Підсумки обласного семінару для керівників аматорських театральних колективів (студій) сільських закладів культури

19 жовтня відбувся обласний семінар, у якому взяли участь майже 50 керівників аматорських театральних колективів (студій) сільських закладів культури з різних куточків Миколаївщини. Детальніше про учасників, тематику семінарських занять, надані рекомендації – далі в статті.

Захід розпочався в Миколаївській обласній бібліотеці для дітей імені Віктора Лягіна практичним заняттям «Робота над словом». Провідний методист із театрального мистецтва Миколаївського обласного центру народної творчості Тетяна Скубченко розповіла про особливості роботи над текстами поезії, прози, гумору. Для застосування почутого раніше на практиці, кожен із присутніх отримав приклади текстів для читання вголос. Для перевірки правильного читання використовувалися відеозаписи віршів Ліни Костенко у виконанні Богдана Ступки, прози та гумору у виконанні Анатолія Паламаренка. Практична частина продовжилася рекомендаціями щодо уникнення помилок при роботі над виставою.

Друга частина семінару проходила в Миколаївському академічному українському театрі драми та музичної комедії, де семінаристам відкрили таємниці репетиційної роботи професійного театру на прикладі нової постановки вистави режисера Максима Галенка та майстер-клас із мізансценування в рамках творчої лабораторії «Робота всіх цехів театру над виставою».

Третя, заключна, частина заходу відбувалася в Миколаївському академічному художньому російському драматичному театрі, де театр слова «Дарунок неба» Воскресенського ПК показував програму на предмет підтвердження колективу звання «зразковий». Їх виступ став своєрідною практичною допомогою для керівників колективів, які в майбутньому планують отримати почесне звання «народний» або «зразковий». Було представлено тренаж із роботи над дикцією, артикуляцією, диханням в русі; читку тексту п’єси «Хто знайде ку-ку?» та її мізансценування. Презентація вистави «Капризуля» та уривок із вистави «Ніч на полонині» за однойменним твором Олександра Олеся були не лише практичними порадами, але й приємним відпочинком.

По завершенню заходу відбувся круглий стіл, де семінаристи підвели підсумки та поділилися враженнями щодо отриманих знань, рекомендацій, а також висловили власні побажання щодо тематики і проблематики наступного семінару.

Сподіваємося, що надання саме такої методичної роботи Миколаївським обласним центром народної творчості та культурно-освітньої роботи допомагає починаючим режисерам підвищувати рівень майстерності: накопичувати нові знання і правильно їх застосовувати.

О.Слобожан взяв участь у Міжнародній конференції «Культурна спадщина у ХХІ столітті: збереження, використання, популяризація»

19 жовтня Виконавчий директор АМУ Олександр Слобожан взяв участь у Міжнародній конференції «Культурна спадщина у ХХІ столітті: збереження, використання, популяризація», яка проходила у Вінниці. Захід проводить Український центр культурних досліджень спільно з Міністерством культури України за підтримки Асоціації міст України.
Метою конференції є ознайомлення та обговорення питань розвитку глобальних тенденцій збереження культурної спадщини, що актуалізувались протягом останніх десятиліть, комплексного підходу до збереження культурної спадщини у тому числі у випадку збройного конфлікту.
Учасники конференції – близько 100 керівників та представників громад-членів АМУ з усієї України: міські, селищні голови, очільники ОТГ, працівники органів місцевого самоврядування та місцевих органів управління культурою.  Також до участі у заході приєднались представники закладів культури, музейних установ, наукові співробітники ВИШів.
О.Слобожан поінформував, що 80% опитаних громад мають об’єкти, які потребують реставрації, ремонту або відновлення. В той же час, бюджетна децентралізація дозволила громадам спрямовувати ресурси на розвиток, зокрема й на реставрацію та збереження історичних споруд. Так, протягом останніх 3-4 років 20% опитаних громад змогли виділити кошти на реставрацію пам’яток.
Він зазначив, що перспективи розвитку викладаються в Генеральному плані забудови, який має бути в кожній громаді. В той же час, не можна забувати про історичну спадщину, на яку багаті українські міста. Для цього розробляється історико-архітектурний опорний план, який містить дані про пам’ятки, розташовані у населених пунктах. Цей план має бути або частиною Генплану, або використовуватись при його коригуванні.
За даними опитування АМУ, Генеральний план забудови є у більш, ніж у 80% опитаних міст. А історико-архітектурний – є лише у третини з них (30%). Цікаво, що у 14% опитаних громад, генплан був розроблений ще до здобуття Україною незалежності.
Детальніше за посиланням

