Увага! Зміна міста проведення навчального семінару проекту ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини»

Увага! Відбулась зміна місця проведення навчального семінару, що мав відбутись 01.07.2019 у м. Чернівці.

Семінар відбудеться у м. Полтава. Місце та дата проведення буде повідомлена пізніше.

Просимо вибачення за незручності та слідкуйте за новинами.

Реєстрація за  посиланням
За додатковою інформаціє звертайтеся:
за телефоном: 096-500-99-05 (Снігирьова Лілія Михайлівна);
email: proektunesco@ukr.net

*Український центр культурних досліджень у 2019 році реалізовує проект
ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у
розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини». Проект
має на меті: визначити основні проблеми та потреби збереження нематеріальної
культурної спадщини; практичні рекомендації щодо імплементації Конвенції
про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 р.

У рамках проекту «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу
України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної
спадщини» відбудуться навчальні семінари за участю національних експертів.
На семінари запрошуються представники різних державних установ,
голови ОТГ, сільських та селищних рад, науковці, члени громад, працівники
музеїв, управлінь культури.

Нагадуємо, що всі бажаючи могут взяти участь в он – лайн опитуванні, який запровадило УЦКД з метою моніторингу ситуації в регіонах. Ваші відповіді важливі для нас, задля розробки документів із врахуванням особливостей областей України. Участь в он лайн опитуванні до 10.07.2019 року
Оптування за посиланням

Семінар у м. Ізмаїл в рамках реалізації проекту ЮНЕСКО

Український центр культурних досліджень у 2019 році реалізовує проект ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини». Проект має на меті: визначити основні проблеми та потреби збереження нематеріальної культурної спадщини; практичні рекомендації щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 р.
27 червня 2019 року відбувся семінар у місті Ізмаїл за участі провідних фахівців сфери нематеріальної культурної спадщини, працівників культури та майстрів.
В теплої атмосфері учасники семінару ознайомились із досвідом республіки Болгарія, обговорили загальні проблеми охорони та збереження НКС на основі аналітичного звіту УЦКД за 2018 рік.
Учасники виказали побажання розробки та впровадження окремої програми в Україні щодо впровадження засад Конвенції ЮНЕСКО зі збереження та охорони  нематеріальної культурної спадщини.
Нагадуємо, що всі бажаючи могут взяти участь в он – лайн опитуванні, який запровадило УЦКД з метою моніторингу ситуації в регіонах. Ваші відповіді важливі для нас, задля розробки документів із врахуванням особливостей областей України. Участь в он лайн опитуванні до 10.07.2019 року
Оптування за посиланням

Вітання з Днем Конституції України

23 роки тому Україна отримала свою Конституцію – основний Закон України, який визначає державний устрій, порядок і принципи функціонування представницьких, виконавчих та судових органів влади, виборчу систему, права й обов’язки держави, суспільства та громадян. Який визначає права та обов язки для усіх без винятку.

Нехай  бажання українців розбудовувати суверенну і незалежну, демократичну, соціально-правову державу Україну в якій Конституція є священним законом ніколи не зникне.

Зі свіятом!

Семінар «Оцінка потреб у зміцненні національних можливостей України у розробці стратегії для забезпечення охорони нематеріальної культурної спадщини»

