Місяць: Лютий 2019
Культура+економіка: як зробити цю формулу успішною, навчалися ОТГ Вінниччини
Сучасні підходи в розвитку культури територіальних громад вивчали представники ОТГ Вінниччини на семінарі у Вінницькому Центрі розвитку місцевого самоврядування, створеному за сприяння Програми «U–LEAD з Європою» та Мінрегіону України.
До участі в обговоренні культурного потенціалу громад, механізмів співпраці та реалізації креативних проектів були запрошені працівники закладів культури, молоді, освіти громад області, голова регіонального відділення Українського Центру культурних досліджень Павло Третьяков, експерт з розвитку просторових інсталяцій і дизайну Республіка Польща Матильда Салаєвська (Республіка Польща) та радник з регіонального розвитку Вінницького ЦРМС – Юрій Войціцький.
Агеншка Гуральска , Віце-консул, другий секретар Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці побажала учасникам семінару плідної роботи та зазначила:
У Польщі культурні проекти дуже добре працюють із місцевим самоврядуванням, з митцями, громадами. Цей досвід може стати корисним для громад України і відізветься новими ідеями на територіях ОТГ.
Олег Левченко, директор Вінницького ЦРМС наголосив, що культурний простір – це не тільки мистецтво, а й великий пласт історії, який має потенціал для створення додаткової вартості , нових робочих місць і розвитку територій ОТГ.
Про креативні індустрії як складову розвитку ОТГ розповів Павло Третьяков:
Коли ми вимовляємо слово «культура», кожен розуміє певний напрямок мистецтва, але культура – це широке поняття, яке передбачає два основні напрямки. В першу чергу, це система цінностей, яка ідентифікує нас, а по-друге, це сфера економіки. Адже за даними офіційної статистики, 4,7% ВВП нашої країни – креативні індустрії. Ми повинні пам’ятати, світ змінюється, переходить на креативну економіку. Це стосується і сфери культури та мистецтва. Сьогодні ідея йде попереду, а потім – гроші, адже коли є гарна ідея – гроші знайдуться і, навпаки, недолугий проект – це марно витрачені кошти і час. Завдяки децентралізації заклади культури почали передаватись в управління на місця. Громади можуть реалізувати креативні ідеї і відроджувати території. Український Центр культурних досліджень надає допомогу з налагодження комунікацій та співпраці ОТГ із державними та благодійними інституціями, але важлива ініціатива від громад.
Пан Третьяков закликав представників ОТГ активно користуватися сайтами Міністерства культури, Українського культурного фонду, Центру культурних досліджень та Українського інституту книги, які надають інформацію з усіх напрямів підтримки культурних проектів громад.
Матильда Салаєвська ознайомила учасників зустрічі з польським досвідом реалізації культурних проектів та співпраці громад:
Органи місцевого самоврядування Польщі працюють із митцями, волонтерськими організаціями та втілюють проекти у сфері туризму, мистецтва, екології. Співпраця базується на партисипації. Інтерактивні ідеї широко обговорюються з представниками спільнот, громадою , щоб зробити саме те, що потрібно людям. У просторовому моделюванні будівель, приміщень, територій ми використовуємо недорогі матеріали, продукти вжитку і таким чином залучаємо людей до охорони довкілля.
Під час семінару учасники поділились своїми ідеями та проектами, а також отримали відповіді на запитання від експертів.
Брацлав є історично полі етнічним, і більшість наших проектів стосується розвитку культури національних меншин, які живуть на території громади. У нас є архітектурна пам’ятка початку XX ст., старовинний будинок Шойхета, який потребує ремонту та відродження. Громада підтримує створення у будинку молодіжного культурного центру із сучасним креативним простором. Ми написали проект і будемо брати участь у 16-ому обласному конкурсі проектів розвитку, а також спробуємо залучити кошти Українського культурного фонду для реалізації ідеї, – поділилась планами з розвитку Вероніка Мельник, спеціаліст відділу культури і туризму Брацлавської селищної ОТГ.
Представники громад ознайомились із досвідом реалізації культурних проектів на території Вінниччини, зокрема , з проектом «Відродження барської кераміки», який успішно реалізується за кошти громади та Українського культурного фонду в Барській ОТГ.