Міжнародна конференція «Культурна спадщина у ХХІ столітті: збереження, використання, популяризація»

19-20 жовтня у м. Вінниці обговорюють питання, що стосуються викликів і можливостей  у збереженні об’єктів культурної спадщини України.

В конференції, яка проходить у приміщенні готелю «Франція» беруть участь: заступник голови ОДА Ігор Івасюк, Почесний президент Міжнародної Ради з охорони пам’яток і визначних місць (ІКОМОС) Густаво Араоз, начальник управління охорони культурної спадщини Міністерства культури України Олександр Єпіфанов, заступник начальника управління охорони культурної спадщини-начальник відділу формування політики у сфері охорони культурної спадщини Міністерства культури України Юлія Нечипоренко, асистент радника посла США в Україні з питань преси, освіти та культури Ольга Любінецька, радник Міністра культури України Павло Третьяков, директор Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, фахівці з охорони пам’яток та історичних місць.

Почесний президент Міжнародної  Ради з охорони пам’яток і визначних місць (ІКОМОС) Густаво Араоз присвятив свій виступ «Культурній спадщині у 21 столітті»

«Культурна спадщина не здатна  генерувати або покращувати економічний дохід. Стале збереження – це те  збереження, яке дозволяє майбутнім поколінням насолоджуватися спадщиною без компромісів. Це означає, що ми не можемо  допустити незворотні зміни у місцях спадщини. Маємо проаналізувати бачення як зберігати надбання минулого, яке було в 20 столітті ( коли почався рух за збереження)і окреслити завдання, як це має бути у 21 столітті»,- підкреслив Густаво Араоз.

Детальніше за посиланням

У Вінниці радилися: як зберегти і передати національне надбання нащадкам

У Вінниці стартувала міжнародна наукова конференція «Культурна спадщина 21-го століття: збереження, використання, популяризація. Захід організував український Центр культурних досліджень. #Новини_ТНВ

Опубліковано UA: Вінниця П'ятниця, 19 жовтня 2018 р.
Міжнародна конференція «Культурна спадщина XXI століття» - у Вінниці

Упродовж двох днів, 19 та 20 жовтня, у Вінниці проходить Міжнародна конференція «Культурна спадщина XXI століття». Під час заходу відбулися дискусії та обговорення питань розвитку глобальних тенденцій збереження культурної спадщини, у тому числі у випадку збройного конфлікту. Переглянути відео можна ще на you tube: https://www.youtube.com/watch?v=7xf2m8ms7hI&feature=youtu.be#вінницяок #культурна_спадщина_21століття #міжнародна_конференція

Опубліковано Вінниця ОК П'ятниця, 19 жовтня 2018 р.

Програма ґрантів НВСЕ 2018-2019

Відкрито другий конкурс Програми ґрантів Harald Binder Cultural Enterprises на підтримку культурних, мистецьких та освітніх проектів. Заявки приймаються до 1 листопада 2018 року.

Сума ґранту становить від 500 до 5 000 € та покрити 70% від усього бюджету проекту.

Заявки приймаються від громадських, неурядових та неприбуткових організацій англійською мовою. Аплікаційн форма заповнюється онайн на сайті НВСЕ.

