Мережа креативних міст ЮНЕСКО шукає нових учасників

Міністерство культури України заохочує міських голів ініціювати участь міста у конкурсі на приєднання до Мережі креативних міст ЮНЕСКО та долучитися до процесу розробки й подання конкурсної заявки.

Для роз’яснення процедури подання конкурсної заявки на включення міста до Мережі Міністерство культури розробило методичні рекомендації (ЗАВАНТАЖИТИ).

Міністерство запрошує ознайомитися з рекомендаціями та розглянути можливість участі міст у конкурсі. В разі виникнення питань щодо участі в конкурсі звертайтеся до державного експерта Директорату креативних індустрій Луізи Мороз, тел.: (044)234-40-94, e-mail: luiza.moroz@mincult.gov.ua.


Мережа креативних міст ЮНЕСКО (UNESCO Creative Cities Network (UCCN)) заснована в 2004 році. Вона покликана сприяти міжнародній співпраці між містами, які інвестували в культуру та творчість і визнають ці сфери прискорювачами сталого розвитку міста. Наразі вона налічує 180 креативних міст з 72 країн світу. Членство в міжнародній мережі сприяє обміну інноваційним досвідом, налагодженню партнерських контактів, розкриттю туристичного потенціалу міст, розвитку креативних індустрій, інтеграції українських міст у європейський культурний простір.

 

Джерело

Підсумковий інформаційний семінар, в рамках грантової програми «Малі міста – великі враження»

В Національній бібліотеці ім. Ярослава Мудрого триває підсумкова інформаційна зустріч в рамках конкурсу проектів “Малі міста – великі враження”, яка реалізується Мінкультом.
Вступне слово від Першого заступника Міністра культури Світлани Фоменко:

“Я хочу привітати Вас і надихнути на подачу проектів на дану програму. І хочу наголосити, що ми вирішили трохи посунути дедлайн, оскільки більшість проектів пишеться не в робочий час, а після. Тому дедлайн 15 травня, але не о 17.59, а о 23.59. Це дасть Вам можливість спокійніше подати Ваші проекти”.

Також Директор Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель Irina Frenkel презентувала минулорічні проекти, реалізовані за підтримки даної програми та розповіла про умови та переваги цьогорічного конкурсу.

Друга частина буде практичною та присвяченою роботі над потенційними проектами

Далі триває практична робота над потенційними проектами.
Нагадуємо, дедлайн подачі заявок на конкурс – 15 травня о 23.59.

«Малі міста – великі враження» Ваші питання – наші відповіді

Програма «Малі міста – великі враження» приймає заявки до 15 травня (подати заявку тут: http://bigimpression.uccs.org.ua/podaty-zaiavku/)

Далі відбуватиметься технічний та експертний відбір, після якого ми презентуємо найкращі проекти. З 22 квітня по 14 травня по всій країні відбуваються інформаційні дні, на яких регіональні представники Українського центру культурних досліджень детально пояснюють умови програми та консультують з приводу подачі заявок.

Втім, ми щодня отримуємо велику кількість питань через сайт та завдяки телефонним зверненням. Тому вирішили дати відповідь письмово на найбільш часті запитання.

 

 

 

  1. Який фактичний час реалізації проектів?

15 липня – 20 листопада 2019 року!

 

 

  1. Скільки заявок може подавати 1 заявник?

1 заявник – 2 заявки.

 

  1. Як формується сума загального бюджету проекту? 

 

Згідно з ПОЛОЖЕННЯМ про конкурс культурно-мистецьких проектів “Малі міста – великі враження”, П.4 (дивимось тут: http://bigimpression.uccs.org.ua/wp-content/uploads/2019/04/polozhennia-pro-konkurs-kulturno-mystetskykh-proektiv-mali-mista-velyki-vrazhennia.pdf )

 

Очікувана сума коштів з державного бюджету становить:

для “малих” проектів – від 100000 до 250000 гривень;

для “середніх” проектів – від 250001 до 1000000 гривень;

для “великих” проектів – від 1000001 до 5000000 гривень.