Загальні Збори Асоціації об’єднаних територіальних громад
Директор Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель взяла участь у Загальних Зборах Асоціації об’єднаних територіальних громад (21.02.2019 р., м.Київ).
Захід передбачав стратегічну дискусійну панель за участі Прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана; дискусійну панель: Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади. Новий етап. Виклики і перспективи; підписання меморандумів з Ініціативою ЄС «Мери за економічне зростання», Асоціацією відкритих міст, Українським центром культурних досліджень, Всеукраїнським фізкультурно-спортивним товариством «Колос».
Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман наголосив: «Не можна забувати про те, що нашим фундаментом має бути належна підтримка національних культур і духовності. По-іншому ми не будемо відрізнятися від племен … Не можна забувати про нашу культуру, про інтелект. Це повноваження місцевого самоврядування».
Серед доповідачів: Геннадій Зубко, Віце-прем’єр-міністр – Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України; Сергій Власенко, голова Комітету Верховної Ради з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування України; Олександр Корінний, голова Асоціації об’єднаних територіальних громад; Сергій Чернов, президент Української асоціації районних та обласних рад; Рябоконь Олексій, заступник голови Асоціації ОТГ, Пирятинський міський голова; Микола Фурсенко, голова Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад.
Захід об’єднав голів об’єднаних територіальних громад зі всієї України.
Підписання меморандуів про співпрацю в галузі культури
Український центр культурних досліджень і Перещепинська міська об’єднана територіальна громада підписали меморандум про співпрацю в галузі культури
21 лютого 2019 р. у м. Києві на Загальних Зборах Асоціації об’єднаних територіальних громад Український центр культурних досліджень підписав меморандум про співпрацю в галузі культури з Перещепинською міською об’єднаною територіальною громадою (Дніпропетровська область) з метою реалізації реформи Децентралізації в галузі культури та зміцнення культурного потенціалу України.
М.Г.Копитько, секретар Перещепинської міської ради, відзначила, що вони мають потужну інфраструктуру в галузі культури. Після створення ОТГ не було закрито жодної клубної установи.
І.В.Френкель, директор УЦКД, зазначила, що центр буде надавати методичну та консультаційну допомогу з питань реалізації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини, Конвенції про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження, реформи Децентралізації.
Сторони впевнені, що взаємодія сприятиме вирішенню актуальних потреб та впливатиме на сталість культурного розвитку території.
Креативна економіка – це шлях економічного розвитку
Креативна економіка – це шлях економічного розвитку громад в постіндустріальну епоху.
21 лютого у ВП “Центр розвитку місцевого самоврядування” відбувся семінар для голів ОТГ за участі представників ЄС на тему “Формування ресурсної бази функціонування бюджетів ОМС ОТГ в сфері змін бюджетного та земельного законодавства. Регіональний представник УЦКД, заслужений діяч мистецтв Павло Третьяков, представив на обговорення тему “Креативні індустрії як складова розвитку ОТГ”.
У семінарі взяли участь представники Барської, Брацлавської, Калинівської, Вапнярської, Немирівської, Глухівської, Студенянської, Лука-Мелешківської, Шпиківської, Якушинецької та Томашпільської ОТГ.
З’явилися Методичні рекомендації для розробки Статуту територіальної громади
За ініціативи Мінрегіону експерти розробили Методичні рекомендації щодо створення Статуту територіальної громади, а також зразки документів для організації участі жителів громади у вирішенні питань місцевого значення (ЗАВАНТАЖИТИ).
«Якщо громада зацікавлена у розвитку своєї території, вона має створити механізми участі мешканців у прийнятті управлінських рішень. Люди повинні бути залученими до життя громади, чітко розуміти, як і на що мають змогу впливати, чим можуть допомогти і з кого спитати. Локальним документом, у якому громада може прописати особливості участі громадян, є Статут територіальної громади. Але не скрізь є фахівці, які можуть розробити якісний Статут. Тому Міністерство спільно з неурядовими експертами створили методичні рекомендації, що мають значно полегшити громадам завдання розвитку форм прямого народовладдя», – прокоментував перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ В’ячеслав Негода.