Обов’язковою є реалізація проекту з січня по листопада 2019 в Україні.

Крайній термін подачі проектів: 1 листопада 2018 р. (до 18:00 за київським часом).

Детальна інформація про критерії Програми та аплікаційна форма доступні на сайті.

Зустріч про умови та деталі подачі заявок відбудеться 8 жовтня, о 17.00, у Львові: НВСЕ Grant Program 2018-2019: деталі подачі проектних заявок.

Harald Binder Cultural Enterprises (HBCE) заснована у 2015 році культурним підприємцем та меценатом Гаральдом Біндером, який більше 20-ти років провадить дослідницьку діяльність в Україні та є засновником Центр міської історії у Львові. В основі діяльності HBCE підтримка ініціатив, що сприяють сталому розвитку культури та освіти в Україні. Найбільшим проектом HBCE є створення сучасного міждисциплінарного мистецького простору Jam Factory Art Center на Підзамче, в індустріальному районі Львова.

Контакти: info@hbce.com.ua

Детальніше за посиланням

Міжнародна організація IREX запрошує до співпраці у проекті USAID ПУЛЬС

Міжнародна організація IREX оголошує відбір заявок на участь у проекті ПУЛЬС («Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні») для бібліотек та громадських організацій об’єднаних територіальних громад України Дедлайн -1 листопада 2018 р.

 Коротко про проект

Проект USAID «Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні» (ПУЛЬС) працює над формуванням належного правового поля децентралізаційної реформи в Україні,  збільшення ресурсів місцевого самоврядування та здатності громад ними ефективно розпоряджатись, збільшення спроможності та професійного рівня усіх долучених до реформи груп.

Учасниками стануть команди (бібліотека + партнерська громадська організація), які виявлять зацікавленість у подальшій співпраці з IREX, та продемонструють високий рівень мотивації.

Детальніше за посиланням

Міжнародна науково-практична онлайн конференція: “Досвід розвитку креативних індустрій на базі нематеріальної культурної спадщини”

23 листопада 2018 року запрошуємо Вас взяти участь у Міжнародній заочній науковій конференції «Досвід розвитку креативних індустрій на базі нематеріальної культурної спадщини», організованої Українським центром культурних досліджень у партнерстві з Інститутом культурної політики.

 

19 червня 2018 року Верховна Рада ввела поняття «креативні індустрії» в законодавство про культуру і визначила їх як вид економічної діяльності, що має потенціал для створення доданої вартості та робочих місць через культурне або колективне вираження. Практичний досвід багатьох країн свідчить про те, що формування інноваційно-креативного сектора є необхідною умовою сталого розвитку сучасних міст і територій.

 

МЕТА КОНФЕРЕНЦІЇ – активізувати культурний потенціал країни через поширення інформації щодо найкращого досвіду залучення сектору культурних та креативних індустрій для розвитку малих та великих територій.

 

ТЕМАТИКА КОНФЕРЕНЦІЇ:

Стан культурних та креативних індустрій в Україні.

Вплив культурних та креативних індустрій на економічний розвиток територій: міжнародний досвід.

Досвід розвитку креативних індустрій на базі нематеріальної культурної спадщини.

 

МОВА КОНФЕРЕНЦІЇ: українська, всі слов’янські, англійська.

 

ФОРМА УЧАСТІ

Розміщення матеріалів в електронному виданні на сайті Українського центру культурних досліджень – uccs.org.ua

Публікація тез і статтей у паперовому виданні Центру “Вісник Українського центру культурних досліджень”, що видаватиметься наприкінці поточного року.

 

ДЛЯ УЧАСТІ В КОНФЕРЕНЦІЇ НЕОБХІДНО до 20 листопада 2018 року:

1) заповнити форму заявки

https://goo.gl/forms/VmCoxak4gMabq0jv2

 

2) надіслати на адресу creative.indconf@gmail.com

тези доповіді або статтю до публікації, оформлену відповідно до вимог, та відскановану квитанцію про оплату оргвнеску.

