Наказ Міністерства культури України від 28 грудня 2019 року № 978 “Про внесення змін до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України”

Додаток до наказу1

Наказ

Гуцульська колядаПерелік НКС

«Малі міста — великі враження» – не одноразова акція!

12 грудня в ArtHall D12 відбулася підсумкова конференція грантової
програми «Малі міста – великі враження».
Нагадуємо, програма стартувала 15 квітня 2019 року – було оголошено
прийом заявок, і проводилася вона вже вдруге Міністерством культури
України та Українським центром культурних досліджень. Ідея проекту
належить ГО «Інститут культурної політики». Головна ціль програми –
підтримка населених пунктів із загальною чисельністю населення до 50 тис.
осіб. Участь у конкурсі могли взяти культурно-мистецькі проекти від органів
місцевого самоврядування, юридичних осіб всіх форм власності, творчих
спілок, фізичних осіб-підприємців.
В результаті конкурсу було обрано 74 проекти-переможці, але вдалося
реалізувати 71 проект, оскільки 3 з різних причин не змогли впровадити
грант у своїй громаді.
Під час підсумкової конференції відбулася зустріч з Володимиром
Бородянським, Міністром культури, молоді та спорту України та
заступниками Міністра – Анатолієм Максимчуком, Іриною Подоляк,
Олексієм Сівіріном, Володимиром Шумілиним та Світланою Фоменко,
Першим заступником Міністра культури України.
Володимир Бородянський розповів про програму Міністерства в рамках
програми дій і цілей Уряду, зокрема про проект мобільності молоді та
політику міністерства щодо історичних ареалів міст і створення нових
ЦОВВ. Заступники говорили про плани та найближчі кроки щодо молодіжної
політики та УКФ; культурної спадщини, музеїв, інституту книги; про кіно та
економічний потенціал культури; про спорт. Всі доповіді були адаптованими
для максимально ефективного залучення місцевих громад до ініціатив
МКМС.
Міністр також подякував учасникам програми «Малі міста – великі
враження» за те, що у непростих умовах вони забезпечують розвиток громад
та розвиток культурних громад.
Після чого було презентовано здобутки, кількісні та якісні показники
проектів програми «Малі міста – великі враження».
Також відбулися панельні дискусії:

– «Розвиток культурної сфери в умовах децентралізації – основні зміни»
– розподіл повноважень, функціонал, моделювання перспективних
мереж, пілотні проекти щодо центрів культурних послуг (модератор
Ярослав Петраков, Генеральний директор директорату стратегічного
планування та європейської інтеграції з обговоренням подальшої долі
програми).
– «Потенціал культурної спадщини та креативних кластерів у розбудові
туристичної привабливості малих територій» за участі Людмили
Даменцової, експертки з розробки законодавства та управління
ресурсами органів місцевого самоврядування Асоціації міст України;
Ігоря Абрамюка, Виконавчого директора асоціації сільських та
селищних рад, Павла Третьякова, Голови ГО «Інститут культурної
політики» (модератор Ірина Френкель, Директор Українського центру
культурних досліджень).
А наостанок, учасники 71 реалізованого проекту отримали дипломи і надію
на те, що в наступному році програма продовжуватиме діяти. Адже
Володимир Бородянський зауважив, що «Малі міста — великі враження» – не
одноразова акція. Міністерство докладатиме всіх зусиль для її ефективного
розвитку і надалі!

Всеукраїнський відкритий конкурс програм збереження і розвитку елементів нематеріальної культурної спадщини «ЖИВА ТРАДИЦІЯ»

Організатор конкурсу: Український центр культурних досліджень (УЦКД)

Мета конкурсу – обрання найбільш релевантної, комплексної та узгодженої програми (механізмів використання інструментів) збереження і розвитку елемента нематеріальної культурної спадщини України.

Завдання конкурсу:

  • залучення локальних спільнот до репрезентації регіональної культури;
  • підготовка «пулу» нових елементів, що можуть претендувати на включення до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини;
  • привернення уваги до елементів нематеріальної культурної спадщини, що не ввійшли до Національного переліку НКС.