Нагадаємо, що законодавство не зобов’язує громади приймати свої статути. Разом з тим, статут є єдиним документом, що ухвалюється на місцевому рівні, яким можна визначити порядок проведення загальних зборів громадян та реалізації місцевих ініціатив.
У Методичних рекомендаціях запропонована примірна структура статуту територіальної громади, де визначено права, обов’язки, форми участі жителів громади у вирішенні питань місцевого значення, засади громадського контролю та звітування посадових осіб місцевого самоврядування тощо.
Методичні рекомендації створені в рамках робочої групи з питань місцевої демократії Ради донорів з питань децентралізації в Україні, до якою спільної роботи фахівців Мінрегіону, Центрального офісу реформ при Мінрегіоні, асоціацій органів місцевого самоврядування, фахівців та експертів у сфері місцевої демократії та статутної нормотворчості.
Рекомендації мають виключно інформаційний характер.
Завантажити Методичні рекомендації щодо створення Статуту територіальної громади можна на сайті Мінрегіону та в онлайн-бібліотеці Децентралізації
Список нематеріальної спадщини ЮНЕСКО хочуть поповнити двома об’єктами з України
КИЇВ. 20 лютого. УНН. Список нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО хочуть поповнити двома об’єктами з України, серед яких “Косівська мальована кераміка” і кримськотатарський орнамент “Орьнек“. Про це повідомила прес-служба Міністерства культури у відповіді на запит кореспондента УНН.
Як повідомила прес-служба, у 2018 році Мінкультури направило номінаційне досьє “Традиція Косівської мальованої кераміки” для включення до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства. Рішення буде прийматися на черговій сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини, яка відбудеться з 9 по 14 грудня 2019 року в столиці Колумбії Боготі.
Також у поточному році Мінкультури планує направити номінаційне досьє на елемент “Орьнек – кримськотатарський орнамент та знання про нього” для розгляду Міжурядовим комітетом у 2020 році.
Нагадаємо, Національна комісія України у справах ЮНЕСКО вивчає заявку на включення Аккерманської фортеці до попереднього списку всесвітньої спадщини.
OPEN CALL (ДОПОВІДЬ)
Український центр культурних досліджень у співпраці з Інститутом культурної політики та Тульчинською міською об’єднаною територіальною громадою з метою популяризації культурного надбання невеликих міст України та міжнародного досвіду, а також окреслення шляхів стимулювання туристично потенціалу територій проводить ІІІ Всеукраїнську конференцію «Культура і креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території» (6 – 7 червня 2019 року у м. Тульчин, Вінницька обл.).
Запрошуємо фахівців у сфері культурних і креативних індустрій презентувати свій досвід.
Якщо Ви бажаєте виступити з доповіддю, просимо надсилати резюме та тему виступу і анотацію (до 500 слів) на електронну адресу: conferenceTulchin@ukr.net до 15 квітня 2019 року.
У темі листа вказати: доповідь2019
Інформація про включення доповіді до програми конференції буде повідомлена до 22 квітня 2019 року
ІІІ Всеукраїнська конференція «Культура і креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території»
Український центр культурних досліджень у співпраці з Інститутом культурної політики та Тульчинською міською об’єднаною територіальною громадою планує видання збірки успішних кейсів у сфері культурних і креативних індустрій України, яку буде надруковано у рамках ІІІ Всеукраїнської конференції «Культура і креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території» (6 – 7 червня 2019 року у м. Тульчин, Вінницька обл.)
Якщо Ви бажаєте розповісти про свій досвід, поділитися цікавою практикою, надсилайте презентаційну статтю та заявку на електронну адресу: conferenceTulchin@ukr.net до 15 квітня 2019 року.