 

Назва файлу повинна відповідати прізвищу доповідача із вказівкою для заявки – Заявка, для статті – Стаття, підтвердження сплати організаційного внеску – Внесок

Наприклад: Бондаренко_Заявка, Бондаренко_Стаття, Бондаренко_Внесок

 

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ВНЕСКУ

Український центр культурних досліджень

код ЄДРПОУ 02215041

Р/рахунок 31252272103507

в Держказначейській службі України, м. Києва

МФО 820172

Оплата за участь в заочній конференції (без ПДВ) (вкажіть дату проведення)

 

Одноразовий організаційний внесок при реєстрації до 19.11 – 200 грн.

Одноразовий організаційний внесок при реєстрації після 19.11 – 250 грн.

Вартість вказана без врахування ПДВ

 

 

ВИМОГО ДО ОФОРМЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ ДОПОВІДІ

– об’єм статті від 5 до 10 сторінок
– редактор Word 97-2003;
– шрифт Times New Roman;
– кегль 14;
– інтервал 1,5;
– абзацний відступ – 1.25;
– усі поля – 2 см;
– посилання на джерела в тексті даються з позначенням номера – джерела в алфавітному списку;
– після номера джерела ставиться кома, потім маленька літера с з крапкою: [1, с. 12];
– ліворуч подається УДК, праворуч прописуються прізвище, ім’я, по батькові автора, науковий ступінь, учене звання, посада, місце роботи;
– через один інтервал в центрі прописними літерами жирним шрифтом подається назва доповіді;
– після пропуску одного рядка подається стисла анотація та ключові слова (мовою статті та англійською);
– через один інтервал подається текст статті;
– після тексту пропускається один рядок і в центрі прописними літерами жирним шрифтом набирається слово ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА;
– нижче з абзацу з нумерацією за алфавітом дається використана література;
– література оформлюється згідно з вимогами, викладеними в наказі ВАК України № 63 від 26.01.2008 р.

Координатор конференції:

Ковальчук Ірина Михайлівна

роб. тел. +38 044 272 45 50

OPEN CALL

OPEN CALL: Шукаємо фахівців для участі у роботі експертної ради Всеукраїнського відкритого конкурсу програм (механізмів використання інструментів) збереження і розвитку елементів нематеріальної культурної спадщини “Жива традиція”.

 

Конкурс проводиться у рамках проекту «Створення віртуального музею нематеріальної культурної спадщини України» за підтримки Українського культурного фонду.

 

Метою конкурсу є обрання найбільш релевантної, комплексної та узгодженої програми збереження і розвитку елементу нематеріальної культурної спадщини регіону з можливістю подальшого включення елементу до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.

 

Завданням експертної комісії є оцінювання поданих на конкурс заявок на відповідність технічним умовам та критеріям оцінки.

 

Термін подання заявок на участь у роботі експертної ради: до 15 листопада 2018 року (до 18.00).

Початок роботи експертної комісії: 19 листопада 2018 року (про час та формат роботи буде повідомлено згодом).

Оголошення результатів конкурсу: 27 листопада 2018 року.

 

Якщо Ви бажаєте взяти участь у роботі експертної ради конкурсу, просимо надсилати мотиваційний лист та резюме на адресу virtualnks@gmail.com з позначкою «Експерт» до 15.11.2018 року до 18.00.