Порядок проведення конкурсу:

На електрону адресу  info.ukrccs@gmail.com  з позначкою «Конкурс» до 10.11.2019 року до 18.00 та в паперовому вигляді на адресу 01054, Київ вул. Ярославів Вал, 36  Український центр культурних досліджень до 12.11.2019 року мають бути надіслані наступні матеріали:

  • Заповнена облікова картка на елемент нематеріальної культурної спадщини, що пропонується зберегти і розвивати (форма додається).
  • Опис програми механізмів використання інструментів збереження і розвитку елемента нематеріальної культурної спадщини регіону (форма додається).
  • Фото (не менше 10), відео (за потребою) та аудіо (за потребою) матеріали на елемент, що плануєте зберегти і розвивати.
  • Згоду на обробку персональних даних у довільній формі із вказанням паспортних даних, ідентифікаційного коду та місця реєстрації

Учасники конкурсу

До участі запрошуються представники та колективи локальних спільнот, територіальних громад, ОЦНТ, громадських організацій, загальноосвітніх шкіл, спеціалізованих навчальних закладів та інші зацікавлені особи та інституції.

 

ПРО СПЕЦІАЛЬНІ ПРЕМІЇ КОНКУРСУ

СПЕЦІАЛЬНА ПРЕМІЯ «ЖИВА ТРАДИЦІЯ KIDS»

Мета спеціальної премії – активізація дитячої та молодіжної аудиторії, які зацікавлені вивченням традицій та нематеріальної культурної спадщини України.

Завдання премії:

  • підвищення обізнаності дітей та підлітків щодо нематеріальної культурної спадщини України;
  • залучення молодого покоління до репрезентації традиційної народної культури;
  • створення культурного продукту, який допоможе розробити мультиплікаційний контент про елементи нематеріальної культурної спадщини.

Учасники конкурсу на отримання спеціальної премії:

До участі запрошуються діти віком від 6 до 15 років та дитячі колективи, учасники яких відповідають зазначеним віковим обмеженням.

Порядок проведення конкурсу на отримання спеціальної премії:

На електрону адресу info.ukrccs@gmail.com з позначкою «KIDS» до 10.11.2019 року до 18.00 мають бути надіслані наступні матеріали:

  • Заповнена у Word Анкета встановленого зразку (без підпису).
  • Електронна версія літературного твору (у форматі doc, rtf або pdf), електронна (сканована або сфотографована) версія малюнку, відеозапис виконання (для претендентів у галузі музики).
  • Сканкопія або фотокопія: свідоцтва про народження або паспорта дитини, паспорта (з вказанням місця реєстрації) та ідентифікаційного коду одного з батьків претендента (або офіційного піклувальника), згоди  одного з батьків претендента (або офіційного піклувальника) на обробку своїх персональних даних та персональних даних дитини.

 

На поштову адресу: Український центр культурних досліджень, вул. Ярославів Вал, 36, м. Київ, 01054, з позначкою «KIDS» до 12.11.2019 року мають бути надіслані наступні матеріали:

  • Заповнена Анкета встановленого зразку за підписом претендента або одного з батьків (офіційного піклувальника), або керівника колективу.
  • Роздрукована версія літературного твору, паперова версія малюнку, відеозапис (на CD, DVD або Flash) виконання народної пісні або награвання (у колективному виконанні не повинні брати участь особи, старші за 15 років).
  • Копія свідоцтва про народження або паспорта дитини, копія паспорта (з вказанням місця реєстрації) та ідентифікаційного коду одного з батьків претендента (або офіційного піклувальника), згода одного з батьків претендента (або офіційного піклувальника) на обробку своїх персональних даних та персональних даних дитини.

 

У випадку участі у конкурсі колективу, подаються перераховані вище документи на кожного учасника колективу та, окремо, на керівника колективу.

 

Всі надіслані матеріали залишаються у власності Українського центру культурних досліджень та не повертаються заявнику.

 

На участь у конкурсі подаються:

У галузі літератури:

  • прозовий або поетичний твір про майстра;
  • прозовий або поетичний твір про НКС у моїй родині;
  • прозовий або поетичний твір про НКС мого населеного пункту;
  • прозовий або поетичний твір на основі сюжету народної пісні, приказки, прислів’я.

 

У галузі малюнку:

  • малюнок, який демонструє різні прояви НКС України;
  • малюнок, виконаний у техніках традиційних народних розписів.

