Сьогодні на базі Гуманітарного хабу Старобільського району Луганської області за сприяння Українського центру культурних досліджень відбувся Інтерактив з підвищення обізнаності про нематеріальну культурну спадщину України «Як росте борщ?».

Заступник директора Українського центру культурних досліджень Олена Іщенко розповіла про проєкти Центру – «Віртуальний музей НКС», «Гастроспадщина України», «Борщ в евакуації» , «Як росте борщ» та наголосила на важливості промоції спадщини сьогодні.

Спільно з представниками Луганського обласного центру культури, Луганської державної академії культури і мистецтв, Луганського обласного краєзнавчого музею, керівники закладів культури та освіти Старобільського району обговорювали плани з охорони елементів нкс, ділились родинними традиціями і стравами та переносили борщ на тканину, за допомогою вибійки.

Щемливим подарунком стала передача Українському центру культурних досліджень вишитого рушника, який вивезла «на собі» з окупації представниця Старобільської РДА.

Український центр культурних досліджень мав честь бути запрошеним спікером на березневій зустрічі “Про музеї за кавою”, організованій Донецьким обласним краєзнавчим музеєм.

Цей захід є частиною циклу щомісячних зустрічей, де обговорюються актуальні питання культурної сфери. Темою цього місяця була “Оцінка втрат у сфері культури внаслідок військової агресії росії проти України: огляд та аналіз наявних методик”. Проект “Удосконалення методики оцінки втрат у сфері культури та креативних індустрій” реалізується ГО “Культурний діалог” у співпраці з УЦКД та підтримки ІСАР Єднання. Метою проєкту є розробка ефективних підходів до оцінки та відновлення культурної спадщини, пошкодженої внаслідок конфлікту.

На зустрічі ми обговорили:

• Методики розрахунку збитків культурних закладів.
• Процеси та важливість цих оцінок для різних зацікавлених сторін.
• RDNA (Rapid Damage and Needs Assessment) – метод швидкої оцінки завданої шкоди та потреб у відновленні.
• Результати моніторингу діяльності державних і комунальних закладів культури, опубліковані на сайті УЦКД.

Ця зустріч наголосила на необхідності подальшої роботи над удосконаленням методик оцінки втрат у сфері культури. Визнаючи важливість точності та ефективності в цьому процесі, ми прагнемо до розробки та впровадження вдосконалених підходів, які дозволять нам не лише точно оцінити збитки, але й ефективно планувати відновлення культурної інфраструктури.

Український центр культурних досліджень представляє інтерактивний аналітичний звіт за результатами моніторингу діяльності державних і комунальних театрів, цирків, музеїв, галерей, заповідників, філармоній, концертних організацій та мистецьких колективів за 2020-2022 роки.

Наведена інформація є загальним оглядом основних показників галузі і покликана частково заповнити прогалину у статистичних та адміністративних даних, яка виникла з одного боку внаслідок змін до законодавства у сфері статистики, а з іншого стала результатом повномасштабної військової агресії.

Дані містять інформацію щодо основних показників діяльності закладів культури за 2020, 2021 та 2022 роки – бюджетування закладів, інформація щодо кількості працівників та відвідувачів, кількість днів, у які фактично здійснювалася робота з відвідувачами.

При огляді абсолютних показників (загальна сума доходів, загальна кількість працівників і т.д.) варто брати до уваги, що звіт містить інформацію лише щодо 62,5% закладів зазначених типів (понад 90% театрів, цирків, концертних організацій та мистецьких колективів та 59% музеїв), при цьому деякі заклади не змогли надати відповіді на усі питання. Проте ця інформація є важливою для оцінки загальної динаміки та визначення тенденцій зміни (росту або падіння) певного показника.

Коротка інструкція щодо того, як користуватися інтерактивним звітом, а також аналітичний огляд основних показників діяльності закладів культури, тут.

Такий довгий лютий… Вже два роки повномасштабного вторгнення і десять років виснажливої боротьби із ворогом. Але ми продовжуємо працювати, зберігаючи найголовніше – наш культурний спадок, основу нашої самоідентичності. Продовжуємо творити, розвивати галузь і голосно заявляти про українську культуру всьому світові. 

