Запрошуємо колег до співпраці

Шановні колеги!

Український центр культурних досліджень упродовж 2018 року провів ряд заходів, присвячених охороні, збереженню та популяризації елементів Нематеріальної культурної спадщини України.

За результатами цих заходів формується збірник статей, який буде видано до 1 грудня 2018 року та презентовано під час Підсумкової конференції «Імплементація конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини: підсумки та перспективи», яка відбудеться 5-6 грудня 2018 року у місті Київ.

Запрошуємо Вас долучитися до друку, презентувавши цікаві стартапи, механізми збереження та інструменти популяризації елементів Нематеріальної культурної спадщини Вашого регіону та/або існуючий досвід країн світу.

Вимоги до оформлення:

  • 6 сторінок: шрифт Times New Roman, кегль 12
  • Відстань між рядками – 1,15
  • 3-5 світлин до статті (формат 10х15)

 

Матеріали приймаються до 10 жовтня 2018 року на адресу: info.ukrccs@gmail.com

 

Надихніть своїми прикладами!

Літературний редактор

Український центр культурних досліджень оголошує конкурс на заміщення тимчасової посади Літературного редактора (українська мова) з 15.11.2018 по 15.12.2018

Вимоги:

  • вища філологічна чи / або спеціалізована освіта
  • досвід роботи на посаді літературного редактора не менше 2-х років
  • здатність працювати з великим обсягом інформації

Умови оплати за результатами співбесіди.

Якщо Ви зацікавлені у співпраці з нами, володієте потрібними навичками, досвідом, кваліфікацією, необхідними для виконання редакторських робіт, надсилайте резюме з темою CV_РЕДАКТОР на електронну адресу: info.ukrccs@gmail.com  до 30.12.2018

Перекладач з англійської мови

Український центр культурних досліджень оголошує конкурс на заміщення тимчасової посади Перекладача з англійської мови (письмовий переклад: галузь культури) з 15.11.2018 по 15.12.2018

Вимоги:

  • вища освіта за спеціальністю “Перекладач” чи/або філологічна освіта
  • вільне володіння англійською, українськими мовами
  • досвід роботи письмового перекладача не менше 3-х років
  • умови оплати за результатами співбесіди.

Якщо Ви зацікавлені у співпраці з нами, володієте потрібними навичками, досвідом, кваліфікацією, необхідними для виконання письмових перекладів, надсилайте резюме з темою CV_ПЕРЕКЛАДАЧ на електронну адресу: info.ukrccs@gmail.com  до 30.12.2018

Науково-практичний семінар “Ідентифікація елементів НКС, наявних на території областей”

Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у семінарі “Ідентифікація елементів НКС, наявних на території областей” та поспілкуватися на тему: “Ініціативи співтворення: як активувати культурну спадщину та співпрацювати з локальними громадами”.

25-26 вересня 2018 року

Місце проведення: URBAN бібліотека, вул. Устияновича, 4, Львів

Організатори: Міністерство культури України, Український центр культурних досліджень спільно з  Вільнюською Академією мистецтв, кафедрою ЮНЕСКО Культурного менеджменту і політики культури (Литва) та Львівською міською радою.

Історичний центр Львова є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, а з 2015 року Львів увійшов до Мережі креативних міст ЮНЕСКО, здобувши титул “Місто літератури ЮНЕСКО”. Таким чином у Львові поєдналась автентичність історичного містобудівного комплексу і сталі традиції міської культури. Питання комплексного підходу до охорони культурної спадщини, синхронізація програм збереження та інтеграції у сучасне життя матеріальних та нематеріальних здобутків на міжнародному, національному та локальному рівнях набуває дедалі більшої ваги. Світові стандарти, національний досвід та локальні кейси є вихідними даними для вироблення сталої дорожньої карти подальших заходів із актуалізації культурних здобутків.

Метою семінару є ознайомлення з ключовими настановами ЮНЕСКО, адмініструванням об’єктів матеріальної та елементів нематеріальної спадщини в Україні і Литві, практикою залучення різних цільових аудиторій до спільного творення історичних просторів.

Перший день семінару (25 вересня) присвячено “школі” ЮНЕСКО від Юрате Черневічюте, професорки Вільнюської Академії мистецтв, кафедри ЮНЕСКО Культурного менеджменту і політики культури, а також від Єкатерини Лавринець, професорки факультету креативних індустрій Вільнюського технічного університету Гедиміна  (Литва).

Протягом другого дня (26 вересня) планується обговорити практику збереження елементів нематеріальної культури та практичні кейси спільного творення історичних просторів у Львові та регіоні.

 

Для участі у семінарі необхідно заповнити форму 

Кількість місць обмежена.

