Міжнародна наукова конференція «КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА У ХХІ СТОЛІТТІ: ЗБЕРЕЖЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ, ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ», 19-20 жовтня 2018 р., м. Вінниця

Міністерство культури України
Управління охорони культурної спадщини Міністерство
Український центр культурних досліджень
за підтримки Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні

19-20 жовтня 2018 р.

Місце проведення: готель «Франція», вулиця Соборна, 34, Вінниця, 21000.

Міжнародна наукова конференція

«КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА У ХХІ СТОЛІТТІ: ЗБЕРЕЖЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ, ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ»

Метою конференції є ознайомлення та обговорення питань розвитку глобальних тенденцій збереження культурної спадщини, що актуалізувались протягом останніх десятиліть, комплексного підходу до збереження культурної спадщини у тому числі у випадку збройного конфлікту.

У рамках конференції відбудеться презентація вперше здійсненого перекладу українською  мовою керівних настанов до реалізації Конвенції про охорону світової культурної і природної спадщини 1972 року.

Гість конференції – почесний президент Міжнародної Ради з охорони пам’яток та визначних місць (ІКОМОС) пан Густаво Араоз. 

Реєстрація для участі в конференції триває за посиланням

Кількість місць обмежена.

Захід орієнтований на голів міських державних адміністрацій, об’єднаних територіальних громад на яких розташовані об’єкти всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, представників  регіональних органів охорони культурної спадщини, громадських активістів та організацій, метою діяльності яких є захист культурної спадщини.

Організатори забезпечують поселення, харчування учасників. Підтвердження про участь буде надіслано до 14 жовтня 2018 року на надану електронну адресу.

Міжнародна науково-практична онлайн конференція: “Вплив культурних та креативних індустрій на економічний розвиток територій: міжнародний досвід”

ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

15 жовтня 2018 року

Запрошуємо Вас взяти участь у Міжнародній науково-практичній онлайн конференції “Вплив культурних та креативних індустрій на економічний розвиток територій: міжнародний досвід”, організованій Українським центром культурних досліджень у партнерстві з Інститутом культурної політики.

19 червня 2018 року Верховна Рада ввела поняття «креативні індустрії» в законодавство про культуру України. З цього часу цей термін дедалі активніше використовується у теоретичному полі. Втім, практичні аспекти функціонування, розкриття та реалізації потенціалу креативних індустрій почасти залишаються поза увагою фахівців та громадськості. Разом з тим, досвід використання потенціалу креативних індустрій для соціального та економічного розвитку регіонів, звичний для міжнародної практики, може слугувати базою розроблення практичних рекомендацій для України.

Конференція є продовженням серії онлайн конференцій УЦКД, присвячених розробленню теми креативних індустрій в Україні.

Метою конференції є розроблення “дорожньої карти” для розвитку креативних та культурних індустрій України на базі міжнародного досвіду.

Тематика конференції:

  • визначення місця культурних і креативних індустрій у економіці регіонів;
  • оцінка впливу креативних і культурних індустрій на розвиток територій;
  • практичні кейси розвитку економіки регіонів на базі креативних і культурних ресурсів.

Мова конференції: українська, всі слов’янські, англійська.

Форма участі:

  1. Розміщення матеріалів в електронному виданні на сайті Українського центру культурних досліджень – uccs.org.ua
  2. Публікація тез і статей у двомовному (українською і англійською мовами) паперовому виданні Центру “Вісник Українського центру культурних досліджень”, що видаватиметься наприкінці поточного року.

Для участі в конференції необхідно до 12 жовтня 2018 року:

  1. заповнити форму заявки на участь https://goo.gl/forms/BTTLbaiCkCkYOchl2
  2. надіслати на адресу creative.indconf@gmail.com тези доповіді або статтю до публікації, оформлену відповідно до вимог, та відскановану квитанцію про оплату оргвнеску.

Назва файлу повинна відповідати прізвищу доповідача із вказівкою для заявки – Заявка, для статті – Стаття, підтвердження сплати організаційного внеску – Внесок

Наприклад: Бондаренко_Заявка, Бондаренко_Стаття, Бондаренко_Внесок

 

Інформація щодо організаційного внеску:

Український центр культурних досліджень

код ЄДРПОУ 02215041

Р/рахунок 31252272103507

в Держказначейській службі України, м. Києва

МФО 820172

Оплата за участь в заочній конференції (без ПДВ)  (вкажіть дату проведення)

 

Одноразовий організаційний внесок при реєстрації до 12.10 – 200 грн.