У темі листа вказати: стаття2019
ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ
– об’єм матеріалів до 6 сторінок (формат А4)
– редактор Word 97-2003;
– шрифт Times New Roman;
– кегль 12;
– інтервал 1,15;
– абзацний відступ – 1.25;
– усі поля – 2 см;
– – у правому верхньому куті сторінки вказується ПІБ автора, науковий ступінь, вчене звання (за наявності), посада, назва організації/установи, місто
– через один інтервал подається назва та текст статті;
– посилання на джерела в тексті подаються із зазначенням номера джерела в алфавітному списку та сторінки [1, с. 12];
– після тексту пропускається один рядок і в центрі прописними літерами жирним шрифтом прописується ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА
ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ
Прізвище, ім’я, по-батькові,
кандидат культурології,
науковий співробітник
Українського центру культурних досліджень
м. Київ
НАЗВА ДОПОВІДІ
Текст…………………………………………………………………………………………… [1, c.12].
ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА:
- Нема приповідки без правди /Упоряд. Н.Бєлєнькова. – К. : Молодь, 1963. – 178 с.
- Словник фразеологізмів української мови / відп. ред. Винник В.О. – К. : Наукова думка, 2003. – 788 с.
- Тропина Н. П. Зарождение нового жанра дискурсологии / Н. П. Тропина // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Лінгвістика : наук. журн. / Херсон. держ. ун-т. – Херсон: 2015. – С. 147-149.
ЗАЯВКА Word
У ПОЛТАВІ ПІДПИСАЛИ МЕМОРАНДУМ ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО В ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ З УКРАЇНСЬКИМ ЦЕНТРОМ КУЛЬТУРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
У Полтавському краєзнавчому музеї імені Василя Кричевського підписали меморандум про співпрацю у галузі культури між Полтавською облдержадміністрацією та Українським центром культурних досліджень.
Підписання документу про співпрацю має на меті реалізацію реформи Децентралізації в галузі культури та, відповідно до пріоритетів Уряду до 2020 року, зміцнення потенціалу галузі культури, ролі культури в соціальному житті громад та міст України. Крім того, подальша співпраця спрямована на забезпечення культурних прав громадян на отримання якісних культурних послуг в незалежності від місця проживання, адже співробітництво в даному напрямку є складовою частиною формування єдиного культурного простору держави, що сприятиме налагодженню міжнаціональних відносин, формування сталих громад та надання впливу на економічний розвиток населених пунктів.
«Підписання цього меморандуму дасть змогу нам по-іншому подивитися на культурну спадщину, змінити свідомість та по-новому оцінити саме поняття культури. Не варто приховувати, що не всі ОТГ досить активно розвивають цей напрямок та не ставлять дану галузь за пріоритетну. Однак є таке поняття, як культурні послуги. Нині до нього зовсім інший підхід та інші вимоги громади. В умовах децентралізації ми повинні розвивати цей напрямок не тільки в великих населених пунктах, а й в маленьких селах, селищах містечках», – наголосив заступник голови облдержадміністрації Олег Пругло.
Після підписання сторони сприятимуть налагодженню прямих контактів між керівним структурним підрозділом та закладами культури обласного рівня, регіональними представниками та головним офісом Українського центру культурних досліджень
«Коли ми декларуємо європейський напрямок розвитку країни, маємо розуміти необхідність змін фінансових механізмів у галузі культури. Нарешті, приходить розуміння, що галузь необхідно не утримувати, а розвивати. Нині змінюється сприйняття культури та вимоги до працівників культури. Я задоволена, що в вашому регіоні чималу увагу приділяють розвитку культури і вас цікавить це питання. Тому бажаю всім плідної роботи», – наголосила директорка УЦКД Ірина Френкель.
У межах меморандуму на Полтавщині проводитимуть картування культурних ресурсів задля вироблення концепцій культурно-економічного розвитку територій; надаватимуть знання з культурної (креативної) економіки, створюватимуть мережеві культурно-мистецькі проекти між громадами, здійснюватимуть методичний та науковий супровід в імплементації конвенції ЮНЕСКО з охорони нематеріальної культурної спадщини.
Крім цього відбулося засідання колегії Департаменту культури і туризму облдержадміністрації.
«На наш департамент покладено чимало завдань, зокрема і в площині розвитку культури. Нині в такий складний час, ми має мо багато можливостей розвивати цей напрямок. Ми маємо знання вміння та певні навички. І кожен район повинен розвиватися в цікавому для нього напрямку» – зауважила директор Департаменту культури і туризму облдержадміністрації.