Реєстрація триває до 17 вересня 2018 року 18.00

Організатори забезпечують поселення, харчування учасників, які пройшли відбір, про що Вам буде повідомлено до 19 вересня 2018 року в письмової формі на вказану Вами електронну адресу.  

Запрошуємо до участі!

ФЕСТИВАЛЬ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ “ОМЕЛЬНИЦЬКЕ РОЗМАЇТТЯ” В с.ОМЕЛЬНИК КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

2 вересня 2018 року в с.Омельник Кременчуцького району дев’ятий рік поспіль проведився регіональний фестиваль народної творчості “Омельницьке розмаїття”, який з кожним роком набуває все більшої популярності в багатьох районах Полтавщини та інших областях. Грамотна організація мистецького заходу Омельницькою громадою на чолі з головою – Шеремет’євою Олександрою Іванівною, її заступниками та начальником відділу культури Литвиненко Тетяною Сергіївною – суттєво вплинула на якість проведення чудового осіннього свята, яке вже кілька років відбувається на галявині біля Червоного містка через річку Псьол. На фестиваль завітали аматорські колективи з Великобагачанської, Глобинської, Недогарківської, Новознам’янської, Омельницької, Решетилівської, Семенівської, Шишацької об’єднаних територіальних громад, Бондарівської, Білецьківської, Кам’янопотоківської, Землянківської сільських рад, Кобеляцького району, міста Горішні Плавні та Фурсівської ОТГ Київської області.

Джерело

“Інтелектуальна власність у дизайні” – робоча зустріч

30 липня Міністерство культури України спільно з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України, у рамках ініціативи «Create.Ukraine», провели робочу зустріч, присвячену питанням захисту прав інтелектуальної власності у дизайні (графічний дизайн, промисловий дизайн, дизайн середовища та веб-дизайн).
Під час спілкування заступник Міністра культури України Юрій Рибачук наголосив, що Мінкультури вбачає своїм завданням створення і впровадження нових, прозорих інструментів підтримки культурних креативних секторів. Зокрема, він нагадав, що виконавча влада вже зробила важливі кроки, щоб такий напрямок, як дизайн, потрапив у сферу уваги держави. Нещодавно, за ініціативою Мінкультури внесено зміни до Закону «Про культуру», де визначено поняття «креативні індустрії».
“Це види економічної діяльності , що мають потенціал до створення додаткової вартості та робочих місць через культурне або креативне вираження, а їхні продукти та послуги є наслідком індивідуальної творчості, навичок і таланту. Це – реклама, архітектура, дизайн, мода – усе те, що ніколи не попадало у фокус державної уваги», – зазначив Юрій Рибачук.
«Нарешті, Міністерством культури започатковано і щорічно проводиться міжнародний форум “Креативна Україна”, бо ми бачимо виняткову важливість в існуванні платформи для політичного та експертного обговорення формування державної політики в сфері креативних індустрій».

Представник Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, директор Департаменту інтелектуальної власності Валерій Жалдак під час свого виступу окреслив специфіку права інтелектуальної власності в креативних індустріях і секторі дизайну зокрема, а також поділився планами Мінекономрозвитку щодо модернізації засобів та інструментів реєстрації прав інтелектуальної власності, зробивши їх більш зрозумілими, зручними та доступними.

Учасники зустрічі мали змогу обговорити основні стратегії та механізми захисту об’єктів авторського права та права промислової власності в дизайні, питання захисту прав інтелектуальної власності дизайнерів під час проведення тендерів, при роботі з клієнтами та оплаті праці, особливості реєстрації авторських прав і прав промислової власності, впровадження додаткових державних механізмів для спрощення реєстрації прав інтелектуальної власності.

Нагадаємо, що пропозиції та рекомендації у сфері розвитку креативних індустрій приймаються на електрону адресу: ukr.cci@gmail.com.

UKRAINIAN FASHION WEEK SS19

72 дизайнери, 50 шоу, 9 презентацій, 3 спеціальних проекти – 7 днів, що демонструють надпотужну силу української моди.

«Це великий сезон. Авторитет і популярність дизайнерських брендів, що беруть участь у Тижні. Кількість колекцій. Масштаб проектів. Ukrainian Fashion Week SS19 вражає. Якби ми говорили про ключове слово сезону, я б сказала «відповідальність». Відповідальному створенню одягу та відповідальному споживанню присвячені декілька проектів. Відповідальності за авторитет країни і за якість «продукту», що експортується, присвячений Форум креативних індустрій. Відповідальності за розвиток української fashion-індустрії в цілому присвячується 43-й та всі попередні сезони Ukrainian Fashion Week» – Ірина Данилевська, організатор Ukrainian Fashion Week.