21 червня у місті Мелітополі Запорізької області відбувся семінар «Оцінка потреб у зміцненні національних можливостей України у розробці стратегії для забезпечення охорони нематеріальної культурної спадщини».
Семінар відбувся під егідою Українського центра культурних досліджень (м. Київ) за підтримки відділу культури Мелітопольської міської ради. Учасниками семінару стали науковці та студенти Мелітопольського державного педагогічного університету ім. Богдана Хмельницького, співробітники відділу культури, краєзнавці та представники національних товариств міста.
З привітанням до учасників семінару звернувся начальник відділу культури к. філос. наук Михайло Семікін. У своєму привітанні він підкреслив, що одним із завдань, які сьогодні стоять перед місцевими громадами є вивчення, використання й популяризація елементів НКС як чинника подальшого ефективного розвитку території. Головний спеціаліст відділу
культури Ольга Фоміна ознайомила присутніх з законодавчою базою дослідження НКС , а саме -Конвенцією ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини (2003 р.) та Законом України « Про приєднання України до Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини» (2015 р.). Директор науково-методичного центру із вивчення
нематеріальної культурної спадщини народів Приазов’я МДПУ імені Б. Хмельницького, доцент Олена Арабаджи розповіла про діяльність мелітопольського національно-культурного караїмського товариства «Джамаат» щодо вивчення традицій національної кухні караїмів як елемента НКС. Кожен народ має неповторну національну кухню і, поряд з іншими
елементами, вона є суттєвим показником приналежності до певної родини народів, дозволяє відновити історичне середовище проживання і спосіб життя, – підкреслила Олена Семенівна. Велику зацікавленість викликали виступи доцента Ольги Левади про проблеми та перспективи збереження нематеріальної культурної спадщини греків Приазов’я та професора Шуменського університету імені єпископа Костянтина Преславського Красимири Колєвої про вплив НКС на розвиток регіонів Республіки Болгарії.
Наприкінці семінару відбулась панельна дискусія з проблем міжрегіональної та регіональної комунікації з питань виявлення, збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини України. Учасники семінару заповнили анкету-опитувальник щодо оцінки потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо охорони
нематеріальної культурної спадщини, що проводиться у рамках проекту ЮНЕСКО «Needs assessment for reinforcing Ukraine's national capacities in strategy development for ICH safeguarding».

Нагадуємо, що всі бажаючи могут взяти участь в он – лайн опитуванні, який запровадило УЦКД з метою моніторингу ситуації в регіонах. Ваші відповіді важливі для нас, задля розробки документів із врахуванням особливостей областей України. Участь в он лайн опитуванні до 10.07.2019 року
Оптування за посиланням

Традиції ОТГ: у Менській громаді вдруге пройшов фестиваль гончарного мистецтва «Куманець»

Більше двадцяти майстрів на одній території, сотні учасників майстер-класів та безліч цікавих витворів мистецтва з глини – все це фестиваль «Куманець», який вже другий рік проводять у Менській об’єднані територіальній громаді. Фестиваль є частиною традиційного Троїцького ярмарку. І гончарне мистецтво дуже легко «вплелося» до святкування зеленої неділі, ба більше – «Куманець» доповнив ярмарок новим змістом і звичаями.

 

 

По-перше, на фестивалі «Куманець» гончарі змагаються між собою у майстерності. За словами Олега Луцука, майстра зі Стольного, головна ідея фестивалю – створити мистецьку галерею на тваринну тематику, яка стане альтернативою менському зоопарку. І цю галерею організатори наповнюють скульптурами та витворами учасників фестивалю, які дарують свої вироби громаді. Мета – розвиток туристичної галузі, популяризація гончарства.

По-друге, гончарі діляться своїм мистецтвом з усіма охочими: від дітей відбою на майстер-класи не було. Як в принципі і від дорослих, які пробували «підкорити глину».

«Поєднуючи старі звичаї з новими традиціями, громади створюють цікаві атракції для туристів та резидентів. Вони вчаться шукати «родзинки» та пропонувати їх гостям. Крім того, місцевим жителям доводиться практикуватися в створенні туристичного продукту, визначати його цінність, вивчати переваги та попит», – зазначають у Чернігівському Центрі розвитку місцевого самоврядування Програми «U-LEAD з Європою».

 

 

Як розповів Геннадій Примаков, Менський міський голова, фестиваль гончарного мистецтва цього року став масштабнішим і може називатися міжнародним, адже серед учасників – гончарі з Америки, Польщі та Білорусії.

«Хочемо, щоб гончарство зацікавило більше людей. Це наше, українське. Добре, якщо традиції будуть передаватися від покоління до покоління. Це відновлення історії, культурної спадщини. Такі свята об’єднують громаду. Багато людей з різних сіл та міст приїжджають, розповідають, що і у нас були гончарі, і у нас. Гостям свята цікаво послухати історії про гончарів зі Стольного та інших населених пунктів нашої громади, а місцевим дізнатися традиції інших міст та сіл», – зазначив Геннадій Примаков.

