ЕКСПЕРТНА РАДА З ПИТАНЬ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ РЕКОМЕНДУВАЛА МІНКУЛЬТУРИ ВКЛЮЧИТИ 3 НОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДО НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕРЕЛІКУ

На засіданні Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини (НКС) було прийнято рішення рекомендувати Міністерству культури України включити елементи (з відредагованими назвами) «Традиція декоративного розпису села Самчики», «Художнє дереворізьблення Чернігівщини» та «Олешнянське гончарство Чернігівщини» до Національного переліку елементів НКС України.

 

Елемент «Традиція декоративного розпису села Самчики»

Самчиківський розпис походить з села Самчики Старокостянтинівського району Хмельницької області. Самчиківський розпис переважно сюжетний, виконується великим зубчастим малюнком, схожим на гобеленовий. Для даного розпису характерне активне заповнення площини крупними масивними елементами, які членуються за допомогою контрастних або супідрядних кольорів. Його особливістю є мотив вигнутого пера, зубчастого листя, язички пелюсток квітів, враження недбалості у вигнутих лініях візерунків, що є своєрідними складовими художньої мови майстрів.

I am message box. Click edit button to change this text.

Toggle title

Toggle content goes here, click edit button to change this text.

Елемент «Художнє дереворізьблення Чернігівщини»

Чернігівська школа різьблення по дереву значно відрізнялась від Полтавського та Київського полісся за композицією та поєднанням елементів. Значною відмінністю Чернігівських різьбярів було використання в орнаментах солярних розеток, які відрізнялись за кількістю їх використання у роботі, по моделюванню в поєднанні трикутних елементів виїмчастого різьблення (сливки).

Елемент «Олешнянське гончарство Чернігівщини»

Олешнянські вироби мають дещо видовжену округлу форму та силуети з плавними лініями. Декоративна система включає досить широкий набір прийомів: гравірування, (або ритування), штампування, ліплення, димлення з лискуванням, що інколи доповнюється рельєфним чи ліпленим орнаментом. Оздоблюється під поливним розписом ангобами білого, чорного, синього, зеленого, жовтуватого кольорів.

Анкета-опитувальник щодо оцінки потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо охорони нематеріальної культурної спадщини

Український центр культурних досліджень у 2019 році реалізовує проект
ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у
розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини».

Проект має на меті: визначити основні проблеми та потреби збереження нематеріальної культурної спадщини; практичні рекомендації щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 р.
У рамках проекту «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу
України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної
спадщини» проводиться анкетування.

Запрошуємо представників різних державних установ, голів ОТГ, сільських
та селищних рад, науковців, членів громад, працівників музеїв, управлінь
культури взяти участь в анкетуванні.

Анкету можна заповнити за посиланням

Пленер для майстрів декоративного мистецтва по писанкарству «Великодні передзвони»

Київщина за традицією розпочала писати писанки.
Писанка це оберіг, який надає сил і життєвої енергії, народжує на землі щось нове, а також приносить у будинок здоров’я і достаток.

На передодні Великого свята Київський обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи 5 квітня організував пленер для майстрів декоративного мистецтва по писанкарству «Великодні передзвони»

На пленер з’їхалися майстри, які пишуть писанки, а також керівники творчих студій, які хотіли б навчитися цьому мистецтву. Захід проходив у місті Васильків в Центрі дитячої та юнацької творчості, де вже 20 років працює Народна школа писанкарства «Дивосвіт» під керівництвом майстрині, Відмінника освіти України, керівника гуртка-методиста, Турукіної Лесі Володимирівни. 10 років тому з ініціативи директора ЦДЮТ, Слободянюк Тетяни Андріївни, тут було засновано музей декоративно-ужиткового мистецтва. У ньому зберігається велика колекція писанок, створених вихованцями Народної школи писанкарства «Дивосвіт».
У теплій дружній атмосфері майстри ділилися досвідом, секретами майстерності, разом з початківцями написали чудові писанки, отримали позитивні емоції від спілкування. Щире захоплення учасників пленеру викликала музейна колекція. Енергія доброти, радості, світла, яку випромінюють дитячі твори, не залишила нікого байдужим. Нехай натхнення ніколи не покидає митців. Здоров’я, злагоди, щастя усім, хто долучився до чарівного і загадкового світу писанки.

Перший семінар щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини

28 березня 2019 року Український центр культурних досліджень за підтримки Міністерства культури України провів «Перший семінар щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини», який відбувся в Хмельницькій обласній універсальній бібліотеці.