І продовжуємо знайомити вас із важливиими новинами та найактуальнішою інформацією сфери культури у свіжому випуску дайджесту Міністерства культури та інформаційної політики України «Культура і регіони».

У свіжому лютневому випуску читайте про:

• підсумки робочого візиту до Швеції т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики України Ростислава Карандєєва;
• нові елементи у Національному переліку елементів нематеріальної культурної спадщини;
• результати моніторингу пошкоджень культурної інфраструктури та об’єктів культурної спадщини;
• проекти в рамках культурної дипломатії;
• склад оновлених наглядових та експертних рад;
• підсумки міжнародних грантових програм та освітніх ініціатив, і нові можливості від них;

а також вже традиційно шукайте:

• новини з регіонів;
• корисні посилання та поради; 
• зміни у нормативно-правовій базі;
• інформацію про актуальні гранти.

Новий випуск дайджесту

Оформити підписку на дайджест

Архів всіх випусків дайджесту

 

У Краснокутській громаді Харківської області відновили 100 річну хату-мазанку для гуртування громади навколо місцевих традицій. Ідея проєкту базується на дослідженні потенціалу традиційних знань та вмінь громади (мазання, толока) та залучення цього потенціалу до розбудови соціальної згуртованості в громаді, популяризації живої спадщини та розвитку ініціатив, важливих для процесів повоєнного відновлення.

Ірина Каць, регіональна представниця Українського центру культурних досліджень зазначає: «Важливо, що громада, зосереджує увагу не лише на фізичних трансформаціях, а й приділяє увагу питанням переосмислення культурної спадщини для самоідентифікації та утвердження локальної ідентичності».

Так, в межах відкриття відновленої хати-мазанки відбулася панельна дискусія «Традиції Краснокутщини: між минулим, сучасним та майбутнім», у якій взяли участь лідери думок Краснокутської громади (старости, депутати, працівники закладів освіти та культури, майстри, керівництво Краснокутської селищної ради).

Близько 50 мешканців громади у колі із залученими спікерами обговорили важливість культурної спадщини для самоідентифікації та утвердження локальної ідентичності. Обговорювалися також можливі сценарії залучення потенціалу спадщини, зокрема традиційних знань та вмінь (мазання, саманове будівництво) до процесів спільнототворення, соціального згуртування, відновлення та повоєнного розвитку громад.

 Ірина Столова, директорка Краснокутського інклюзивно-ресурсного центру під час дискусії зазначила: «Моя родина, на жаль, мала досвід репресій. Коли мою рідню насильно «вирвали з країни» на початку Другої світової війни, то вселили в них страх. За ними постійно наглядали, перевіряли. Голосно ніхто не розмовляв, традиції завмерли…Тому я сьогодні пишаюся, що можу своїм дітям відкрито розповідати історію свої родини, передавати традиції та підтримувати нашу ідентичність…Сьогодні знову ворог безжально нищить нашу культуру та спадщину, зазіхаючи на право бути собою. Тому, створювати умови для передачі знань та вмінь місцевих майстрів надзвичайно важливо й на часі! Ми маємо гуртуватися навколо хатки, простору, в якому є відчуття причетності, наступності, солідарності та спільності».

Фото: Зоя Доля, Артур Койчуренко.

Детальніше про панельну дискусію

Детальніше про проєкт відновлення хати-мазанки

 

 

Сьогодні в офісі ЮНЕСКО відбулася робоча зустріч директорки Українського центру культурних досліджень Анастасії Образцової з очільницею Бюро ЮНЕСКО в Україні К’ярою Децці Бардескі та проєктною офіцеркою Леоні Еверс. 

На зустрічі обговорювалися пріоритетні напрями співробітництва в галузі культури, креативних індустрій та нематеріальної культурної спадщини. Зокрема, велика увага приділялася оцінці збитків, завданих культурі України внаслідок російської збройної агресії, зокрема відповідно до звіту Світового банку (RDNA-3).