 

ОБОВ`ЯЗКОВО до вказаних сум заявник має додати 30%  співфінансування (відсоток співфінасування може бути і більшим, але не меншим). Співфінасування має бути підтвердженим гарантійними листами та розписано в кошторисі.

 

 

 

  1. Як визначити суму співфінансування?

Наприклад:

100 тис. / 0.7 = 143 тис. – тобто 43 тис. грн. це і є сума необхідного співфінансування!
250 тис. /  0.7 = 358тис. – тобто 108 тис. грн. – співфінансування!
1млн. / 0.7=1429 млн. – тобто 429 тис. грн. – співфінансування!
5 млн. / 0.7 = 7143 – тобто 2 млн. 143 тис. грн. – співфінансування!

З іншими сумами так само!

 

 

  1. Що може фінансуватися у рамках проектів? 

 

Фінансування відбуватиметься згідно Постанови Кабінету міністрів від 18 квітня 2018 року № 338 (детальніше https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/338-2018-%D0%BF – п.4)

 

«За рахунок бюджетних коштів за напрямом, визначеним підпунктом 1 пункту 3 цього Порядку, здійснюються витрати на забезпечення передбаченої відповідним договором оплати проїзду та проживання учасників заходу, оренди приміщення для його проведення, технічного обладнання та транспортних засобів, послуг з перекладу, постановчих, поліграфічних (виготовлення друкованої продукції), інформаційно-рекламних послуг, придбання призів, сувенірів, організаційні, представницькі витрати (за погодженням з Мінкультури) та інші витрати, безпосередньо пов’язані з проведенням заходів».

 

  1. Які ідеї краще подавати? 

 

Потенційні апліканти під час інфоднів та телефонних дзвінків розповідають свій майбутній проект повністю і запитують «Чи підійде така ідея?»

Звертаємо Вашу увагу на те, що Вас консультують представники організаційної групи, а рішення будуть приймати експерти. Відповідальність за те чи підходить, чи ні Ваш проект лежить на Вас самих. Ви маєте продумати і прописати проект так, щоб зацікавити експертів і маєте пам’ятати про те, що експерти оцінюють проект індивідуально за такими критеріями:

1) оригінальність ідеї;

2) актуальність проекту;

3) цінність об’єкта проекту;

4) зміст проекту та послідовність реалізації;

5) додана вартість проекту;

6) промоція та сталість.

 

Оцінка за кожним з критеріїв виставляється у балах з огляду на рівень відповідності проекту критерію:

5 балів – повна відповідність;

4 бали – високий рівень;

3 бали – середній рівень;

2 бали – низький рівень;

1 бал – дуже низький рівень;

0 балів – повна невідповідність.

 

(Детальніше у Положенні http://bigimpression.uccs.org.ua/wp-content/uploads/2019/04/polozhennia-pro-konkurs-kulturno-mystetskykh-proektiv-mali-mista-velyki-vrazhennia.pdf – П.3.10)

 

 

 

  1. Що може бути об’єктом проекту:

 

  • Матеріально-культурна спадщина
  • Традиції (нематеріальна-культурна спадщина)

 

  1. Чи можна подати проектну заявку, а всі решта необхідних документів додати під час реалізації проекту?

Ні, в такому разі проект не пройде навіть технічний відбір! Тільки з документами!

 

 

  1. Чи може бути партнером проекту одна установа, а співфінансування буде здійснюватись за рахунок іншої установи?

Ні, всі партнери мають бути ідентифіковані у кошторисі і підтверджені гарантійними листами!

 

 

  1. Чи будуть компенсовані кошти, які витрачені до початку проекту?

 

Ні! Тільки витрати, здійснені в рамках проекту! Витрачені кошти ДО чи ПІСЛЯ тривання проекту компенсуватися не будуть!