 

У галузі музики:

  • виконання, яке демонструє збереження традиційних особливостей народної пісні або награвання.

 

СПЕЦІАЛЬНА ПРЕМІЯ «ЖИВА ТРАДИЦІЯ. ФОРМУВАННЯ АУДИТОРІЇ»

Мета спеціальної премії – стимулювання створення навчальних програм для підвищення обізнаності в галузі НКС аудиторії різних вікових груп.

Завдання премії:

  • підвищення обізнаності різних цільових груп щодо нематеріальної культурної спадщини України;
  • залучення різних цільових груп до репрезентації традиційної народної культури;
  • створення бази навчальних програм по Нематеріальної культурної спадщині 

Учасники конкурсу на отримання спеціальної премії:

До участі запрошуються представники та колективи загально освітніх шкіл, мистецьких шкіл, колективи клубних установ та  ОЦНТ.

На електрону адресу info.ukrccs@gmail.com з позначкою «Конкурс + Назва номінації Формування аудиторії» до 10.11.2019 року до 18.00 та в паперовому вигляді на адресу 01054, Київ вул. Ярославів Вал, 36  Український центр культурних досліджень до 12.11.2019 року мають бути надіслані наступні матеріали:

  • Анкета (форма додається).
  • Додатки в форматі ПДФ (єдиний файл), що вказані в анкеті

Пояснювальна записка, яка містить :

  • вступ: мета та завдання навчальної програми ;
  • характеристику структури навчальної програми;
  • особливості організації навчально-виховного процесу;
  • критерії оцінювання навчальних досягнень;
  • рекомендації щодо роботи з програмою.
  • зміст навчального матеріалу та вимоги до навчальних досягнень
  • Можливі додатки:
    • міжпредметні зв’язки;
    • тематика екскурсій (орієнтовні об’єкти);
    • переліки навчальної літератури, додаткової літератури для читання, навчально-методичної літератури.
  • Фото (не менше 10), відео (за потребою) та аудіо (за потребою) матеріали про імплементацію програми ( в разі, якщо програму було апробовано)
  • Згоду на обробку персональних даних у довільній формі із вказанням паспортних даних, ідентифікаційного коду та місця реєстрації

Конкурсний відбір заявок проводиться у три етапи:

  • І етап (10.11 – 14.11.2019)  –­ заявки перевіряються на відповідність технічним умовам та відповідність критеріям оцінки.
  • ІІ етап (15.11-20.11.2019) Оцінка заявок експертною групою за результатами якого вибираються 10 фіналістів в основному конкурсі та по 5 фіналістів в категорії спеціальних премій
  • ІІІ етап (21.11 – 23.11.2019) – Фінальне засідання експертної ради з визначення переможців.

1 грудня 2019 року оголошення переможців на сайті  Українського центру культурних досліджень   та сайті Віртуального музею НКС

 

Експертна комісія конкурсу

Експертна комісія формується на конкурсній основі через open call, який оголошено на сайті УЦКД: https://uccs.org.ua/featured/open-call/ . Термін подання заявок на участь у роботі експертної ради: до 15 жовтня 2019 року (до 18.00).

 

Нагородження переможців:

Встановлено п’ять грошових винагород переможцям

  • перша премія – 12000,0 грн.
  • друга премія – 10000,0. грн
  • третя премія –  7000,0 грн
  • Спеціальна премія  «ЖИВА ТРАДИЦІЯ. ФОРМУВАННЯ АУДИТОРІЇ» – 7000,0 грн
  • Спеціальна премія «ЖИВА ТРАДИЦІЯ KIDS» – 5000,0 грн

Нагородження лауреатів конкурсу має  відбудетеся до 11 грудня 2019 року на підсумкової конференції УЦКД у місті Київ

ДОДАТКИ

  1.  ОБЛIКОВА КАРТКА_форма PDF

       2.  Опис програми механiзмiв збереження PDF

      3. ПОЛОЖЕННЯ polozhennia 

4. Анкета учасника конкурсу  «ФОРМУВАННЯ АУДИТОРІЇ»  Анкета. Формування аудиторії 

5. Анкета учасника конкурсу в номінації KIDS