Процес просування вишивки «білим по білому» до Репрезентативного списку ЮНЕСКО об’єднує та згуртовує громаду

29 вересня 2020 року у Полтаві відбувся семінар з питань просування елементу «Технологія виконання вишивки «білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області» до Репрезентативного списку ЮНЕСКО.

Семінар було ініційовано Українським центром культурних досліджень спільно з ГО «Демократія через культуру» та Департаментом культури і туризму Полтавської ОДА.

На семінар були запрошені зацікавлені сторони: носії елементу, майстри вишивки, представники освітніх та культурних установ, науковці, підприємці, представники влади та громади (повний список учасників зустрічі).

У програмі семінару були висвітлені та обговорені наступні питання:

  1. Презентація підготовки та проходження номінації:
  • Стан елемента (за результатами звіту)
  • Що таке охорона, що таке популяризація, що таке загрози?
  • Роль громади.
  • Різниця між Національним переліком та Списками ЮНЕСКО.
  1. Умови ЮНЕСКО до номінацій (звіт, моніторинг, огляд ситуації)
  2. Кроки підготовки номінаційного досьє.

Матеріали семінару у відкритому доступі.

Присутні на засіданні зацікавлені сторони, після обговорення питань, що стосувалися стану елемента, умов ЮНЕСКО щодо номінацій та кроків підготовки номінаційного досьє, зважаючи на великий об’єм роботи та спільну відповідальність, з метою налагодження ефективної та конструктивної взаємодії, домовилися про наступне:

 

  1. Розподілити ролі між організаціями та відповідальними особами наступним чином:
  • КУ «Обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи» Полтавської обласної ради, завідувач відділу Н.Свиридюк – організація та відповідальна особа, яка модерує процес просування елемента до Списку ЮНЕСКО;
  • М. Кордубан, головний спеціаліст відділу освіти, спорту, культури та туризму виконавчого комітету Решетилівської міської ради – відповідальна особа за комунікацію у громаді з майстрами та інформування громади про процес просування елемента до Списку ЮНЕСКО;
  • Н.Вакуленко, директор ДУ «Всеукраїнський центр вишивки та килимарства» та Ю.Грига (начальник науково-дослідного відділу сучасної вишивки та килимарства Всеукраїнського центру вишивки та килимарства) – відповідальні особи за внесення інформації в облікову картку;
  • Департамент культури і туризму Полтавської ОДА (І.Удовиченко), відділ освіти, спорту, культури та туризму виконавчого комітету Решетилівської міської ради (М.Тітік), Полтавський обласний осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України (Є.Пілюгін), Решетилівський художній ліцей (Н.Бігун), Полтавський національний педагогічний університет імені           В.Г. Короленка (В.Титаренко), Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського (О.Супруненко) – організації та відповідальні особи за розробку планів охорони, просування та популяризації елемента;
  • Н.Вакуленко, директор ДУ «Всеукраїнський центр вишивки та килимарства» та Д.Соколов, КУ «Обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи» Полтавської обласної ради – комунікація з Міністерством культури та інформаційної політики України;
  • Окремо буде визначена група, для виготовлення фільму про елемент.

 

  1. Затвердити план першочергових спільних дій та визначити наступні терміни виконання:
  • Провести збір необхідної інформації для облікової картки та провести необхідний моніторинг до 01 грудня 2020;
  • Зібрати необхідні фотоматеріали (до 10 фото процесу роботи) до 10 листопада 2020 року;
  • Виготовити фільм (до 10 хв.) –до 15 лютого 2021 року;
  • Надати всі матеріали до Міністерства культури та інформаційної політики України до 15 лютого 2021 року;
  • Документи на розгляді у Міністерства культури та інформаційної політики України – до 15 березня 2021 року.

 

За результатами зустрічі, всім учасникам було розіслано Витяг з Протоколу зустрічі з розподілом ролей між організаціями та відповідальними особами та планом першочергових дій з термінами виконання.

Також, за підсумками семінару, Департаментом культури і туризму Полтавської ОДА було надано Доручення всім відповідальним сторонам.

 

Процес просування елементу «Технологія виконання вишивки «білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області» до Репрезентативного списку ЮНЕСКО – це велика та послідовна робота, яка будується на принципах відкритості, ґрунтовності й поступовості.

 

В першу чергу, копітку роботу з дослідження, популяризації та інформування  мають провести саме представники громади.

 

 

Вітання з нагоди 83-річчя Решетилівського художнього професійного ліцею

7 жовтня  свій день народження відсвяткував Решетилівський художній професійний ліцей.