Робоча поїздка пана Араозо до м. Тульчин

Під час поїздки пан Араоз ознайомився із практичними результатами відновлення культурної спадщини – Палацу Потоцьких, який ще називають Подільським Версалем. Відомо, що багато років Палац руйнувався. Але величезним поштовхом для його інтеграції у життя тульчинської громади стало проведення на його території фестивалю під відкритим небом ОПЕРАФЕСТ ТУЛЬЧИН. За два роки його проведення, було оновлено фасади центрального корпусу і правого флігеля, відновлено золотий і блакитний зали Палацу. Фестиваль надав величезний поштовх розвитку творчих кластерів, інфраструктури міста, вплинув на створення додаткової вартості території. Про маленьке місто у Вінницької області раптом заговорила вся Україна. Міський голова Тульчина Валерій Весняний розповів, як завдяки культурній ідеї вдалось осучаснити центральні вулиці міста, які перетворились на галереї під відкритим небом – сучасний «Леонтович – арт-квартал». Окрім цього, Тульчин почав позиціювати себе як столиця «Щедрика» – батьківщини найвідомішої мелодії у світі. Також, пан Араоз, побував біля єдиного пам’ятного знаку цій мелодії, який урочисто був відкритий цього року. Закордонний гість позитивно оцінив зусилля місцевої громади і зацікавлених сторін та надав професійні поради з розвитку напряму відновлення історичної спадщини Поділля.

Додаткова інформація за посиланням

Візит Gustavo Araoz до Києва

Візит Густаво Араоза, Почесного президента ІКОМОС, до Києва тривав три дні. У перший день (15 жовтня) гість прогулявся вуличками Києва, відвідав Андріївську церкву, яка здивувала його своєю металевою ліпниною, та Національний заповідник “Софія Київська”, який вразив Густаво Араоза своїми мозаїками та фресками. Його цікавили питання щодо факторів, які мають негативний вплив на історичні пам’ятки. Пан Араоз зазначив, що пошкодження внутрішнього оздоблення та розписів через використання свічок у храмах спостерігається по всьому світу. Під час розмови про шляхи популяризації нематеріальної культурної спадщини, Густаво Араоз підкреслив значущість залучення молоді, зокрема, дітей шкільного віку, необхідність розробки спеціальних програм, які мають бути інтегровані в навчальний процес. Крім того, він наголосив, що, зберігаючи елементи та об’єкти культурної спадщини, головне не зашкодити їх розвитку.

16 жовтня Густаво Араоз взяв участь у брифінгу на тему «Культурна спадщина у ХХІ столітті: українська парадигма», під час якого Почесний президент ІКОМОС зазначив, що це його перший візит до України і вже після першого дня прогулянки Києвом він відмітив інтенсивну роботу щодо збереження архітектурних пам’яток Києва. У той же час Густаво Араоз окреслив проблеми, які він помітив, зокрема, швидка зміна силуету міста, що є дуже небезпечним у контексті збереження культурної спадщини. Крім того, він відмітив, що шляхи та інструменти збереження культурної спадщини, що існували у ХХ ст., вже не діють; змінюється управляння спадщиною і це необхідно враховувати, розробляючи актуальні плани збереження культурної спадщини. Також він підкреслив необхідність взаємодії, налагодження діалогу між Міністерством культури, місцевою владою, іншими міністерствами. Густаво Араоз процитував свого друга, який зазначив: «Збереження культурної спадщини – це не окрема професія, це лінза, через яку ви сприймаєте світ. Навіть політики можуть займатися збереженням культури». Під час свого виступу Почесний президент ІКОМОС підкреслив важливість долучатися до міжнародних тренінгів, які проводяться різними організаціями як для працівників сфери культури, так і для мерів міст.

Після плідної дискусії під час брифінгу, відбулась зустріч Густаво Араоза з Київським міським головою Віталієм Кличко, під час якої обговорювались питання збереження та охорони пам’яток, втрата архітектурної цілісності історичних місць через сучасні будівлі, збереження приватизованих пам’яток.

Завершився другий день екскурсією до Києво-Печерської Лаври, яка вразила Густаво Араоза своєю архітектурою.

17 жовтня у Національному заповіднику “Софія Київська” відбувся круглий стіл за участі представників заповідника, ІКОМОС в Україні, Українського центру культурних досліджень. Під час зустрічі обговорювались проблеми збереження архітектурних пам’яток.

