітки

с. Вишка Великоберезнян-ського району»

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.09.2015 №1

 Основна зона побутування – село Вишка Великоберезнянського району Закарпатської області (в урочищах – «Магерка», «Загорди», «Плішка», «Черевків горб», «На скалі» та «Чертіж»).

Згадки про субітки (собітки, сибітки) зустрічаються в сусідніх селах району – Люта та Тихий, а також у лемків на території Словаччини.

Побутує і розвивається.

Спільнота села Вишка є основною групою, яка виступає носієм обрядового елемента і дотепер зберігає традиції запалення Петрівських субіток.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
21 «Традиції весільного обряду в с. Хижа Виноградівського району» (або «Хижанська свальба») Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.09.2015 №2

 с. Хижа, Виноградівський р-н. Розташоване на кордоні з Румунією.

Носії – громада, фольклорний ансамбль при Будинку культури с. Хижа

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
22 «Традиції весільних вінкоплетин с. Зарічово Перечинського району» Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.11.2017 №11

 с. Зарічово Перечинського району, з незначними видозмінами – Лемківщина.

Носії – громада, фольклорно-етнографічний ансамбль  «Лемківчанка» при музеї «Лемківська садиба».

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
23 «Традиції різьби по дереву

с. Нове Село Виноградівського району»

(або «Різьба по дереву Нове село Виноградівського району»)

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.09.2015 №4

 Нове Село Виноградівського району. Також побутує в сусідніх селах – Чепа, Дюла, Шаланки та  Карачин Виноградівського району.

Носій – різьбяр Деврі Микола Миколайович має досвід виготовлення алтаря для місцевої церкви, численних надгробних знаків; використовує плоско-виїмчасту, рельєфно-об’ємну й ажурно-проникну різьбу, бере до уваги природній рисунок деревини, його колір, що в подальшому визначає форму і застосування виробу; складає оригінальну композицію орнаменту у відповідності до традицій Виноградівського району, де основними мотивами є квіти, грона винограду, виноградна лоза та гілочки дерева тощо.

Знання та набутий багаторічний досвід народний майстер передає учням Карачинського греко-католицького ліцею ім. Олександра Стойки на заняттях гуртка декоративної художньої різьби по дереву.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
24 «Традиції художнього перебірного ткацтва

в с. Черна Виноградівського району» (або «Художнє перебірне ткацтво с. Черна Виноградівського району»)

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.09.2015 №3

 с. Черна Виноградівського району. Також побутує в сусідніх селах – Хижа, Новоселиця Виноградівського району.

Носії – громада, майстри с. Черна Виноградівського району та сусідніх сіл – Хижа, Новоселиця Виноградівського району.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
25 «Традиційне Великоберезьке перебірно-човникове та мереживне ткацтво»

(або «Традиційне Великоберезьке перебірно-човникове та мереживне ткацтво сіл Великі Береги, Кідьош, Берегуйфалу, Боржава, Рафайново, Запсонь та Дийда Берегівського району»)

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.09.2015 №5

 Основна зона побутування с. Великі Береги та с. Кідьош Берегівського  району. Майстрині також проживають у таких селах: Великі Береги, Берегуйфалу, Дийда, Запсонь, Рафайново.

Носії – громада, майстри с. Великі Береги та с. Кідьош Берегівського району та сіл: Великі Береги, Берегуйфалу, Дийда, Запсонь, Рафайново.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
26 «Ковальські традиції

с. Лисичово Іршавського району (або «Ковальське мистецтво

с. Лисичово Іршавського району» )

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.09.2015 №6

 Ареал поширення локалізований –

с. Лисичово Іршавського району.

Носії – ковалі с. Лисичово Іршавського району.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
27 «Традиції вовноткацтва Закарпатської Гуцульщини /на прикладі опису із

с. Розтоки Рахівського району» (або «Ткацтво с. Розтоки Рахівського району»)

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 11.04.2016 №9

 с. Розтоки Рахівського району, а також села Богдан, Чорна Тиса, Верхнє Водяне, Стебний, Білин, Говерла, Водиця, Костилівка, Луги, Кваси та смт Великий Бичків.

Носії – 23 майстрині та 1 майстер

М. Кокіш Рахівського району Закарпатської області.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
28 «Традиції лозоплетіння в с. Іза Хустського району» Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.11.2017 №10

 Село Іза Хустського району.