Ідея фестивалю належить Олегу Луцуку. Він розповів: «Чому гончарство? Бо я сам гончар. Тому мені було легко створити такий конкурс. Я знайомий з багатьма майстрами. У Менській громаді це мистецтво вже розвинуте. Але коли я тільки переїхав до Стольного і казав, що сюди будуть приїжджати туристи, мені не вірили. Зараз щомісяця групи охочих з усієї України їдуть на майстер-класи, місцеві діти приходять вчитися. Мена стає туристичною Меккою. Немає в області таких фестивалів».

 

 

Майстер розповів, що підтримка громади і влади дуже важлива. Адже, організація фестивалю – це непроста задача і роботи вистачить кожному. «Мене місцева влада підтримує завжди. Мої ідеї сприймаються з розумінням. Завжди є комунікація з владою», – зазначив Олег Луцук.

 

 

За словами Юрія Моравського, гончара зі Львова, різноманітність мистецтва об’єднує всіх. «Він робить одне, я інше. Я в нього підглянув, мене «жаба» затиснула – захотілося краще зробити. І зробив. І навпаки. Таким чином, все прогресує. Ми для того і спілкуємося, щоб обмінюватися думками, натхненням… Наступного року обов’язково приїду», – розповів пан Юрій.

На його думку, гончарство виховує українство. «Це наше, класичне, але ми його вже бачимо з часу ХХ століття. Тобто ми не вертаємося назад. Але дехто зберігає класичні технології, а хтось іде в ногу з часом. Зараз на гончарний круг моторчик ставимо», – сказав Юрій Моравський. Він розповів, що колись давно на камінчик ставилися кований наконечник і прищіпка – скручена шкірка від сала – і таким чином крутився гончарний круг. Сьогодні майстри користуються сучасним обладнанням, хоча техніка роботи зберігається.

Майстри говорили, що такі фестивалі потрібні, щоб мати можливість обмінятися досвідом, техніками та новинками, а також поспілкуватися і показати людям свої вироби.

 

 

«Фестивалі дають можливість «вийти в люди». Ми ж індивідуалісти, кожен працює у себе в майстерні, а в люди виходимо тільки на фестивалі», – зазначив Роман Степаненко, народний майстер та член Національної спілки майстрів народного мистецтва.

За його словами, гончарство в Україні розвинуте і є дуже багато молодих майстрів, тому воно не зникає як, наприклад, зараз намагаються відродити ковальство, і це складно, бо втрачені основи саме українського ковальства. Але для молодого майстра-гончара найбільша проблема – це гроші для майстерні, а тому спочатку молодь заробляє стартовий капітал і потім повертається до мистецтва.

 

 

Організатори фестивалю на завершення подарували менянам та гостям ярмарку видовищне дійство – вогняну скульптуру.

 

Джерело

Шедеври нематеріальної культурної спадщини з провінції Шаньдун. Батьківщина Конфунція – гостинний Шаньдун

26 червня за участю першого заступника Міністра культури України Світлани Фоменко відбулось відкриття фотовиставки «Шедеври нематеріальної культурної спадщини з провінції Шаньдун. Батьківщина Конфунція – гостинний Шаньдун», організованої за підтримки Посольства КНР в Україні та Департаменту культури і провінції Шаньдун.

Фотозвіт з вручення Сертифікатів про успішне завершення курсу “Академія Культурного Лідера”

Нематеріальна культурна спадщина: національний та регіональний рівні 

Український центр культурних досліджень у 2019 році реалізовує проект ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини». Проект має на меті: визначити основні проблеми та потреби збереження нематеріальної культурної спадщини; практичні рекомендації щодо імплементації Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 р.