Одноразовий організаційний внесок при реєстрації після 12.10 – 250 грн.

Вартість вказана без врахування ПДВ

До кінця 2018 року Український центр культурних досліджень планує проведення ще однієї конференції за темою: “Досвід розвитку креативних індустрій на базі нематеріальної культурної спадщини” (23 листопада).

Організаційний внесок для участі у двох онлайн конференціях протягом 2018 року за умови реєстрації не пізніше 3 днів до початку першого заходу – 300 грн. (без ПДВ) (публікація матеріалів доповідей у паперовому збірнику за умови відбору редколегією).

Організаційний внесок для участі у двох онлайн конференціях протягом 2018 року за умови реєстрації менше ніж за 3 днів до початку першого заходу – 350 грн. (без ПДВ) (публікація матеріалів доповідей у паперовому збірнику за умови відбору редколегією).

 

Вимоги до оформлення матеріалів доповіді:

  • об’єм статті від 5 до 10 сторінок
  • редактор Word 97-2003;
  • шрифт Times New Roman;
  • кегль 14;
  • інтервал 1,5;
  • абзацний відступ – 1.25;
  • усі поля – 2 см;
  • посилання на джерела в тексті даються з позначенням номера джерела в алфавітному списку;
  • після номера джерела ставиться кома, потім маленька літера с з крапкою: [1, с. 12];
  • ліворуч подається УДК, праворуч прописуються прізвище, ім’я, по батькові автора, науковий ступінь, учене звання, посада, місце роботи;
  • через один інтервал в центрі прописними літерами жирним шрифтом подається назва доповіді;
  • після пропуску одного рядка подається стисла анотація та ключові слова (мовою статті та англійською);
  • через один інтервал подається текст статті;
  • після тексту пропускається один рядок і в центрі прописними літерами жирним шрифтом набирається слово ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА;
  • нижче з абзацу з нумерацією за алфавітом дається використана література;
  • література оформлюється згідно з вимогами, викладеними в наказі ВАК України № 63 від 26.01.2008 р.

 

Координатор конференції:

Ковальчук Ірина Михайлівна (роб. тел. +38 044 272 45 50)

info.ukrccs@gmail.com (з позначкою “онлайн конференція “дата”)

Науково-практичний семінар “Ідентифікація елементів НКС, наявних на території областей”

Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у семінарі “Ідентифікація елементів НКС, наявних на території областей” та поспілкуватися на тему: “Ініціативи співтворення: як активувати культурну спадщину та співпрацювати з локальними громадами”.

25-26 вересня 2018 року

Місце проведення: URBAN бібліотека, вул. Устияновича, 4, Львів

Організатори: Міністерство культури України, Український центр культурних досліджень спільно з  Вільнюською Академією мистецтв, кафедрою ЮНЕСКО Культурного менеджменту і політики культури (Литва) та Львівською міською радою.

Історичний центр Львова є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, а з 2015 року Львів увійшов до Мережі креативних міст ЮНЕСКО, здобувши титул “Місто літератури ЮНЕСКО”. Таким чином у Львові поєдналась автентичність історичного містобудівного комплексу і сталі традиції міської культури. Питання комплексного підходу до охорони культурної спадщини, синхронізація програм збереження та інтеграції у сучасне життя матеріальних та нематеріальних здобутків на міжнародному, національному та локальному рівнях набуває дедалі більшої ваги. Світові стандарти, національний досвід та локальні кейси є вихідними даними для вироблення сталої дорожньої карти подальших заходів із актуалізації культурних здобутків.

Метою семінару є ознайомлення з ключовими настановами ЮНЕСКО, адмініструванням об’єктів матеріальної та елементів нематеріальної спадщини в Україні і Литві, практикою залучення різних цільових аудиторій до спільного творення історичних просторів.

Перший день семінару (25 вересня) присвячено “школі” ЮНЕСКО від Юрате Черневічюте, професорки Вільнюської Академії мистецтв, кафедри ЮНЕСКО Культурного менеджменту і політики культури, а також від Єкатерини Лавринець, професорки факультету креативних індустрій Вільнюського технічного університету Гедиміна  (Литва).

