15 січня 2019 року у приміщенні Верховної Ради України відбулось відкриття виставки архівних документів «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України». Захід відбувся з ініціативи Українського центру культурних досліджень та за сприяння Комітету з питань культури та духовності ВРУ. Проект у стінах парламенту представила старша наукова співробітниця науково-дослідного відділу культурної політики Українського центру культурних досліджень, авторка й кураторка проекту Тіна Пересунько.
«Український центр культурних досліджень має за честь представити у стінах українського парламенту виставковий проект «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України». Відкриття експозиції приурочено до 100-річчя ухвалення першого в історії модерної України Закону в галузі культурної дипломатії – створення та відрядження до Європи Української Республіканської Капели під орудою видатного диригента Олександра Кошиця. Саме завдяки цьому державному турне, що відбулось з ініціативи та під патронатом Голови Директорії Української Народної Республіки Симона Петлюри, світ уперше почув «Щедрика» Миколи Леонтовича, а українська музична культура і державний престиж УНР здобули позитивний резонанс у 17 країнах світу», зазначила Тіна Пересунько.
Виставку урочисто відкривав голова Верховної Ради України Андрій Парубій, наголосивши, що Українська Республіканська Капела започаткувала «дуже успішний шлях культурної дипломатії».
«Українська Республіканська Капела під головуванням Олександра Кошиця всією своєю діяльністю, творчою і організаційною, започаткувала явище сучасної культурної дипломатії. Невичерпна енергія українців навіть після втрати своєї державності продовжувала дивувати світ через українську творчість і українське мистецтво. Власне, під час тих турів увесь світ дізнався і полюбив український «Щедрик». А українська Капела, яка поїхала у велике турне до Європи, а потім до Північної і Південної Америк – відкрила для всього світу українську культуру, українське мистецтво, і для багатьох – саму Україну», – наголосив Андрій Парубій.
Голова українського парламенту зацитував слова з листа засновника проекту культурної дипломатії УНР, Головного Отамана Симона Петлюри до Капели від 16 вересня 1919 року: «Я багато вже гарного чув про концерти ваші, овації чужинців, що випадають на долю вашу, й усього українського. І з тим більшим почуттям вдячності важка і висока ваша праця буде записана на сторінках історії нашого державного і культурного будівництва. І хоч важкий, тернистий шлях до забезпечення щастя нашому многостраждальному народові – все ж, з тим більшим завзяттям мусимо йти вперед, до ясної цілі – його свободи і незалежності. Вже недалеко та хвилина, коли об’єднаними зусиллями досягнемо своєї мети, і станемо твердою ногою господарями на своїй землі».
Андрій Парубій закликав дипломатичні та парламентські групи до об’єднання зусиль задля просування української ідентичності всесвітньовідомого «Щедрика». «Наш обов’язок перед минулими поколіннями – зазначив Андрій Парубій – нести на весь світ інформацію про те, хто є автором «Щедрика», і хто приніс його у великий світ. Я переконаний, що усі ми, і наші дипломатичні місії, і наші міжпарламентські групи дружби – повинні нагадувати світові, що «Щедрик» – це є частина української творчості, це є українська пісня і український подарунок усьому світові».
З промовою під час відкриття виставки «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України виступила також Перша заступниця голови Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності Ірина Подоляк.
«Ми на цій виставці бачимо результат щоденної копіткої роботи авторського колективу, який працював і над розвідкою, і над організацією цієї виставки. Ми покладаємо великі надії на мову культури і мистецтва, яка буде головною і єдиною, сподіваємося, для нашого просування у майбутньому. Тому що безсумнівно, «Щедрик» є нашим надбанням, і ми до кінця не використали того потенціалу, що був створений капелою Кошиця 100 років тому. Нам є що показувати світові сьогодні, опираючись на те, що було зроблено нашими попередниками».
Пані Ірина Подоляк згадала про важливість функціонування новостворених інституцій в галузі культурної дипломатії, зокрема Українського Інституту, покликаного під егідою МЗС України просувати українську культуру в світі.
У відкритті виставкового проекту взяла участь також Голова Комітету Верховної Ради України закордонних справах Ганна Гопко.
«Дуже важливо, що сьогодні у парламенті кожен має можливість побачити ці експонати, атмосферу «Щедрика», і як через нього світ довідувався правду. Якщо ми уявимо сьогодні Київ у січні 1919 р., до влади тільки прийшла Директорія, і одне з перших рішень, які ухвалює Симон Петлюра, це якраз створити капелу під керівництвом Олександра Кошиця і Кирила Стеценка. Тоді Україна як держава відбувалась на різних фронтах. Важливо було зберегти державу, але теж щоб культурна дипломатія, а не російська більшовицька пропаганда відкривала світу правду про культуру України».
На стендах виставки уперше оприлюднюються документи з історії світового тріумфального турне Української Республіканської Капели під орудою диригента Олександра Кошиця та під патронатом Голови Директорії УНР Симона Петлюри у 1919–1924 роках у 17 країнах світу (Чехословаччина, Австрія, Швейцарія, Франція, Бельгія, Нідерланди, Німеччина, Польща, Іспанія, США, Канада, Мексика, Аргентина, Уругвай, Бразилія, Куба). Експозиція демонструє архівні матеріали з фондів Центрального державного архіву вищих органів влади та управління України, що розкривають державно-інституційний аспект закордонної культурної місії Капели Кошиця, зокрема, документи Міністерства культури та Міністерства закордонних справ УНР.
- Закон УНР, постанови про державне фінансування, документи МЗС тощо;
- переклади «Щедрика» на французьку, англійську та фламандську мови, опубліковані у закордонній пресі;
- синьо-жовто афіші закордонних концертів українського хору в найпрестижніших концертних залах світу (королівський театр Ла Монне (Брюссель), театр Єлисейських полів (Париж), королівський театр Квінс Хол (Лондон), Карнегі-Хол (Нью-Йорк);
- вражаючі відгуки з високою оцінкою української культури і державного престижу УНР від світової преси, монарших осіб (королева Бельгії Єлизавета), міністрів (міністр освіти Мексики Хосе Васконселос), академіків, визначних музичних критиків і культурних діячів (директор Музичної академії Відня Фердинанд Льове).
Виставковий проект мовою архівних документів розкриває історію культурної дипломатії доби Української Народної Республіки, а відтак проголошує відзначення 100-річчя культурної дипломатії України у 2019 році. Під час відкриття депутати та представники преси мали можливість отримаит примірники збірника архівних документів «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України», а також інші роздаткові матеріали проекту. Усю продукцію проекту виготовлено за підтримки Українського культурного фонду.
У відкритті експозиції взяли участь директор Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, народні депутати України, керівництво Апарату Верховної Ради України, представники громадськості та преси.