#SUSTAINABLE FASHION
Нова філософія справжніх поціновувачів сучасної моди.

Чим більша наша шафа, тим менше шансів на прозору воду, чисте повітря, густі ліси у наших нащадків.

Модна індустрія входить до найбільш динамічно зростаючих у світі. Для порівняння, лише один із глобальних масмаркет-брендів випускає близько 600 мільйонів одиниць одягу на рік. Тільки уявіть: на виробництво 1 пари джинсів іде до 10 тисяч літрів води. За два роки на пофарбування джинсів іде обсяг води, рівний обсягу Середземного моря.  І це не згадуючи про пестициди, які використовують на бавовняних плантаціях.

Виходом із цієї катастрофічної для людства ситуації є sustainable fashion – нова філософія справжніх поціновувачів сучасної моди.

Sustainable fashion включає в себе декілька аспектів: одяг з екологічних матеріалів, носіння вінтажу, обмін одягом, ресайклінґ та апсайклінґ, етичне виробництво, висока якість та дизайн «поза часом».

Відповідальним вибором багатьох може стати дизайнерський одяг, адже саме він відповідає вищезгаданим характеристикам. 10 суконь fast fashion не замінять одну дизайнерську – якісну, неповторну, що роками не втрачає своєї актуальності.

Сьогодні багато українських дизайнерів експериментують з переробленими матеріалами. І, звісно, дизайнерські речі служитимуть нам більше одного сезону, а через десятиліття стануть бажаними вінтажними речами.

Ініціативи Ukrainian Fashion Week щодо популяризації ідей sustainable fashion підтримують як українські дизайнери, так і партнери UFW.
DHL Express Україна у новому сезоні, окрім комерційної складової ефективних е-commerce рішень в індустрії моди, долучився до популяризація тренду “sustainability” в Україні. DHL Express Україна та Ukrainian Fashion Week проведуть Круглий стіл «Sustainable fashion – визначення та проблематика, тренди та виклики, ролі та відповідальність» – це стане ще одним кроком до підвищення обізнаності та  формування нової філософії моди в Україні.

Платформа Fashion Tech Ukraine цього сезону буде присвячена питанням усвідомленого споживання у моді та шляхам вирішення проблем, спровокованих fast fashion, за допомогою інноваційних технологічних рішень.

1–5 вересня у Мистецькому Арсеналі у демозоні Fashion Tech Ukraine будуть представлені upcicling-речі українських брендів. Дизайнерка Марина Лосєва представить власний арт-проект Shape of Living, покликаний привернути увагу до пошуку та створення нових форм і способів існування людства. Авторка створила для своєї інсталяції сукні з використаних джинсових речей, а як прототип для декору відтворила малюнок Дніпра, який було знято з космосу. У зоні Fashion Tech Ukraine працюватиме виставковий та лекційний простір.

Цього сезону онлайн-рітейлер MODOZA.COM підтримує платформу Fashion Tech  Ukraine та презентує унікальний сервіс зі створення образів, що являє собою ще один приклад використання штучного інтелекту у fashion-індустрії. Сервіс демонструє, як нові технології змінюють наше життя і сприяють руху свідомого споживання, допомагаючи зробити безпомилковий вибір при покупці через інтернет.

Усі події можна відвідати безкоштовно, зареєструвавшись на сайті  fashionweek.ua та отримавши електронне запрошення. https://goo.gl/forms/CXmiH6DjVaI7YpGD3

#GLOBAL UKRAINE

Головна місія Ukrainian Fashion Week – розвиток української  моди та просування української моди і культури у світі.

Щосезону UFW розширює співпрацю з міжнародним професійним середовищем заради створення нових можливостей для дизайнерів та промоції українських fashion-брендів у світовій fashion-індустрії.

Оргкомітет Тижня моди щосезону запрошує до Києва журналістів та фотографів провідних світових видань, баєрів та представників провідних шоурумів для безпосередньої роботи з дизайнерами-учасниками UFW.

Про колекції українських дизайнерів цього сезону напишуть Vogue.com (USA), Vogue Italia (IT), Pairs Project (FR), Nowfashion.com (FR), Vogue UK (UK), Vogue Ru (Ru), на показах будуть також присутні шоуруми Tomorrow Ltd., Nana Suzuki, Concrete Showroom, байери Browns та Harvey Nichols Dubai, гостей зніматимуть стрістайл фотографи – Adam Katz Sinding, Style Du Monde та Vogue.com.