Обговорення цього питання продовжилось під час засідання Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності, під час якого Густаво Араоз зазначив, що зустрічі протягом трьох днів продемонстрували потужний потенціал України, наголосив на необхідності використовувати місцевих експертів, досвід яких допоможе у вирішенні проблем збереження культурної спадщини.  Густаво Араоз підкреслив: «Ми маємо створювати нові механізми управління архітектурною спадщиною. Ми маємо бути не просто зберігачами, а менеджерами змін. Необхідно розробляти механізми координації роботи між державними і недержавними організаціями». Щодо проблем збереження пам’яток, які є приватною власністю, рекомендував використовувати два механізми: стимуляцію реставрації за рахунок надання пільг власникам пам’ятки (н-д, у сфері оподаткування) та регулювання використання, реставрації, змін пам’яток через законодавчу базу.

Візит Почесного президента ІКОМОС до України триває. Обговорення важливих питань сфери культури продовжиться у м. Вінниця, де Густаво Араоз виступить з доповідями «Культурна спадщина у 21 столітті» та «Культурна спадщина і збройні конфлікти на прикладі Сирії, Балкан та Ізраїлю» під час Міжнародної конференції «Культурна спадщина у 21 столітті: збереження, використання, популяризація».

Gustavo Araoz у Вінниці

Сьогодні (18.10.2018р.) відбулась офіційна зустріч з  Почесним президентом Міжнародної Ради з охорони пам’яток і визначних місць (ІКОМОС) Густаво Араозом, який  перебуває з візитом на Вінниччині.

В зустрічі взяли участь: голова облдержадміністрації Валерій Коровій, заступник голови ОДА Ігор Івасюк, заступник Вінницького міського голови Владислав Скальський, асистент радника посла США в Україні з питань преси, освіти та культури Ольга Любінецька, радник Міністра культури України Павло Третьяков , директор Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, керівники департаментів та управлінь  облдержадміністрації. 

У вступному слові  Валерій Коровій зазначив: «Ми дуже раді вітати сьогодні  на Вінниччині Почесного президента ICOMOS Густаво Араоза, який має великий досвід і практику громадської діяльності по збереженню культурної спадщини в світі. Хочу коротко ознайомити наших гостей із тими викликами, які стоять перед  областю в сфері охорони та відновлення пам’яток і визначних місць Поділля».

Голова облдержадміністрації  представив присутнім  презентацію пам’яток культурної спадщини Вінниччини, яких нараховується  в регіоні 4302. Серед пам’яток національного значення особливої  уваги заслуговують: Бушанський скельний храм, Немирівське скіфське городище, склеп-усипальниця М.І. Пирогова, Лядівський скельний монастир тощо. Очільник області зазначив, що 15музеїв регіону знаходяться у будівлях пам’яток архітектури  та історії, у тому числі – національного значення.

У свою чергу, Густаво Араоз окреслив світові тенденції зі збереження культурної спадщини  та зазначив, що виклики ХХІ століття й напрацьований міжнародний досвід стають у нагоді для України у виробленні власної дорожньої мапи розвитку сфери охорони пам’яток і визначних місць.

Відхід від системи реагування до розроблення комплексних стратегій та планів управління, з прорахунком можливих ризиків і шляхів їх пом’якшення має бути покладений в основу подальшої організації пам’ятко-охоронної галузі в  регіоні та Україні в цілому.

Під час візиту Густаво Араоза до Вінниці планується відвідування ним об’єктів культурної спадщини Вінниччини: «Мури» (м. Вінниця), Музей Петра Чайковського та Н.Ф. фон Мекк (смт. Браїлів Жмеринського району), Музею  О. Можайського (смт. Вороновиця Вінницького району), Палацу Потоцьких та «Леонтович – Арт кварталу» (м. Тульчин).

Детальніше за посиланням