Обидві сторони погодилися, що саме системний збір даних щодо культури допоможе зробити оцінку збитків більш повною. Співпраця УЦКД із ЮНЕСКО має на меті заповнити прогалини в розумінні впливу конфліктів на всі аспекти культурного життя.

Український центр культурних досліджень продовжує знайомити вас із найцікавішими новинами та найактуальнішою інформацією сфери культури. На початку року ми підготували для вас одразу два випуски інформаційного дайджесту Міністерства культури та інформаційної політики України «Культура і регіони»

У спецвипуску зібрано найголовніші досягнення 2023 року у галузі культури та креативних індустрій.

У свіжому січневому випуску переглядайте два великі інтерв’ю т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики України Ростислава Карандєєва українським ЗМІ, а також вже традиційно шукайте:

• корисні посилання та поради; 
• інформацію про актуальні можливості та навчальні курси;
• дані свіжих досліджень;
• зміни у нормативно-правовій базі.

Читайте про:

• проекти в рамках культурної дипломатії та культурного розмаїття;
• видатних ювілярів січня
• та інші новини галузі культури.

Спецвипуск дайджесту

Січневий випуск дайджесту

Оформити підписку на дайджест

Архів усіх випусків дайджесту

Заповніть опитування до 31 січня 2024 року. Воно займе не більше 3-5 хвилин.

Європейська Комісія доручила Cultural Relations Platform провести це опитування, щоб мати точніше уявлення про стан і потреби українського культурного та креативного секторів. Результати використають різні структури ЄС та України, зокрема Представництво ЄС в Україні, для подальшого планування пропозицій й можливостей.

Долучайтеся до заповнення й поширення — особливо важливо отримати відповіді з невеликих міст та регіонів.

Як порахувати збитки, яких зазнала українська культура через війну?

Український центр культурних досліджень став партнером ГО «Культурний діалог» у дослідницькому проєкті «Удосконалення методики оцінки втрат у сфері культури та креативних індустрій унаслідок військової агресії росії проти України».

Під час дослідження заплановано:

• проаналізувати наявні методики оцінки втрат;
• узагальнити наявні дані щодо збитків (культурна інфраструктура, матеріальна й нематеріальна культурна спадщина, креативні індустрії, мистецька освіта);
• запропонувати оновлений підхід до оцінки втрат.

Коректна оцінка збитків і потреб є критично важливою для формування планів відновлення України. До того ж це допоможе ефективно розподілити ресурси держави й міжнародних партнерів з урахуванням довгострокових наслідків інвестицій у культурний розвиток, креативність та інновації. Креативні індустрії з високим мультиплікатором інвестицій (2,1) можуть стати двигуном зростання економіки.

Результати дослідження будуть публічно представлені та надані Міністерству культури та інформаційної політики України й іншим стейкхолдерам для подальшого використання в роботі.

Проєкт втілюватиметься з грудня 2023 року по червень 2024 року. Він здійснюється за підтримки ІСАР Єднання у межах проєкту «Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства», що реалізується ІСАР Єднання у консорціумі з Українським незалежним центром політичних досліджень (УНЦПД) та Центром демократії та верховенства права (ЦЕДЕМ) завдяки щирій підтримці американського народу, наданій через Агентство США з міжнародного розвитку.

 

Український центр культурних досліджень щиро вітає із Різдвом Христовим та прийдешніми новорічними святами і презентує свіжу добірку найцікавіших новин та найактуальнішої інформації сфери культури у новому випуску інформаційного дайджесту Міністерства культури та інформаційної політики України «Культура і регіони».

У свіжому випуску читайте велике інтерв’ю т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики України Ростислава Карандєєва, а також вже традиційно шукайте корисні посилання та читайте про:

• головні проекти МКІП;
• захист культурної спадщини на міжнародному рівні;
• проекти з популяризації живої спадщини;
• новини театру та кіно;
• зміни у нормативно-правовій базі;
• актуальні можливості для культурно-мистецької спільноти.

Новий випуск дайджесту

Оформити підписку на дайджест

Архів усіх випусків дайджесту