Протягом другого дня (26 вересня) планується обговорити практику збереження елементів нематеріальної культури та практичні кейси спільного творення історичних просторів у Львові та регіоні.

 

Для участі у семінарі необхідно заповнити форму 

Кількість місць обмежена.

Реєстрація триває до 17 вересня 2018 року 18.00

Організатори забезпечують поселення, харчування учасників, які пройшли відбір, про що Вам буде повідомлено до 19 вересня 2018 року в письмової формі на вказану Вами електронну адресу.  

Запрошуємо до участі!

Міжнародна конференція: “Народні художні промисли як складова креативних індустрій: перспективи, промоція, просування”

11-12 вересня 2018 року у місті Херсон відбудеться Міжнародна конференція

“Народні художні промисли як складова креативних індустрій: перспективи, промоція, просування”

В конференції беруть участь:

  •         Юрій Рибачук – заступник Міністра культури України
  •         Діана Дікусар – директор Центру з охорони і просування нематеріальної культурної спадщини (Молдова)
  •         Наталя Канжя – майстриня (Молдова). Народні промисли Молдови  в контексті сучасності
  •         Асмер Абдуллаєва – арт-критик і педагог Мистецької академії Азербайджану (Азербайджан)
  •         Айгун Алієва  – Директор “ZADAGAN Home Textile”
  •         Ана Шаншіашвілі – доктор Art Historian, креативний директор Georgian Heritage Crafts
  •         Юлія Філіп’єва – менеджер проекту Craft it! (Україна)
  •         Олена Задорожна – комунікаційний менеджер Craft it! (Україна)
  •         Євгенія Бистрицька – директор Сумського обласного науково-методичного центру культури і мистецтв
  •         Валентина Ткач – майстриня, організатор школи ткацтва. Школа ткацтва – традиція в часі
  •         Ірина Пурига – зберігач фондів Музею Кролевецького ткацтва Сумської обл.

Часи роботи конференції: 11.09 з 10.00 – 19.00

                                               12.09 з 9.30 до 13.00

МОВИ КОНФЕРЕНЦІЇ
українська, англійська, російська (для експертів з країн Східного партнерства)

ОПИС КОНФЕРЕНЦІЇ 

Фінансування — це лише одна з проблем галузі, та більше, вона не є ключовою, і навіть наявність фінансування не гарантує його ефективного та розумного використання. Глибша проблема полягає в невмінні користуватися вже наявними ресурсами або шукати нові способи та підходи до діяльності галузі (наприклад, отримання не державного, а приватного фінансування). Тому важливим є розвиток адаптивних підходів у НХП, витворення нових методів підтримки та розвитку галузі.

Народні художні промисли потребують модернізації. Теза майстрів полягає в тому, що народні художні промисли — це основа автентичності України, її самобутності та національної ідентичності. Варто зауважити, що традиції не існують в ізоляції: вони будуть затребувані, почуті і сповнені сенсом  тоді, коли відповідають на виклики сучасності, коли в патернах минулого ми  знаходимо натхнення для роботи з питаннями, які бентежать нас сьогодні.

Ремесла— це функціональна галузь, що завжди реагувала на практичні запити суспільства. Народні художні промисли ніколи не були ізольованим і чистим «мистецтвом заради мистецтва», вони пристосовувалися до епохи і мають оновитися в Україні XXI століття. Кажучи про ремесла як основу автентичності, не варто забувати, що автентичність — це не зафіксована назавжди форма. Автентичність теж змінна, вона містить не лише орієнтацію на минуле, а й пошуки майбутнього, які мають відбиватися і в народних художніх промислах. Тому модернізація ремесел значить не перетворення на кітч, а відкриття універсального потенціалу ремесел, що може бути застосовний до сучасних і майбутніх ситуацій.

РЕЄСТРАЦІЮ ЗАВАРШЕНО

 

Минулі заходи

КОНФЕРЕНЦІЇ ТА СЕМІНАРИ ЗА 2017 РІК

Український центр культурних досліджень Міністерства культури України впродовж 2017 року для реалізації пунктів Конвенції ЮНЕСКО «Про охорону нематеріальної культурної спадщини» проводив конференції і семінари:

Семінар «Алгоритм подачі документів процедури просування елементів нематеріальної культурної спадщини» призначений для ознайомлення з вимогами та методиками ЮНЕСКО щодо процедури підготовки та подачі супровідних документів елементу нематеріальної культурної спадщини з метою просування до регіональних списків, Національного Реєстру та Міжнародних списків.