 

Мета «Першого семінару щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної  спадщини» – покращення обізнаності про охорону, дослідження, популяризацію нематеріальної культурної спадщини, яка визначається Конвенцією ЮНЕСКО 2003 року, ключових стейкхолдерів, вдосконалення професійних навичок керівників галузі культури, зацікавлених керівників бізнесу, громадянського суспільства, носіїв НКС, молодих науковців та майстрів, які прагнуть здійснити вклад в збереження нематеріальної спадщини України.

У семінарі взяли участь 85 осіб – представники Міністерства культури України, Українського центру культурних досліджень, Хмельницької ОДА, начальник відділу культури і туризму Балаклійської РДА (Харківської області), ОЦНТ, ключові стейкхолдери в галузі нематеріальної культурної спадщини та культурної політики, представники ОТГ Хмельницької, Тернопільської областей, органів місцевого самоврядування та регіональні ЗМІ.

З вітальним словом виступили: Ірина Трунова, начальник Управління культури,  національностей, релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації, Інна Божко, в.о. начальника відділу аналізу і стратегічного планування Управління стратегічного планування та розвитку Міністерства культури України. Ірина Френкель, директор Українського     центру культурних досліджень, привітала учасників семінару та передала друковану продукцію УЦКД Хмельницькій обласній універсальній бібліотеці.

 

У ході роботи першої панелі «Культурний сектор в умовах децентралізації» Інна Божко, в.о. начальника відділу аналізу і стратегічного планування Управління стратегічного планування та розвитку Міністерства культури України, розповіла про стан галузі нематеріальної культурної спадщини України та представила проект «Автентична Україна», який був створений на замовлення Міністерства культури України та за підтримки Google Україна. Ірина         Френкель, директор Українського центру культурних досліджень, ознайомила присутніх з проектом УЦКД «Віртуальний музей нематеріальної культурної спадщини України» та розповіла про роль органів місцевого самоврядування у збереженні нематеріальної культурної спадщини. Павло Третьяков, заступник начальника відділу з питань регіональної політики та координації реформ у сфері культури (представник УЦКД у м. Вінниця) на яскравих прикладах презентував розумну стратегію розвитку території в основі якої може бути нематеріальна культурна спадщина.

Друга панель була присвячена механізмам та інструментам Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини на якій виступили:

Оксана Супрун, начальник відділу культури і туризму Балаклійської РДА, Харківської області, яка ознайомила з досвідом роботи відділу культури і туризму Балаклійської РДА Харківської області та новими напрямками роботи бібліотечної структури для збереження нематеріальної культурної спадщини у громадах.

Валентина Телеуця, заступник директора з наукової роботи УЦКД, надала практичні рекомендації щодо розробки системи інвентаризації та методології заповнення облікових форм елементів нематеріальної культурної спадщини (на прикладі елементів НКС «Косівська мальована кераміка», «Орьнек»)».

Лілія Снігирьова, завідувач науково-дослідного відділу інноваційних технологій та популяризації культури УЦКД,  підняла питання етичних та правових аспектів у інвентаризації нематеріальної культурної спадщини на рівні громади. Навела приклади згод та зупинилася на типових помилках.

Семінар завершився жвавою дискусією та обговоренням практичних питань. Представники ОЦНТ поділилися досвідом промоції елементів нематеріальної культурної спадщини, що включені до Національного переліку.

Проект “Автентична Україна”, створенний на замовлення Міністерства культури України та за підтримки Google Україна

Проект є унікальним віртуальним простором, що містить колекцію автентичних аудіо та візуальних прикладів української айдентики.
Однією з цілей проекту є збереження й популяризація культурної та історичної спадщини України. Завдяки сайту “Автентична Україна” будь-який користувач, як у нашій країні, так і за її межами, може відкрити для себе красу та різноманітність культурної спадщини різних регіонів України.
Платформа “Автентична Україна” складається з 2 частин: “Матеріальна культурна спадщина”, представлена віртуальними турами, та “Нематеріальна культурна спадщина”, що містить 5 розділів:
  • Розділ “Усні традиції й форми вираження” присвячений колисковим пісням, казкам і легендам, загадкам, колядкам, щедрівкам та багатьом іншим проявам фольклору та мови. Цей розділ охоплює історію виникнення фольклору. Тут можна дізнатися, чому народна творчість вважається “усною”, а також ознайомитись з найбільш яскравими прикладами українського народного епосу.