25 червня на базі Сумського обласного художнього музею ім.Никанора Онацького в рамках засідання у форматі «круглого столу» на тему «Нагальні проблеми розвитку народного мистецтва, художніх промислів і ремесел та шляхи їх вирішення» відбувся семінар «Оцінка потреб для зміцнення потенціалу України у розробці стратегії щодо охорони НКС».

Присутніх привітала заступник начальника управління культури Сумської ОДА Раїса Грицаєнко. Фахівці Сумського обласного науково-методичного центру культури і мистецтв Євгенія Бистрицька, Вікторія Гавриленко та Людмила Юхта ознайомили учасників із сутністю Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини (2003 р.). Зокрема, присутнім було представлено визначення поняття «нематеріальна культурна спадщина» та шляхи вирішення проблеми збереження й популяризації нематеріальної культури, що пропонуються Конвенцією.

Слухачам також було надано інформацію щодо імплементації конвенції на національному та регіональному рівнях. Зважаючи на тематичне спрямування «круглого столу», було презентовано елементи нематеріальної культурної спадщини категорії «Традиційні ремесла», включені в Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України, а також елементи відповідної категорії, включені в Регіональний перелік нематеріальної культурної спадщини Сумської області.

Також був представлений найкращий міжнародний досвід імплементації Конвенції ЮНЕСКО «Про збереження нематеріальної культурної спадщини». Проведений захід та анкетування учасників нададуть можливість у подальшому об’єктивно оцінити сучасний стан та перспективи діяльності у напрямку збереження та популяризації НКС на Сумщині.

Нагадуємо, що всі бажаючи могут взяти участь в он – лайн опитуванні, який запровадило УЦКД з метою моніторингу ситуації в регіонах. Ваші відповіді важливі для нас, задля розробки документів із врахуванням особливостей областей України. Участь в он лайн опитуванні до 10.07.2019 року
Оптування за посиланням

Фестивальна феєрія «Пісенного драйву 2019»

20–23 червня у «фортеці біля моря» — м. Очаків на Відкритий фестиваль пісенної творчості зібралися найкращі аматорські голоси України. Як це було та хто став переможцем — далі.

Організатори та мета заходу

Уже вп’яте організаторами Відкритого фестивалю пісенної творчості «Пісенний драйв» є Миколаївський обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи.

Захід спрямований на розвиток і популяризацію вокального мистецтва, відкриття нових імен талановитих виконавців, композиторів і поетів, підвищення виконавської майстерності конкурсантів та сприяння творчій самореалізації, збагаченню репертуару, обміну досвідом.

Про учасників

У цьому пісенному вернісажі взяли участь понад 70 учасників (А це понад 500 співаків і музикантів!). Діти і дорослі змагалися та виборювали призові місця, відкривали у фестивальній галактиці нові таланти та імена. Співаки та музиканти представили різні куточки України — 11 областей: Вінницьку, Волинську, Житомирську, Запорізьку, Закарпатську, Кіровоградську, Одеську, Полтавську, Херсонську, Чернігівську і, звичайно, Миколаївську.

Виступали відповідно до вікових категорій та у певних номінаціях:

  • «Солісти-вокалісти»;
  • «Вокальні ансамблі та гурти»;
  • «Вокальні ансамблі. Малі форми»;
  • «Фольклорні колективи»;
  • «Гурти народних музик та акомпаніатори»;
  • «Поети-композитори».

Відкриття фестивалю

20 червня фестивальні дні відкрили зразковий ансамбль танцю «Радість» Очаківського міського центру культури і дозвілля (Миколаївська область); переможці, володарі Гран-прі, минулорічних фестивалів: солісти народного ансамблю української пісні «Берегиня» Олег та Валентина Сук (Миколаївська область), заслужена артистка естрадного мистецтва України Ірина Зіміна-Яценко (Одеська область), заслужений артист України Олексій Ричко (Вінницька область).