Фахівці Міністерства культури України, Українського центру культурних досліджень поінформували про методику ЮНЕСКО щодо подачі документів і нові вимоги до оформлення Інвентарної та Облікової карток елементу нематеріальної культурної спадщини.

Мета: ознайомити слухачів з вимогами до документів та процедурою просування елементів нематеріальної культурної спадщини до місцевих/регіональних переліків та Національного реєстру України.

Організатори: Український центр культурних досліджень Міністерства культури України, Районний комунальний заклад «Музей кролевецького ткацтва», Просвітницький центр «Вирій».

Місце проведення: Районний комунальний заклад «Музей кролевецького ткацтва», бульвар Шевченка, 33, м. Кролевець, Сумська обл., 41300.

Тематика конференції визначається за такими науково-практичними напрямами (секціями):
1. Культурні практики з традиційних ремесел.
2. Технологія виготовлення тканих рушників: досвід і традиція.
3. Презентація нематеріальної культурної спадщини у музеях України.
4. Взаємодія організації культури в сфері нематеріальної культурної спадщини.

1 вересня у будинку Центру Української Культури та Мистецтва відбувся круглий стіл на тему: «Косівська мальована кераміка: підготовка до списку ЮНЕСКО».

Організаторами виступили: Міністерство культури України, Український центр культурних досліджень на чолі з Олександром Буценко та Центр Української Культури та Мистецтва. Серед учасників семінару були народні майстри України, представники музейних структур, науковці та небайдужі до майбутнього української культури.

Міжнародний семінар призначений для обміну досвідом з реалізації Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини та проведення заходів щодо охорони, збереження та популяризації елементів нематеріальної культурної спадщини на прикладі естонського та українського переборного ткацтва та поліфонічного співу. У ході семінару планується робота творчих лабораторій.

Учасники семінару – представники Центру народної культури Естонії, члени громади Сето, народні майстри Естонії, учасники хору традиційного сетуського багатоголосного співу лєело (елемент, внесений до Списку ЮНЕСКО) «Siidisõsara» (Естонія);фахівці Міністерства культури України, Українського центру культурних досліджень; майстри ручного художньо-декоративного переборного ткацтва (Україна); учасники співочих колективів Дніпропетровщини, с. Луки (Київська область), народного ансамблю української музики «Роксоланія»; науковці поінформують про заходи, форми охорони, збереження та популяризації елементів нематеріальної культурної спадщини для забезпечення їх життєздатності й рівень залучення до них членів громади, зокрема і носіїв елементів, продемонструють зразки елементів нематеріальної культурної спадщини.

Мета: обмін досвідом з реалізації Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини та проведення заходів щодо охорони, збереження та популяризації елементів нематеріальної культурної спадщини на прикладі естонського та українського переборного ткацтва та поліфонічного співу.

Мета конференції: Міжнародна науково-практична конференція-фестиваль «Нематеріальна культурна спадщина як сучасний туристичний ресурс: досвід, практики, інновації» проводилася на виконання Конвенції ЮНЕСКО «Про охорону нематеріальної культурної спадщини», Законів України: «Про приєднання України до Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини», «Про туризм», Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року, інших нормативно-правових актів та з метою здійснення комплексного наукового огляду сучасного стану елементів нематеріальної культурної спадщини як національного туристичного продукту в Україні та за кордоном із залученням зусиль науковців, аспірантів, студентів України та зарубіжних країн, які досліджують актуальні проблеми туристичної галузі, культурології, філософії, фольклористики, мистецтвознавства, музеєзнавства, педагогіки, психології та економіки, фольклорних колективів та майстрів.

Робота конференції проводилася за такими науково-практичними напрямами (творчі лабораторії):

1. Нематеріальна культурна спадщина: формальна і неформальна освіта.

2. Нематеріальна культурна спадщина: етика, гендерні питання, індикатори розвитку.

3. Фестивальний рух як форма популяризації НКС і розвитку туризму.

4. Менеджмент популяризації та збереження нематеріальної спадщини на державному і регіональному рівнях.