За багато років художній ліцей виховав і навчив відчувати прекрасне велику кількість учнів. У Решетилівському художньому професійному ліцеї завжди панує дух творчості і патріотизму, гармонійно поєднуються традиції славного минулого і новизна сьогодення.

Вважаємо, що викладачі і випускники Решетилівського художнього професійного ліцею робили і продовжують робити гідний внесок у розвиток культурної спадщини України, здобутки наших випускників, викладачів, відомі і визнані далеко за межами держави.

З нагоди дня народження, хочеться побажати викладачам і учням подальшого процвітання, невтомного прагнення до пізнання прекрасного, багато радості від творчої праці в навчальному закладі. Зичимо всім нових переконливих здобутків  Решетилівському художньому професійному ліцеї. І нехай, кожного, хто пов’язує свою долю з Решетилівським художнім професійним ліцеєм, він надихає на успіх і перемогу.

Джерело

Міністр культури та інформаційної політики України відвідав Решетилівку та Петриківку

2 жовтня з робочим візитом до Петриківки та Решетилівки завітав Міністр культури  та інформаційної політики Олександр Ткаченко.

До Петриківської громади Міністр прибув разом з начальником управління культури, національностей і релігій Дніпропетровської ОДА Наталією Першиною. Відповідно до плану поїздки Олександр Ткаченко побував у Петриківському музеї етнографії, побуту та народно-прикладного мистецтва та  зустрівся з майстрами Петриківського розпису.  Міністр дуже позитивно сприйняв пропозицію взяти участь у міні майстер-класі з розпису. Протягом досить короткого візиту учасники зустрічі встигли обговорити багато цікавих та перспективних проектів.

На Полтавщині Олександр Ткаченко побував разом із головою облдержадміністрації Олегом Синєгубовим та його заступником Катериною Рижеченко. Під час візиту оглянули приміщення колишньої фабрики імені Клари Цеткін. Зазначені приміщення потребують капітального ремонту.

«Хочемо створити тут потужну виставкову залу, в якій будуть представлені кращі зразки вишивки з різних регіонів, килимів, щоб люди приїздили, приходили сюди й могли це все побачити. Крім того, плануємо облаштувати оглядовий майданчик, виробничі майстерні для вишивання, виготовлення килимів», – розповіла керівник Всеукраїнського центру вишивки та килимарства Надія Вакуленко.

Проєктно-кошторисна документація (ПКД) на виконання капітального ремонту приміщень, газопостачання, теплопостачання, водопостачання і водовідведення є. Не враховано в ній ландшафтний дизайн.

Олександр Ткаченко зазначив, що проєктно-кошторисну документацію опрацюють, розглянуть можливість залучення коштів на ремонт приміщень.

Також Міністр оглянув Всеукраїнський центру вишивки та килимарства. Майстри подарували урядовцю вишиту «білим по білому» сорочку, рослинний килим із зображеною на ньому птахою щастя й опішнянський куманець.

Після візиту до Полтавщини та Дніпропетровщини на своїй сторінці Facebook Міністр зазначив: «Наше завдання – не тільки зберегти, але й дати поштовх народним промислам, знайти нові ринки збуту та привернути молодь до продовження унікальних традицій. Маємо завершити план розбудови Всеукраїнського центру вишивки та килимарства у Решетилівці та добитися захисту авторського права майстрів петриківського розпису. Бо разом з цією великою культурною цінністю, ще й значний економічний потенціал.

Зараз в міністерстві ми розпочали розробку моделі, що дозволить вдихнути нове життя в наші традиції. Бо це також й інші з переліку, як от Косівська мальована кераміка, Ліжникарство Франківщини, Бубнівська кераміка на Вінничині, Кролевецьке переборне ткацтво Сумщини, кераміка у Слов’янську, Лозоплетіння у Закарпатській області, художня кераміка у Опішні та Василькові, Самчиківський розпис Хмельниччини, Чорнодимлена неполивана кераміка Львівщини.

Наша сила в цих традиціях. І вже сьогодні ми сміливо можемо ними пишатися».

 

 

Джерела:

 

Сторінка управління культури, національностей і релігій Дніпропетровської ОДА

https://www.facebook.com/Управління-культури-національностей-і-релігій-Дніпропетровської-ОДА-882448538473768

Сайт Полтавської державної обласної адміністрації

http://www.adm-pl.gov.ua

Сторінка Олександра Ткаченка у мережі Facebook https://www.facebook.com/oleksandr.tkachenko.ua

У Полтаві обговорили перспективу внесення елементів нематеріальної культурної спадщини до списку ЮНЕСКО

29 вересня 2020 року у приміщенні Полтавського академічного симфонічного оркестру відбувся семінар з питань підготовки внесення елементів нематеріальної культурної спадщини Полтавщини до Репрезентативного списку НКС ЮНЕСКО.