Носії – громада, майстри лозоплетіння с. Іза Іза Хустського району Закарпатської області.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
29 «Традиції казкарства

с. Бороняво Хустського району»

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 14.12.2016 №7

 Село Бороняво Хустського району Закарпатської області.

Носії – громада, казкарі, оповідачі с. Бороняво Хустського району Закарпатської області.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
30 «Традиції ансамблевої гри на дримбах с. Драгово Хустського району» Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 14.12.2016 №8

 Село Драгово Хустського району, а також – села Хустського та Міжгірського  районів Закарпатської області, що складало територію колишньої Марамороської жупи.

Носії – дримбарі с. Драгово Хустського району Закарпатської області.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
31 «Різдвяна традиція «Шархань»

с. Бороняво Хустського району» («Боронявська Шархань»)

 Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.11.2017 №12

 Село Боронява Хустського району. Звичай відомий також у Словаччині.

Носії – громада села Боронява Хустського району Закарпатської області.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
32 «Традиції колядування в с. Чома Берегівського району» Наказ №01-05/173 від 27.08.2015р.

«Про уповноваження Закарпатського ОММЦК на здійснення науково-методичного забезпечення реалізації Конвенції про охорону НКС та ведення відповідної документації»

Єдиний регіональний реєстр елементів НКС Закарпатської області від 28.11.2017 № 13

 Ареал поширення –  с. Чома Берегівського району Закарпатської області Схожі традиції (з певними відмінностями) існують у с. Варі Берегівського району.

Носії – колектив «Бетлегемеш» при Будинку культури с. с.Чома.

 Управління культури

Закарпатської обласної державної адміністрації

 

Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури
33 «Козацький бойовий звичай «Спас»» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 Запорізька, Дніпропетровська, Миколаївська, Херсонська, Рівненська, Волинська області.

Носії – козацька спільнота, громада козацького бойового звичаю «Спас» на чолі Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнська федерація «Спас» (президент –Притула О. Л.).

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради

 
34 «Запорізький Покровський ярмарок» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 м. Запоріжжя

Носії – члени територіальної громади м. Запоріжжя

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради

 
35 «Плавнева побутова культура» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 Василівський, Кам’янсько-Дніпровський райони Запорізької області.

Носії – спільнота Василівського, Кам’янсько-Дніпровського районів Запорізької області.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
36 «Мистецтво ткацтва села Гусарка» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 Більмацький район Запорізької області.

Носії – гусарківські ткалі.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
37 «Степовий розспів Запорізького краю» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 Кам’янсько-Дніпровський, Мелітопольський, Більмацький та Оріхівський райони Запорізької області.

Носії – народний аматорський фольклорний ансамбль «Токмачаночка2 Малотокмачанського сільського будинку культури Токмачанської ОТГ Оріхівського району (керівник Левченко Г. Д.), народний фольклорний ансамбль народної української пісні «Горлиця» Мар’янівської філії КЗ «Куйбишевський РБК» Більмацького району (керівник Коналош Л. С.), народний фольклорний ансамбль «Веснянка» Данилоіванівського сільського будинку культури Мелітопольського району (керівник Сергєєва Т. А.), народний фольклорний колектив «Надвечір’я» комунального закладу «Кам’янсько-Дніпровський районний будинок культури» Кам’янсько-Дніпровської районної ради (керівник Трошина Г.І.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
38 «Традиція частування караїмів Мелітополя» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 Мелітополь, Київ, Дніпро, Луцьк, Одеса, Миколаїв, АР Крим різних областей України.

Носії – Арабаджи О. С., доцент, проректор Мелітопольського державного педагогічного університету ім. Б. Хмельницького та спільнота караїмів Мелітополя

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
39 «Пісенна спадщина села Мала Білозерка Василівського району» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2016 р.

 с. Мала Білозерка Василівського району Запорізької області Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
40 «Чеське обрядове весільне дійство “Чижба”» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2017 р.

 Новгородківський центр чеської національної культури Мелітопольського району Запорізької області.

Носій – народний самодіяльний ансамбль чеської пісні “Чехоградська Гудба” Новгородківського центру чеської національної культури Мелітопольського району, керівник Кацака О. М.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
41 «Ручне художнє кування та металопластика м. Токмака» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2017 р.