 

  • У розділі “Виконавське мистецтво” можна знайти інформацію про українські співи, танці, народну драму та ігри.
  • Третій розділ присвячений звичаям, обрядам і святкуванням.
  • У розділі “Знання та практики, що стосуються природи і всесвіту” описуються традиції, звичаї, обряди й практики, які складали господарсько-побутову культуру українського народу та уособлювали знання про навколишній світ.
  • Розділ “Традиційні ремесла” розповідає про українські ремесла і промисли, зокрема тут мова йде про гончарство, розпис, ткацтво, вишивку, різьблення, лозоплетіння, ковальство, виготовлення іграшок і писанкарство.

 

На сайті передбачена можливість додавати і розширювати інформаційне наповнення; тут можна знайти авторські тексти-описи, аудіо та відеоматеріали, ілюстрації, 3D-зображення і віртуальні тури. Інформація доступна українською та англійською мовами.
Важливою частиною проекту “Автентична Україна” є освітня складова: у кінці кожного розділу є інтерактивні тести, які можуть бути використані педагогами під час навчального процесу, що робить платформу яскравим і зручним інструментом освітньої діяльності в школах і державних установах.
На сайті “Автентична Україна” можна також ознайомитися з раніше представленими віртуальними турами унікальними дерев’яними церквами Карпатського регіону України зі світової спадщини ЮНЕСКО, оперними театрами України і музеями просто неба.

Автор: Олег Якимчук, директор з питань взаємодії з органами державної влади Google Україна

 

 

Джерело

ЛЯЛЬКОВА КРАСА. У ПОЛТАВІ ВІДКРИЛИ ВИСТАВКУ ВУЗЛОВИХ ЛЯЛЬОК У ТРАДИЦІЙНОМУ ОДЯЗІ

Вона розповідає, що все її життя завжди було тісно пов’язане з мистецтвом.

«Я і вишивала, і малювала, тобто мистецтво завжди було біля мене ще з дитинства. Таку ляльку мені робила бабуся, але я б не згадала про це і не почала їх сама створювати, якби не мистецькі книжки. Одразу робила ляльок для друзів у подарунок, а потім, як митець, ставила собі завдання і розвивалась».

 

Серед робіт Наталії Свиридюк є вузлові ляльки у традиційному одязі Полтавщини, який вона також створює власноруч. Вузловими цих ляльок називають тому, що здавна вони вважалися магічними, і для їхнього виготовлення заборонялося використовувати ножиці, голки та інші колючо-ріжучі предмети. Клаптики тканини просто рвали на менші за розміром, скручували нитками, зав’язували вузликами. Виготовлення народної ляльки дає майстрині змогу представити її як унікальний вид мистецтва, а не просто іграшку.

«Фарфорова лялька у світі вже давно визнана видом мистецтва. То невже українська народна лялька чимось гірша? Мені дуже хочеться, щоб мої вироби сприймались не як іграшки, а як самостійний вид мистецтва. Це моя мотивація і те, чого я прагну».

Експонати виставки «З родинного кола» були виготовлені протягом 2017-2019 років. В оформленні Наталі Свиридюк допомагала її донька Олександра. Вона також підготувала витинанку на тему народних ляльок та візерунків, яка доповнила експозицію.

 

Джерело: http://zmist.pl.ua/news/lyalkova-krasa-u-poltavi-vidkrili-vistavku-vuzlovih-lyalok-u-tradiciinomu-odyazi

Перший семінар щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини

28 березня 2019 року Український центр культурних досліджень за підтримки Міністерства культури України проводить «Перший семінар щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної  спадщини»

Захід відбудеться за адресою: вулиця Героїв Майдану, 28, м. Хмельницький (Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека)

Програма заходу PDF

Реєстрація учасників через Google форму на нашому сайті або за посиланням

Відеозаписи тренінгів про продажі рукотворів онлайн

Серія тренінгів

“Як продавати вироби народних майстрів та handmade?”

Серія тренінгів відбулася в рамках проекту «Craft it!» ГО «Український центр інтелектуального розвитку» в партнерстві з Укрпоштою.