Прем’єр-міністр Денис Шмигаль, при відвідування Полтавщини у липні цього року, дав доручення про вирішення питання включення Решетилівської вишивки в список нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.
Ведення переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України було започатковано у 2012 році. Проте офіційно Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України було створено Наказом Міністерства культури України від 12.02.2018 р. № 105 «Про затвердження Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України».
.
Приналежність об’єкта НКС до всесвітньої спадщини впливає як на популяризацію його, так і країни в цілому. Але для потрапляння об’єкта НКС до списків ЮНЕСКО потрібно знайти незаперечні аргументи на його захист.
Крім цього, для включення необхідно підготувати відповідні презентаційні документи для подання до Міністерства культури України.
Зокрема, провести об’ємне дослідження:
– Опитування носіїв елементу та збір їх підписів, опис робіт англійською.
– Підготовка якісних фото.
– Відеоролик англійською.
Це все потребує часу, спеціалістів і коштів.
Засідання з цього приводу має відбутись у 2021 році.
Отже, внесення елементу Полтавщини до ЮНЕСКО можливе з 2022 року.
Від УЦКД надійшла пропозиція про можливість внесення елементів до Реєстру кращих охоронних практик ЮНЕСКО.
Розпочала семінар т.в.о. директора Департаменту культури і туризму Полтавської ОДА Ірина Удовиченко, яка зазначила важливості цієї події й наголосила, що це довгий шлях з великим об’ємом роботи.
Для роз’яснення процедури та обговорення дій по внесенню елемента до Реєстру ЮНЕСКО запросили
заступника директора ГО «Демократія через культуру», національного експерта з нематеріальної культурної спадщини Валентину Дем’ян та
регіонального представника Українського культурного центру у Полтавській, Харківській, Черкаській та Кіровоградській областях Ірину Каць.

Джерело

Вітання з днем Гідності та Свободи

21 листопада відзначаємо День Гідності та Свободи, який встановлений на згадку про початок двох революцій, що демонстрували світові політичну волю українського суспільства –  гідне життя в цивілізованій незалежній державі з чесними правилами. Будьмо гідними подвигу тих Героїв, які полягли за цю мету і нашу свободу. Вічна їм пам’ять і шана.

 

Слава Україні! Героям Слава!

Прийом заявок на участь у розробці програми Акадкмія культурного лідера

Експерти та тренери в секторі культури, 20.11.19р.  о 15:00 закривається прийом заявок на участь у розробці програми Академії культурного лідера.

На усіх обраних нами експертів, крім оплати за розробку програми, чекають чотири тренінги, безліч знань та навичок з проведення тренінгів з культурного розвитку, міжнародний нетворкінг, а також сертифікати від Goethe-Institut.

Академію культурного лідера в рамках програми House of Europe організовують Goethe-Institut Ukraine у партнерстві з Міністерство культури, молоді та спорту України @Український центр культурних досліджень та
Інститутом культурної політики

💎 Більше інформації про Академію культурного лідера та вимоги до заявників: http://bit.ly/36CRvm7

У КИЄВІ ВСТАНОВЛЯТЬ ЯЛИНКУ З ОПІШНЯНСЬКОЮ КЕРАМІКОЮ


Ялинку з іграшками, керамічними прикрасами зі столиці гончарства на Полтавщині, встановлять цього року у столиці на Контрактовій площі. Новорічне дерево буде прикрашене іграшками у традиційних формах опішнянської кераміки.

Таке повідомлення з`явилося у спільноті «Опішня туристична» у Фейсбуці.

«Ця культурна спадщина є джерелом натхнення для багатьох українців», – пояснюють дань такій традиційності опішняни.

Як відзначають, ця ялинка буде радувати киян та гостей міста з 14 грудня по 19 січня.

Крім того, поряд для гостей готують затишне зимове містечко, етностилі, фотозони із яскравими арт-об’єктами у вигляді горщиків, глечиків, чаш, куманців і бочечок.