 

  1. У Положенні зазначено, що Ініціатором та Виконавцем проекту мають бути різні установи! Чи можуть Ініціатори вибрати Виконавців самостійно? Хто визначає Виконавця проекту?

 

Виконавців буде призначати Мінкульт після визначення проектів-переможців.
Втім, якщо установа-ініціатор має Виконавця, який підпорядковується Мінкульту, і з яким дана установа мала співпрацю, вона може надати пропозицію щодо Виконавця.

 

  1. Хто звітує за проект?

Звітування за проектом здійснюється відповідно до вимог Положенння про конкурс (виконавець зобов’язаний надати Міністерству культури звіт до 1 грудня)

 

 

  1. Чи надає УЦКД приватні  консультації по написанню проектної заявки чи кошторису?

УЦКД надає інформаційну підтримку з поширення інформації про проведення конкурсу проектів та роз’яснення в регіонах основних вимог до проектних заявок.

Проектну заявку та кошторис заповнює ініціатор проекту.

 

Нагадуємо, 14 травня – підсумкова інформаційна зустріч у м. Київ. Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/16wE8MqhJhO8LLv5IUNoq6M4D2T2FGbkiRCDJVUVyqJU/viewform?edit_requested=true

15 травня – дедлайн прийому заявок: http://bigimpression.uccs.org.ua/podaty-zaiavku/

 

 

Інформаційні дні з 2 по 8 травня у Краматорську, Ужгороді, Луцьку, Чернігові, Львові, Івано-Франківську та Чернівцях

Найпотужніша ініціатива культурної децентралізації “Малі міста – великі враження!” приймає заявки на участь у конкурсі проектів з 15.04 по 15.05.2019 року

Деталі прийому заявок за посиланням

 

Мета програми:

– посилення інтеграції культурної спадщини в життя громад;

– впровадження кластерних моделей розвитку культури в громадах в умовах децентралізації;

– підвищення економічної привабливості культурної спадщини та її сталого використання;

– залучення зацікавлених сторін до використання ресурсу культурних спадщини та креативних індустрій для розвитку громад.

Минулорічні проекти можна подивитися тут.

 

Під час інформаційних днів ми розповімо про процедуру подання заявок, і вона стане для вас доступною та приємною.

 

Представники Міністерства культури, УЦКД та Районних рад презентують програму та види конкурсів (малі, середні та великі проекти), оголосять дедлайни, критерії оцінювання та призначення фінансування.

 

 

2 ТРАВНЯ ВІДБУДУТЬСЯ ІНФОРМАЦІЙНІ ЗУСТРІЧІ В МІСТАХ:

Краматорськ Донецької області за адресою вул. Василя Стуса 63а,  актова зала  управління культури та туризму Донецької ОДА,  Початок об 11.00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1VcZ1aqjerSsRRKlPkKuIgknWjJnHMTY-YSF36PGkKFI/edit

 

6 ТРАВНЯ ВІДБУДУТЬСЯ ІНФОРМАЦІЙНІ ЗУСТРІЧІ В МІСТАХ:

Ужгород Закарпатської області за адресою площа Народна, 4, м. Ужгород, у приміщенні малого залу засідань Закарпатської ОДА.  Початок об 11:00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1nABnDDlwK1A8M2z6M09E49fNpzqT4xPd8KQT3-pA9c0/edit

Луцьк Волинської області за адресою вулиця Шопена, 11, Початок об 11.00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1VFDDZ_-00j_94xOvKpNrACSVbzzjQwM-AMjDlct92e4/edit

Чернігів за адресою проспект Миру, 43,  конференц-зала, Чернiгiвської ОДА .Початок об 11:00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1tN3zOllBHPvc82N_b5X9QRV0y8C-A_-WG8PRl1pysu8/edit

 

7 ТРАВНЯ ВІДБУДУТЬСЯ ІНФОРМАЦІЙНІ ЗУСТРІЧІ В МІСТАХ:

Львів за адресою вул. Черновола, 57, 5 поверх, конференц-зала, департаменту агропромислового розвитку ОДА. Початок об  11:00-15:00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/19QYr5ReJc3wQPG3VmR8nqR_QpO588j2y2nLD1e4Of-8/edit

 

8 ТРАВНЯ ВІДБУДУТЬСЯ ІНФОРМАЦІЙНІ ЗУСТРІЧІ В МІСТАХ:

Івано -Франківськ за адресою вул. Грушевського 21, 7 поверх, конференц-зала обласної державної адміністрації. Початок о 10.00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1Cb1MhQ8mJKiFIfKM9MjlchA3MLQ0lG3jlAQO5zjTrqg/edit

Чернівці за адресою вул. Емінеску, 2, Чернівецьке РВ АМУ. Початок об 11:00

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1oppMi73Qel5G_YR17KuJciWa5bn53vylkK0pBZO9JrI/edit

26 КВІТНЯ, ІНФОРМАЦІЙНИЙ ДЕНЬ У КРОПИВНИЦЬКОМУ, ОДЕСІ ТА СЕВЕРОДОНЕЦЬКУ

Шановні друзі!

Ради повідомити Вам про проведення інформаційних днів проекту «Малі міста – великі враження»

26 квітня відбудуться інформаційні зустрічі в містах:

Кропивницький за адресою: сесійна зала, Кіровоградська районна державна адміністрація,

вул. Дарвіна, 25

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/174EVzeySN15oaGdd0RrFuLQzcOa8uxIsAEysKsQ8rSU/edit

Одеса за адресою: мала актова зала, Одеський національний економічний університет, Преображенська 8

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1P1dwuxMWZLhwVLq3FwV2NDw2UIn1-FHfy6k5dceUSQ0/edit

Луганська область за адресою: актова зала Луганської ОДА, проспект Центральний, 59, м. Северодонецк

Реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1usweiZGAyG-fEj-1DpiTEtF6_tE4onrfbMvwpaJmljE/edit

Виставки «Весна іде»

6 березня в світлиці Луганського обласного центру народної творчості відбудеться відкриття виставки «Весна іде».

В експозиції будуть представлені роботи весняної тематики майстрів обласного народного клубу «Золоте руно», які виконані в різних видах та техніках традиційного та сучасного декоративно-прикладного мистецтва, а саме: вишиті картини, панно, сорочки, витинанки, прикраси з бісеру, сувенірні вироби в техніці канзаші, квілінг та інше.

Виставка триватиме до 31 березня 2019 року.

 

Візит до Луганської обслаті

27 лютого 2019 року, з метою ознайомлення та прямої роботи з реформою децентралізації у галузі культури, регіональний представник Українського центру культурних досліджень в Донецькій та Луганській областях, Сергій Марусій прийняв участь у підсумковій колегії Управління культури, національностей та релігій Луганської ОДА за підсумками результатів роботи галузі у 2018 році.

Під час особистого виступу було презентовано діяльність УЦКД та регіонального представництва, обговорено питання щодо імплементації конвенції ЮНЕСКО “Про охорону та збереження нематеріальної культурної спадщини”, презентовані видання та обговорені нагальні питання щодо підготовки матеріалів до проекту “Малі міста – великі враження”.

За результатами співпраці, розпорядженням голови Луганської ОДА, регіонального представника УЦКД включено до складу колегії управління культури, національностей та релігій Луганської облдержадміністрації. Як зазначила заступник голови Луганської ОДА, Лішик Ольга Петрівна:

“Ми дуже раді, що співпрацюючи з регіональним представництвом УЦКД, нагальні питання галузі, будуть почуті та матимуть можливість вирішуватись якомога швидше”.

По закінченню колегії, представники ОТГ мали змогу поспулкуватися з представником УЦКД та отримати відповіді на питання в умовах реформи державного устрою.