Особливості ціноутворення: як порахувати собівартість та як працювати з ціною для клієнтів
Тренер: Тетяна Герасимова

Особливості операційної роботи: доставка і оплата:
Укрпошта, DHL, WesternBid, Payoneer

Предметна фотозйомка. Фотографія та відео в домашніх умовах.
Тренер: Євген Червоний
Презентація: https://goo.gl/ZtfCYd
Частина 1

Частина 2

Продажі в українському інтернеті на базі платформи Crafta.UA
Тренери: Ольга Костюк та Дарина Конох.
Презентація: http://bit.ly/2rFszHG

Просування товарів через соціальні мережі: FACEBOOK та INSTAGRAM
Тренер: Іван Шевцов
Частина 1

Частина 2

AMAZON HANDMADE: запуск свого магазину та перші продажі 
Тренер: Олександр Радич

ETSY: старт продажів на найпопулярнішій глобальній handmade торговій платформі 
Тренер: Катерина Витковська
Презентація http://bit.ly/2J28GEE

ETSY: просування своїх товарів на найпопулярнішій глобальній handmade торговій платформі 
Тренер: Катерина Витковська
Презентація http://bit.ly/2J2k5Ew

EBAY: особливості експорту через найбільший онлайн-аукціон світу
Тренер: Олег Білоногий
Презентація: http://bit.ly/2IGYKQG

Музей та майстри: можливості взаємодії
Тренер: Катерина Гай
Презентація: https://drive.google.com/file/d/1aIWqua8FNV_bI-8TWn39mVIdvI33JQs6/view
https://dyvys.info/2016/09/12/na-lvivshhyni-peretvoryly-nepotrib-na/

Навчальні відео з майстрами

Цикл відео “Навчися і зроби”

складається з 6 роликів, які покликані показати майстрам-початківцям та зацікавленій молоді якою захоплюючою є робота сучасних ремісників. У цьому циклі майстри розповідають про свій творчий та професійний шлях, виклики та приємні моменти роботи, на прикладі показують яким чином відбувається виробничий процес. Кожне відео присвячене окремому ремеслу:

Гончарство

Майстер Ігор Карук створює унікальні вироби і надає глині форми – від автентичних технік до модерних форм і смислів. Навчальне відео від гончара – захоплююча мандрівка у процес народження кераміки. У якості здібної учениці – дослідниця фольклору і етнографії Анжеліка Рудницька, яка саме в цьому відео нарешті здійснила свою мрію навчитися гончарству.

Коноплярство

Майстер Олег Земнухов з Житомира виготовляє взуття з конопель, кропиви та інших природних матеріалів. Він розповів Анжеліці Рудницькій про те як перетворити рослину у міцну тканину. А також багато цікавого про давні інструменти і технології, які забезпечують автентиність і унікальність його виробам.

Різбярство

Як з користю використати матеріал, який чи не завжди під рукою? Про роботу з деревом розказує Олександр Базалеєв. Він в деталях показав Анжеліці Рудницькі усі етапи виготовлення дерев’янної ложки, і на додаток розповів трохи про плетення тинів. Відео створено у співпраці з Національнимому музеєм народної архітектури та побуту України.

Ковальство

Ковальство – непроста і цікава справа, що не втрачає своєї популярності і тепер. Андрій Зубрицький з кузні у Пирогово ділиться з Анжелікою Рудницькою та глядачами деякими таємницями своєї роботи. Відео створено у співпраці з Національнимому музеєм народної архітектури та побуту України.

Ткацтво

Чарівна Валентина Ткач показала Анжеліці Рудницькій як ткати килим. А також розповіла про свою любов до килимарства, історію свого ткацького роду та фабрики килимів, яка існувала в Богуславі, Київської обл. де майстриня живе, творить та проводить майстер-класи.

Джерело

ПОСІБНИК ДЛЯ МАЙСТРІВ

Посібник “Підприємництво для майстрів: як перетворити своє ремесло на успішний бізнес” розрахований на майстрів-початківців та досвідчених майстрів, які хочуть покращити підприємницький бік своєї справи.

У ньому коротко описані такі основні теми:

  1. Маркетинг і ціноутворення. Як просувати своє ремесло і досягати максимальних результатів
  2. Легалізація бізнесу. Реєструємо ФОП
  3. Онлайн-канали для продажів в Україні і закордон: основні майданчики і їх особливості
  4. Проблеми е-торгівлі рукотворами
  5. Як здійснювати продажі та пересилки виробів закордон

Завантажити у форматі pdf Посібник.

Посібник упорядкований в квітні 2018. Відповідальність за його зміст несе ГО «Український центр інтелектуального розвитку». Викладена у ньому інформація не обов’язково співпадає з позицією Європейського Союзу.

Джерело

Інші статті