Режим доступу: http://knukim.edu.ua/novunu/nematerialna-kulturna-spadshhina-yak-turistichniy-resurs-ukrayini/

Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Традиційна культура України як складова культурної політики: сучасний стан, загрози, перспективи» (2 листопада 2017 р., м. Київ, Національний центр народної культури «Музей Івана Гончара»);

Робота конференції проводилася за такими науково-практичними напрямами:

– традиція переборного ткацтва Східної та Центральної Європи;

– сучасний стан, загрози, перспективи охорони, збереження, популяризації традиційної культури;

– розвиток традицій шляхом формальної і неформальної освіти.

Робота конференції проводилась за такими науково-практичними напрямами:

– Нематеріальна культурна спадщина як соціально-економічний ресурс розвитку регіонів: діяльність обласних центрів народної творчості.

– Роль системи освіти (формальної та неформальної) у формуванні механізмів збереження нематеріальної культурної спадщини.

– Діяльність громадських організацій у напряму збереження нематеріальної культурної спадщини.

– Технологія збереження і презентація об’єктів матеріальної культури та елементів нематеріальної культурної спадщини, що внесені до Регіонального, Національного переліків та Міжнародних списків ЮНЕСКО.

– Новітні технології як засіб збереження та популяризації матеріальної та нематеріальної культурної спадщини.

– Ресурси та механізми збереження і популяризації матеріальної та нематеріальної культурної спадщини у контексті грантової програми ЄС «Креативна Європа» в Україні.

У рамках ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю: «Імплементація Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини: підсумки та перспективи» відбувся семінар «Впровадження електронного обліку об’єктів культурної спадщини: стандарти метаданих» (21 грудня 2017 р., м. Київ, Національний заповідник «Софія Київська»).

Мета конференції: Конференція проводилася з метою здійснення комплексного наукового огляду сучасного стану гуманітаристики в Україні та світі із залученням зусиль науковців, аспірантів, студентів з усіх куточків України та зарубіжних держав, які досліджують актуальні проблеми фольклористики, літературознавства, мистецтвознавства, музеєзнавства та традиційної культури.

У рамках конференції проводилася робота таких секцій:

Фольклор України як націєтвірний чинник

Фольклорна сугестія в сучасному медіа-просторі

Фольклор і фольклористика в сучасному освітньому просторі

Казкознавство в Україні

Фольклористика в Україні: здобутки, проблеми методології, перспективи розвитку

Етномозаїка традиційних культур населення України

Фольклор та фольклористика етнографічних регіонів України

На перехресті двох культур: взаємодія колективної та індивідуальної творчості

Етномузикознавство: історія дослідження та нові методологічні підходи

Україна і світ: полілог культур

Дитячий фольклор та фольклор для дітей

Нематеріальна культурна спадщина України: виклики та перспективи

Друга всеукраїнська конференція “Культура та креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території”

Триває реєстрація на Другу всеукраїнську конференцію «Культура та креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території», яка відбудеться 7 – 8 червня 2018 року у місті Тульчин Вінницької області.

Реєстрація на конференцію триває до 31 травня 2018 року – bit.ly/forma-T2018

Організатори забезпечують учасникам Конференції
проживання та харчування.

Також учасники Конференції зможуть побачити відкриття другого Міжнародного
фестивалю «OPERAFEST TULCHYN»
та взяти участь у відкритті «Леонтович арт кварталу».

Конференція реалізується у рамках розвитку креативних індустрій і спрямована на посилення розуміння “культури” та “креативності” у якості рушійних сил для зростання та сталого розвитку малих територій.

Метою конференції є презентація кращих практик Європейського Союзу з розвитку культурного та туристичного потенціалу малих міст України. На конференції передбачено представлення проектів з популяризації культурного надбання невеликих міст країн Європейського Союзу, Східного партнерства та України, а також напрацювання рекомендацій щодо використання історико–культурного туристичного ресурсу міст як чинника їхнього економічного розвитку у рамках децентралізації.

Захід орієнтований на голів обласних державних адміністрацій, об’єднаних територіальних громад та міських голів малих міст України.

У рамках конференції відбудеться презентація проектів-переможців «Малі міста – великі враження» з метою довести наочні зміни розвитку та вплив на громаду.