 

https://zmist.pl.ua/news/u-kijevi-vstanovlyat-yalinku-z-opishnyanskoyu-keramikoyu?fbclid=IwAR1E8mVG8uvRoepz3ZERkDObCv8lQLUzV8w9liShfV0XV7jq_5uO_-Kw0uk

Вітання працівникам культури

Споконвіку танець, пісня, музика, слово, твори народного мистецтва були виразниками національної ідеї, оберегами нашого народу. Саме вони зміцнюють надію на краще майбутнє, адже показують цілісність і силу українського духу.

Культурні досягнення та традиції – це скарб, яким треба вправно скористатися. Тож, збереження культурного спадку і шанування трпдицій є для нас не тільки приводом для пишання, але й запорукою подальшого культурного розвитку та творчої наснаги.

Бажаємо вам теплоти у серці, міцного здоров’я, щастя, благополуччя, великих творчих успіхів і невичерпної наснаги. Нехай здійсняться всі Ваші життєві плани, надії і мрії, а кожен день вашого життя буде світлим і сонячним, дарує радість творчого натхнення і життєвих перемог.

З повагою, колектив Українського центру культурних досліджень.

Сформовано склад журі конкурсу “Жива традиція”

Сформовано склад журі конкурсу “Жива традиція”.
До нього увійшли:
Ігор Абрам’юк (голова журі) – Директор з розвитку-заступник Керівника Виконавчої дирекції Всеукраїнської асоціації сільських і селищних рад,
Есма Аджієва – голова правління громадської організації “АЛЄМ”,
Ярослава Левчук – старший науковий співробітник Інституту культурології Національної академії мистецтв України, кандидат філологічних наук,
Ілля Фетисов – заступник Директора Українського центру культурних досліджень з науки,
Катерина Чаплик – молодший науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, кандидат мистецтвознавства.
Нагадуємо, що прийом заявок на конкурс закінчується 10 листопада.

МІНКУЛЬТУРИ ОГОЛОШУЄ ПРО ПОЧАТОК ПРИЙОМУ ЗАЯВОК НА ЗДОБУТТЯ ПРЕМІЇ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ОХОРОНУ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ У 2019 РОЦІ

Премія за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини (далі – Премія) присуджується фольклористам, етнографам, дослідникам, науковцям, збирачам-ентузіастам, фольклорним колективам, солістам (вокалістам, інструменталістам та танцюристам), майстрам-викладачам та керівникам дитячих творчих шкіл народних художніх промислів (далі – претенденти), які своєю діяльністю сприяють виявленню, фіксації, збереженню та популяризації етнокультурної спадщини та регіональних особливостей українського народу.

Премія присуджується на конкурсних засадах щороку в грудні в розмірі двадцять тисяч гривень відповідно до Положення про премію за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини, затвердженого наказом Міністерства культури України від 22.05.2017 № 438, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13 червня 2017 року за № 735/30603.

Кількісний склад учасників колективу, який претендує на здобуття Премії, не може перевищувати 10 осіб.

Пропозиції щодо претендентів на здобуття Премії подаються до Міністерства культури України професійними творчими спілками та асоціаціями, закладами культури, закладами освіти і науки, культурно-мистецькими та громадськими організаціями.

На здобуття Премії до 01 жовтня 2019 року разом із супровідним листом подається клопотання про присудження Премії у довільній формі, до якого додаються:
· матеріали, що засвідчують творчий доробок претендента у вигляді фото, аудіо – або відеозаписів (на електронних носіях інформації), друкованої продукції;

· ксерокопії рецензій та публікацій у засобах масової інформації;

· рекомендаційні листи (за наявності);

· характеристика та фотокартка претендента;

· копії документа, що посвідчує особу, та документа про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків або паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті) претендента. У випадку, якщо претендентом є колектив, подається копія документа, що посвідчує особу, та документа про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків або паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті) його керівника;

· згода на обробку персональних даних (відповідно до вимог статті 6 Закону України «Про захист персональних даних»).

Документи претендентів надсилаються на адресу Міністерства культури України:

вул. Івана Франка, 19, м. Київ, 01601, Головне управління охорони культурної спадщини Директорату культурної спадщини, з поміткою «Конкурс – Премія з нкс».

Днем висунення претендента на здобуття Премії вважається день реєстрації у Міністерстві культури України супровідного листа з вище зазначеними документами.

У разі невідповідності поданих документів вимогам, визначеним у цьому Оголошенні, а також якщо їх подано після 01 жовтня 2019 року, такі документи розгляду не підлягають та повертаються із зазначенням причини повернення.

У разі усунення недоліків документи можуть бути подані до Мінкультури повторно до 01 жовтня 2019 року.

Контактні дані: (044) 272-45-28, приймальня Українського центру культурних досліджень.