Як прийнято в кожній українській хаті, своїх гостей привітала господарка — директор фестивалю-конкурсу пісенної творчості «Пісенний драйв», заслужена артистка України Наталія Баштова. Зазначивши, який різнобарвний віночок талантів зібрався в нас на Півдні України, і представивши куратора заходу — провідного методиста з вокально-хорового жанру МОЦНТ, заслуженого працівника культури України Галину Стрелецьку, Наталія Баштова запросила всіх до перегляду конкурсної програми.

Колорит фестивальних днів

Програма фестивалю, окрім конкурсної програми, була насичена різноманітними заходами. А саме: майстер-класами від членів журі — Тетяни Буркацької, Лідії Остапчук, Ольги Янушкевич та заслуженої артистки естрадного мистецтва України Ірини Зіміної-Яценко; вечорами відпочинку «Вільний мікрофон» за участю Валентини та Олега Сук (Миколаївська область); годинами бардівської та авторської пісні за участю Броніслава Котвицького (Волинська область) і Віктора Коваленка (Миколаївська область); круглими столами за участю членів журі та керівників колективів.

Конкурсанти могли не лише відпочити на березі Чорного моря, а й познайомитися з однодумцями та особисто поспілкуватися з кожним членом журі, аби отримати корисні поради.

Гала-концерт

Урочисте закриття «Пісенного драйву 2019» запам’яталося всім яскравим виступом Наталії Баштової та Галини Стрелецької, які виконали українську народну пісню «Зеленеє жито». Ще більшого запалу додала Наталія Баштова «Червоною рутою», викликавши овації. Не залишилися осторонь і члени журі, кожен із яких порадував гостей та учасників фестивалю музичними вітаннями.

На гала-концерт завітав начальник управління культури, національностей та релігій Миколаївської ОДА, заслужений працівник культури України Михайло Димитров. Він подякував організаторам за черговий масштабний пісенний захід, а також привітав усіх присутніх із можливістю долучитися до цього феєричного дійства.

Невід’ємною частиною гала-концерту стали виступи найкращих конкурсантів «Пісенного драйву 2019».

Переможці

Протягом трьох конкурсних днів виступи учасників оцінювало вельмишановне журі — фахівці з усієї України: Миколаєва, Одеси, Вінниці, Херсона. Вони визначили переможців, яких нагородили не лише дипломами, але й кубками та пам’ятними призами.

Гран-прі

  • Народний аматорський ансамбль пісні і музики «Світоч», Полтавська область — номінація «Вокальні ансамблі та гурти».
  • Жіноча група народного хору української пісні «Любисток», Миколаївська область — номінація «Вокальні ансамблі та гурти».
  • Народний фольклорний ансамбль «Вербиченька», Чернігівська область — номінація «Фольклорні колективи».
  • Вокальне тріо у складі Анни Кухарук, Тетяни Щесняк, Дарії Москалюк, м. Одеса — номінація «Вокальні ансамблі. Малі форми».
  • Народний фольклорний гурт «Хустяни», Закарпатська область — номінація «Гурти народних музик та акомпаніатори».

Спеціальний приз

  • Народний вокальний ансамбль «Любисток», Вінницька область — номінація «Найкращий дизайн сценічного костюма».
  • Народний гурт естрадної пісні «Дивограй», Миколаївська область — номінація «Найоригінальніша театралізація твору».
  • Сімейний дует Олени та Богдана Стогній, Вінницька область — номінація «Найкращий вокальний дует».
  • Дар’я Павлухіна, Миколаївська область — номінація «Надія фестивалю».
  • Народний фольклорний гурт «Хустяни», Закарпатська область — номінація «Найоригінальніше музичне оформлення».
  • Мар’яна Николин, м. Одеса — номінація «Золотий голос».
  • Юлія Зіміна, Одеська область — номінація «Найкраща пісня».
  • Анастасія Василюк, Миколаївська область — номінація «Найоригінальніша зірка».