 м. Токмак

носій – Ракшевський О. О.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
42 «Весільний обряд «бгання короваю»» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2017 р.

 Носій – фольклорний колектив «Берегиня» Остриківського сільського будинку культури Токмацького району. Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
43 «Пологівська кераміка» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2017 р.

 Ареал поширення – м. Запоріжжя

носій – родина Нагурних

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
44 «Технологія виготовлення тулумбасів та гри на них» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2017 р.

 Ареал поширення – м. Запоріжжя

Носій – Васильєв Д. О.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
45 «Технологія гри на бубні із колотушкою» Наказ Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

від 07.08.2015 № 187-осн «Про призначення відповідального за координацію питань охорони нематеріальної культурної спадщини» комунальну установу «Обласний методичний центр культури і мистецтва» Запорізької обласної ради щодо виявлення, відбору елементів НКС, формування Переліків відповідно Конвенції ЮНЕСКО.

Обласний Перелік НКС – 2017 р.

 Ареал поширення – м. Запоріжжя

Носій – Васильєв Д. О.

 Департамент культури, туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації

 

Комунальна установа «Обласний методичний центр культури і мистецтв» Запорізької обласної ради
46 «Фольклорні автентичні пісні Новомиргородщини» Департамент культури, туризму та культурної спадщини Кіровоградської облдержадміністрації – Облікова картка від 30.09.2015 р. м.Новомиргород, села Веселівка, Шпакове, Листопадове Новомиргородського району Кіровоградської області.

Носій – громада: Черній Галина Нечипорівна, 1930 р.н. та Горобченко Ольга Антонівна, 1936 р.н. із с.Оситняжка; Луценко Євдокія Василівна, 1924 р.н. та Стахурська Марія Матвіївна, 1938 р.н. із с.Шпакове; народний аматорський фольклорний автентичний колектив «Берегиня» Листопадівського сільського будинку культури, гурт ансамблю «Барвінок»  с.Веселівка та гурт ансамблю «Шпаківчаночка» с.Шпакове.

 Департамент культури, туризму та культурної спадщини Кіровоградської облдержадміністрації
47 «Традиція писанкового розпису Гуцульщини» Лист від 22.12.2017 р. № 2/320

Управління культури національностей та релігій Івано-Франківської обласної державної адміністрації

«Навчально-методичний центр культури і туризму Прикарпаття» – Обласний перелік Івано-Франківської області – 2015 р.

 Івано-Франківська область

Носії – громада, майстри Івано-Франківської області.

 Управління культури національностей та релігій Івано-Франківської обласної державної адміністрації

 

Навчально-методичний центр культури і туризму Прикарпаття
48 Традиційний обряд різдвяно-новорічного циклу «Гуцульський плєс»

 

 Лист від 22.12.2017 р. № 2/320

Управління культури національностей та релігій Івано-Франківської обласної державної адміністрації

«Навчально-методичний центр культури і туризму Прикарпаття» – Обласний перелік Івано-Франківської області – 2017 р.

 Села Криворівня, Віпче Верховинського  району Івано-Франківської області

Носії – громада сіл Криворівня, Віпче Верховинського  району Івано-Франківської області.

 Управління культури національностей та релігій Івано-Франківської обласної державної адміністрації

 

Навчально-методичний центр культури і туризму Прикарпаття
49 «Гаварецька кераміка»

(інша назва – Гаварецька чорнолещена кераміка)

 

 Облікова картка від 17.11.2015 р. та Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Золочівський район с. Гавареччина Львівської області

Західна Україна, Львівська область, Золочівський р-н, с.Гавареччина

Носії – громада, майстри-гончарі Гавареччини

 Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»

 

Відділ культури і туризму Золочівської районної державної адміністрації

 

Центр народного гончарства «Гавареччина»

 
50 «Весільне латкання» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Сколівський р-н с. Сопіт Львівської області Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
51 «Дримба» (інша назва – «Дримбля», «Дромба») Лист № 01-09/253-Д від 30.10.2015 р. Департаменту з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації КЗ Львівської обласної ради «Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи» – Облікова картка від 03.11.2015 р. та звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів з нематеріальної культурної спадщини Львівщини. – Облікова картка. Західна Україна, Турківський район с. Бітля Львівської області

Носії – громада Турківського району Львівської області. Майстри, що на даний час займаються виготовленням дримби: Шапіда Іван Михайлович;

Тяжкун Іван Андрійович;

Яводчак Іван Миколайович.

 Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»

 

Відділ культури Турківської районної державної адміністрації
52 «Тримбіта» (інша назва – «Триндіта») Лист № 01-09/253-Д від 30.10.2015 р. Департаменту з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації КЗ Львівської обласної ради «Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи» – Облікова картка від 03.11.2015 р. та звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р.  зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. – Облікова картка. Західна Україна, Турківський район с. Бітля Львівської області.

Носії – громада Турківського району Львівської області. Майстри, що на даний час  займаються виготовленням трембіти: Чопик Юрій Федорович;

Бгудз Лук’ян Іванович;

Михайлик Микола Степанович.

 

 Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»

 

Відділ культури Турківської районної державної адміністрації
53 «Танець «На бочці»» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Турківський район с. Вовче Львівської області Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
54 «Весільне латкання» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Турківський р-н с. Явора Львівської області Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
55 «Яворівська забавка»

(інша назва – «Яворівська іграшка»)

 Лист № 01-09/208 – Д від 30.09.2015 р. Департаменту з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації КЗ Львівської обласної ради «Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи» – Облікова картка. Західна Україна, Яворівський район м. Яворів Львівської області.

Носії – громада Яворівського району Львівської області. Майстри, що на даний час працюють у жанрі яворівської забавки: Євген Ференц, м. Яворів; Ольга Логвин, с. Яворів

Іван Гула, с. Шкло, Яворівського району; Семен Тлустий, с. Шкло, Яворівського району.

 Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
56 «Яворівська писанка» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Західна Україна, Яворівський район м. Яворів Львівської області.

Носії – громада, майстри Яворівщини

 Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
57 Бойківіські традиційні танці «Сторцак» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Західна Україна, с.Вовче Турківського р-ну Львівської області. Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
58 Бойківіські традиційні танці «Бойківський козак» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Західна Україна, с.Вовче Турківського р-ну Львівської області. Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
59 Бойківіські традиційні танці «Бойківська коломийка» Звітна презентація Департаменту з питань культури, національностей і релігій від 15.12.2017 р. зі Списком елементів нематеріальної культурної спадщини Львівщини. Західна Україна, с. Вовче Турківського району Львівської області.

 

 Департамент з питань культури, національностей і релігій Львівської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад Львівської обласної ради

«Львівський обласний центр народної творчості і культурно-освітньої роботи»
60 Традиція обряду «Водіння Куста» Наказ Управління культури і туризму облдержадміністрації

№180 від 20.12.2016 «Про створення Списку елементів нематеріальної культурної спадщини Рівненщини» – 2016 р. Протокол № 1.

 с. Сварицевичі, с. Зарічненське Дубровицького Любешівського районів Рівненської області

у межах етнографічної Пінщини.

Носії – громада села Сварицевичі Дубровицького району Рівненської області, народний аматорський родинний ансамбль Чудиновичів.

 Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад «Рівненський обласний центр народної творчості» Рівненської обласної ради
61 Традиція серпанкового ткацтва у селі Крупове Дубровицького району Рівненської області Наказ Управління культури і туризму облдержадміністрації

№180 від 20.12.2016 «Про створення Списку елементів нематеріальної культурної спадщини Рівненщини» – 2016 р. Протокол № 1.

 Північно-західне Полісся, село Крупове Дубровицького району Рівненської області.

Носії елементу – майстри серпанкового ткацтва села Крупове, які перейняли традиції від своїх матерів – Уляна Петрівна Кот (1936 р.н.), Ніна Мусіївна Дем’янець (1937 р.н.), Ніна Михайлівна Рабчевська (1947 р.н.), Ольга Миколаївна Придюк (1946 р.н.). Представники середнього віку, що перейняли досвід серпанкового ткацтва – Бернацька Тетяна Яківна (1968 р.н.), Плескач Марія Василівна (1975 р.н.). Молодше покоління майстринь – Букайло Ірина Миколаївна (1984 р.н.), Бернацька Ірина Борисівна (1984 р.н.), Плескач Ірина Вікторівна(1999 р.н.).

 Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад «Рівненський обласний центр народної творчості» Рівненської обласної ради
62 «Поліський солоспів – індивідуальне виконавство кращих сільських етнофорів» Наказ Управління культури і туризму облдержадміністрації

№180 від 20.12.2016 «Про створення Списку елементів нематеріальної культурної спадщини Рівненщини» – 2016 р. Протокол № 1.

 Північні райони Рівненської області: Зарічненський, Дубровицький, Сарненський, Рокитнівський райони.

Носії архаїчної манери поліського солоспіву: Уляна Кот (с. Крупове Дубровицького р-ну), Данія Чекун (с. Старі Коні Зарічненського району Рівненської області), Марія Олувко (смт Зарічне) Ганна Куришко (с. Карасин Сарненського р-ну), Уляна Олексієвець (с. Залужжя Дубровицького р-ну), Карпо Кузьмич (с. Вежиця Рокитнівського р-ну).

 Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад «Рівненський обласний центр народної творчості» Рівненської обласної ради
63 «Поліська дудка-викрутка: традиції виготовлення та гри» Наказ Управління культури і туризму облдержадміністрації

№180 від 20.12.2016 «Про створення Списку елементів нематеріальної культурної спадщини Рівненщини» – 2016 р. Протокол № 1.

 Поліські райони області.

Північні села Дубровицького і Рокитнівського районів Рівненської області.

Носії – чоловіки старшого покоління (рідше жінки як наближені особи) із сіл Дубровицького та переважно Рокитнівського районів Рівненської області. Яскравий носій традицій – Хомич Гарасим Карпович із с. Переброди Дубровицького району

 Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад «Рівненський обласний центр народної творчості» Рівненської обласної ради
64 Традиційне бджільництво (бортництво) Наказ Управління культури і туризму облдержадміністрації №165 від 27.11.2017

«Про створення Списку елементів нематеріальної культурної спадщини Рівненщини» – 2017 р. Протокол № 2.

 Переважно, територію побутування бортництва в межах України можна окреслити Рокитнівським, Олевським та Овруцьким районами Рівненської та Житомирської областей, у меншій мірі воно побутує у інших північних районах цих областей. Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад «Рівненський обласний центр народної творчості» Рівненської обласної ради
65 Пісенна традиція села Линове Путивльського району Лист Комунального закладу Сумської обласної ради Сумський обласний науково-методичний центр культури і мистецтв №475 від 30 листопада 2017 р. «Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО» – Елементи нематеріальної культурної спадщини що включені до регіонального (обласного) Переліку Сумщини – 2017 р. Село Линове, с. Нова Слобода Путивльського району Сумської області, а також поширюється на територію сусіднього села Нова Слобода цього ж району.

Носій пісенної традиції села Линове –громада, Линівський гурт «Горюночка» Линовського СБК

 Комунальний заклад Сумської обласної ради Сумський обласний науково-методичний центр культури і мистецтв
66 Побутові пісні села Річки Білопільського району Лист Комунального закладу Сумської обласної ради Сумський обласний науково-методичний центр культури і мистецтв №475 від 30 листопада 2017 р. «Звіт з виявлення, відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО» – Елементи нематеріальної культурної спадщини що включені до регіонального (обласного) Переліку Сумщини – 2017 р. Село Річки Білопільського району Сумської області. Так як побутові пісні як жанр представляють собою пізній прошарок пісенного фольклору, подібну традицію можна зустріти й у суміжних районах.

Носій пісенної традиції села Річки спільнота, фольклорний колектив Річківського СБК «Червона калина».

 Комунальний заклад Сумської обласної ради Сумський обласний науково-методичний центр культури і мистецтв
67 «Борщівська чорновишита сорочка» Відділ культури, туризму та релігій Борщівської райдержадміністрації. Борщівський обласний краєзнавчий музей – Облікова картка від 05.10.2015 р. Центральна і південна частина території Борщівського району Тернопільської області. Найбільше традиція чорного вишиття збереглася в селах Кудринці, Дністрове, Гермаківка, Більче-Золоте, Горошова, Шупарка і інші Борщівського району Тернопільської області

Носії – громада, майстри родинних династій Борщівського району Тернопільської області.