Луганщина – світанок України

Обласний огляд-конкурс майстрів мистецтв та аматорів народної творчості Луганської області «Луганщина – світанок України» знову продовжує крокувати містами та районами області.

Гаслом цьогорічного огляду-конкурсу майстрів мистецтв та аматорів народної творчості Луганської області «Луганщина – світанок України» є «З вірою в майбутнє».

В даний час проводиться підготовчо-організаційна робота – міські та районні відбіркові етапи, а вже з 15 березня міста та райони Луганщини гостинно відкриють огляду-конкурсу свої двері і розпочнеться феєрія свята та калейдоскоп талантів.

Найкращі колективи будуть запрошені на гала-концерт, який відбудеться 1 червня 2019 року на щорічному відкритому обласному фестивалі «Луганщина – це Україна» у місті Сєвєродонецьк.

Акція «Жива мова – живий народ»

Мова – це той інструмент, який єднає націю, народ в єдине ціле. Це великий скарб, який треба шанувати, берегти і розумно збагачувати. Луганщина багата на талановитих, творчих, небайдужих людей, які люблять свій край та примножують його здобутки.

Запрошуємо поетів Луганщини до участі в обласній творчій акції «Жива мова – живий народ», яка присвячена Міжнародному дню рідної мови.

Для участі у творчій акції необхідно надіслати електронний варіант прозового, поетичного, драматичного твору, за допомогою якого автор висловлює свою любов до української мови та культури на електронну скриньку Луганського обласного центру народної творчості (narodna.tvorchist@gmail.com або kddlocnt@gmail.com).

Обласна творча акції «Жива мова – живий народ» проходить з 4 до 21 лютого 2019 року. Творчі роботи приймаються 20.02.2019 року.

Захід до Дня соборності України

Тобі, Україно, мій мужній народе,

Складаю я пісню святої свободи

Усі мої сили і душу широку

Й життя я віддам до останнього кроку

Аби ти щаслива була, Україно,

Моя Батьківщино!


Україна – рідний край, земля з багатовіковою історією, мальовничою природою, чарівною піснею, працелюбними, мудрими й талановитими людьми. Важкий шлях пройшла Україна, щоб здобути незалежність і соборність своїх земель.

22 січня Україна щороку відзначає державне свято – День соборності України з нагоди проголошення Акту Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки.

22 січня у світлиці Луганського обласного центру народної творчості було проведено культурно-просвітницький захід «Соборна мати Україна – одна на всіх, як оберіг», на який було запрошено студентів другого курсу Сєвєродонецького хіміко-механічного технікуму.

Метою проведення заходу є виховання в підростаючого покоління глибокої поваги та любові до Батьківщини, відродження паростків духовності, пробудження інтересу до поглибленого вивчення історії та культурних надбань українського народу.

Захід проходив у теплій дружній атмосфері, студенти із зацікавленістю переглянули презентацію та відеофільм про Акт Злуки (документальне відео 1919 р.), ознайомилися з історичними документами, пригадали та поглибили знання про історичний факт злуки українського народу, його значення. Наприкінці заходу відповіли на питання: «Як ставляться до свята молоді люди в наш час?».

Кожен учасник заходу зробив для себе висновок, що сьогодні Україна, можливо як ніколи раніше, потребує єдності й соборності всього українського народу. Ми пишаємося, що  ми – українці, а наша Вітчизна – Україна,  земля, дорога та мила серцю кожного із нас.

Ми горді зватися українцями. Поклик рідної землі завжди відчували наші прадіди й діди, ті, хто живе в Україні, і ті, кого доля закинула на чужину. І де б не був українець, захвилюється аж до сліз, почувши рідне слово.

Єднаймося, браття! Хай чиста іскрина

Запалить любов’ю гарячі серця

Й піснями наповниться вся Україна

Від щастя, якому не буде кінця!