І місце

  • Народний фольклорний ансамбль «Троїчанка», Миколаївська область — номінація «Фольклорні колективи».
  • Народний гурт естрадної пісні «Дивограй», Миколаївська область — номінація «Вокальні ансамблі та гурти».
  • Валерія Щепотьєва, м. Миколаїв — номінація «Солісти-вокалісти», дитяча вікова категорія.
  • Ангеліна Довга, Миколаївська область — номінація «Солісти-вокалісти», дитяча вікова категорія.
  • Володимир Дениско, Миколаївська область — номінація «Солісти-вокалісти».
  • Дар’я Павлухіна, Миколаївська область — номінація «Солісти-вокалісти», дитяча вікова категорія.
  • Дарина Бондарець, Житомирська область — номінація «Солісти-вокалісти», дитяча вікова категорія.
  • Народний гурт «Берегиня», Вінницька область — номінація «Фольклорні колективи».
  • Вокальний ансамбль «Мрійниці», Кіровоградська область — номінація «Вокальні ансамблі та гурти».
  • Вокальний дует «Віринея» у складі Тетяни Панасюк та Алли Соболенко, Кіровоградська область — номінація «Вокальні ансамблі. Малі форми».
  • Сімейний дует Олени та Богдана Стогній, Вінницька область — номінація «Вокальні ансамблі. Малі форми».
  • Ярослав Яворський, Житомирська область — номінація «Солісти-вокальні».
  • Юлія Зіміна, Одеська область — номінація «Солісти-вокальні».
  • Віктор Коваленко, Миколаївська область — номінація «Поети-композитори».
  • Народний вокальний ансамбль «Любисток», Вінницька область — номінація «Поети-композитори».
  • Ірина Федорук, м. Вінниця — номінація «Поети-композитори».
  • Анастасія Василюк, Миколаївська область — номінація «Солісти-вокалісти», дитяча вікова категорія.
  • Мар’яна Николин, м. Одеса — номінація «Солісти-вокалісти».
  • Анна Волошина, м. Одеса — номінація «Солісти-вокалісти».
  • Віктор Чудновець, Миколаївська область — номінація «Гурти народних музик та акомпаніатори».
  • Артур Поліщук, Миколаївська область — номінація «Гурти народних музик та акомпаніатори».

Семінар за участі регіональних представників УЦКД та спікерів проекту в регіонах в рамках реалізації грантового проекту ЮНЕСКО

21 червня 2019 року в рамках реалізації грантового проекту ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини» відбувся семінар за участі регіональних представників УЦКД та спікерів проекту в регіонах.

Головними завданнями семінару були:

  1. Знайомство з результатами візиту міжнародного експерта п. Вукова (Болгарія) до України.
  2. Презентація основних напрямків роботи в сфері охорони та збереження нематеріальної культурної спадщини республіки Болгарія
  3. Проведення дискусії на тему «Порівняння політики в сфері культурної спадщини України та Болгарії»
  4. Проведення тренінгу «Особливості інтерв’ювання цільових реципієнтів не маючих відношення до культурної сфери»
  5. Узгоджено графік роботи в регіонах.

 

За результатами повідомляємо, що семінари відбудуться за наступним графіком:

25.06.2019 місто Суми за адресою Сумський обласний науково-методичний центр культури і мистецтв, вулиця Петропавлівська, 49,

26.06.2019  місто Мелітополь, Запорізької області за адресою Міський Палац культури ім. Т.Г. Шевченка майдан Перемоги, 4

27.06.2019 місто Ізмаїл, Одеської області  за адресою вул Пушкина, 37

11.07.2019 місто Полтава за адресою: Краєзнавчий музей ім. В. Кричевського, вул. Конституції, 2, зала № 22

Програма семінару з питань реалізації грантового проекту ЮНЕСКО «Оцінка потреб для зміцнення національного потенціалу України у розробці стратегії щодо захисту нематеріальної культурної спадщини» ЗАВАНТАЖИТИ ТУТ

Нагадуємо, що реєстрація на семінари відбувається за посиланням

http://uccs.org.ua/novyny/open-call-navchalni-seminary-za-uchastiu-natsionalnykh-ekspertiv/?fbclid=IwAR3rZ8ISZB47gywIyrC11pQMj4nnc0DnBG_O9LpeN1QAao3GwFJLmLvlBkU