 Відділ культури, туризму та релігій Борщівської райдержадміністрації

 

Борщівський обласний краєзнавчий музей
68 «Ремесло в’язання віників село Лиман Зміївського району» Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2015 р. – С. 4.

 

 Селище Лиман Зміївського району Харківської області.

Носії – громада селища Лиман Зміївського району Харківської області. Віники в Лимані виготовляють майже у кожній родині, зокрема й на продаж. Роблять це переважно взимку, коли немає роботи в полі. В’язання віників – сімейний промисел, який щоправда, сьогодні тримають в руках здебільшого люди старшого віку. Він не раз виручав лиманців в часи фінансової скрути, а за декілька останніх десятиліть лиманський віник зі звичного хатнього реманенту, перетворився на своєрідний культурний бренд. Вирішальну роль відіграли в цьому учасники фольклорного гурту «Калинонька», які понад 25 років співають пісню про віники, складену місцевою поетесою Вірою Колесніковою та музикантом Василем Кандяком. Лиманській віник – популярний подарунок від гурту на ювілеях, святах, фестивалях.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
69 «Традиції приготування та споживання сала у

смт. Вільшани Дергачівського

району»

 Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С. 4. Смт Вільшани Дергачівського району Харківської області.

Носії давніх традиції виготовлення сала громада Селища Вільшани Дергачівського району Харківської області.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
70 «Традиції різдвяних святок с.Киселі Первомайського району» Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С. 4.

 

 Село Киселі Первомайського району Харківської області.

Носії – громада, народний аматорський гурт «Киселяночка».

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
71 «Ремесло лозоплетіння у Лозовій» Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С.4.

 

 м. Лозова Лозівський район Харківської області.

Носії – родина Шкуренків м. Лозова Лозівського району Харківської області.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
72 «Традиція виготовлення ляльки-мотанки в смт Малинівка Чугуївського району» Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С.4.

 

 Смт Малинівка Чугуївського району Харківської області.

Носії – майстриня Галина Савченко продовжує традицію виготовлення ляльок-мотанок так само, як і колись її бабуся та громада смт. Малинівка Чугуївського району Харківської області.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
73 «Гончарство Валківського

району Харківської області»

 Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С. 4.

 

 Валківський район Харківської області

Носіями гончарства Валківщини є: Федір Гнідий, Борис Цибульник, Дмитро Наріжний, Олександр Ковальов, Ольга Тимошенко та ін. Федір Гнідий здебільшого спеціалізувався на виготовленні глечиків, дзбанів, вареничниць, куманців, свистунців. Борис Цибульник виробляв посуд, іграшки, які мають досить витончену форму і гравіювання. Дмитро Наріжний відомий оздобленням своєї садиби, яка має безліч керамічних елементів: полив’яні водостоки, оригінальні композиції на ганку, на веранді, на даху, на паркані. Продовжувачем розвитку гончарства є Валківська школа мистецтв. Завдяки Борису Цибульнику, Олександру Ковальову ще у 1993 році було створено гурток кераміки. В цій школі діти й дотепер успадковують традиції гончарства Валківського району Харківської області.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
74 «Традиційна народна медицина на Ізюмщині» Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С.4.

 

 Села Кам’янка, Капитолівка, Андріївка Ізюмського району Харківської області.

Носії – цілителі сіл Кам’янка, Капитолівка, Андріївка Ізюмського району Харківської області.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
75 «Традиційна страва «юшка у три риби» Балаклійського району Харківської області» Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2016 р. – С. 4.

 

 Балаклійський район Харківської області.

Носії – громада Балаклійського району Харківської області.

 Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»
76 «Традиція випікання короваю села Огіївки Сахновщинського

району Харківської області»

 Лист Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації № 01-03/01-05/380 від 29.11.2017 р. про надання Українському центу культурних досліджень «Звіту з виявлення відбору елементів нематеріальної культурної спадщини відповідно Конвенції ЮНЕСКО Харківської області» – 13 аркушах – Список елементів, включених до Переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Харківської області – 2017 р. – С. 4.

http://www.cultura.kh.ua– С. 7.

 село Огіївка Сахновщинського району Харківської області Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації

 

Комунальний заклад

«Обласний

організаційно-

методичний центр

культури і мистецтва»

 

Виконавець: завідувач науково-дослідного відділу

культурної політики Українського центру

культурних досліджень, канд. культурології З.О. Босик