#FASHION DNA-UKRAINE

Ukrainian Fashion Week продовжує спільну з British Council програму підтримки та розвитку молодих дизайнерів України – Fashion DNA-Ukraine. Цього року програма Fashion DNA-Ukraine фокусується на особливостях просування бренду в digital-просторі та акцентує увагу на фінансових аспектах e-commerce.

У межах нового сезону Ukrainian Fashion Week у Мистецькому Арсеналі буде представлена фінальна креативна частина проекту.

Ментором креативної частини проекту став британський діджитал-артдиректор Jon Emmony, у портфоліо якого роботи для Kanye West, Victoria Albert Museum, Nike та ін.

Представник рітейл-платформи Farfetch та британські консультанти відібрали для участі у проекті вісім українських брендів – Kir Khartley, Elenareva, The Coat by Katya Silchenko, Jean Gritsfeldt, FROLOV, Roussin, Gasanova, Marsala. Дизайнери спільно з креативною командою Seentax Services, у складі якої арт-дірекшн – Любов Кучерява и Влад Дмітрієв, фотограф – Мішка Бочкарьов, звуковий дизайн – Саша Злих, Данило Сенічкін, 3D моделювання – Володимир Козлов, куратор – Іра Лупу, створили інтерактивний сайт, в якому діджитал-скульптури допомагають розкрити світ дизайнера і настрій колекції.

# UKRAINE NOW

Цього сезону Ukrainian Fashion Week став ініціатором та організатором Форуму «Перспективи брендингу Ukraine NOW у проектах креативних індустрій». Проект реалізовано спільно з Міністерством інформаційної політики України.

За 21 рік UFW став флагманським майданчиком для колаборацій різних креативних індустрій. Дизайнери одягу та інтер’єрів, фотографи, кінематографісти, художники, музиканти, стилісти, журналісти, поети, виконавці, ресторатори об’єднуються у різноманітних проектах під егідою Ukrainian Fashion Week.

«Завдяки постійній присутності на UFW впливових інсайдерів і журналістів з-за кордону та активній участі вітчизняних інфлюенсерів усі ці проекти  впливають на формування позитивного іміджу України у світі. Ukrainian Fashion Week вважає важливим об’єднати зусилля усіх індустрій для створення спільної ефективної стратегії у просуванні та промоції позитивного іміджу нашої країни», – зазначає ініціатор проведення Форуму, генеральний продюсер UFW Володимир Нечипорук.

Форум допоможе показати варіативність використання брендингу Ukraine NOW у різноманітних проектах та стане платформою для обговорення із лідерами креативних індустрій перспективи брендингу в проектах, що реалізуються в Україні та за кордоном.

До участі запрошені представники Міністерства інформаційної політики України, кіноіндустрії, fashion-індустрії, куратори мистецьких проектів, ЗМІ, представники інших креативних індустрій.

#HEFORSHE + UFW: ґендерна рівність у моді

Креативні індустрії одними з перших реагують на виклики суспільства, на актуальні проблеми рівних можливостей для всіх людей. Модна індустрія стала рупором боротьби за права людини, зокрема за ґендерну рівність.

Глобальний рух солідарності HeForShe спільно з Ukrainian Fashion Week презентує проект, у рамках якого представники української fashion-індустрії долучаться до діалогу про права людини, аби заявити, що кожен із нас може і має право виглядати так, як хоче; що ми не зобов’язані підлаштовувати свій зовнішній вигляд під очікування суспільства чи протилежної статі.

Дизайнери та дизайнерки у колаборації з художниками та художницями створили образи, натхненням для яких став рух HeForShe, тема ґендерної рівності, прав людини і свободи вибору. У проекті взяли участь відомі fashion-бренди України: BEVZA, Lake Studio, LITKOVSKAYA, FROLOV та ARTEMKLIMCHUK, а також відомі художники та ілюстратори: Вова Воротньов, Анатолій Бєлов, Марія Гаврилюк, Марія Ралемська та Маша Шубіна.

5 образів будуть презентовані у перший день Ukrainian Fashion Week. Гості Тижня моди зможуть побачити результат співпраці учасників та учасниць проекту у спеціальному корнері HeForShe в Мистецькому Арсеналі 1–5 вересня.

#SHOWROOM

Протягом п’яти днів під час Ukrainian Fashion Week  у Мистецькому Арсеналі буде працювати showroom, що представлятиме 8 брендів одягу, взуття та аксесуарів: LONA PRIST, HONCHARENKO, GRIE, CIRCUL, SNESHANA NEKH, KOBERNYK, IRARO, NIT.KA та інші.

Простір #Showroom матиме свою унікальну концепцію, розроблену архітекторкою Катериною Розіт. Вже традиційно простір #Showroom реалізовано у партнерстві з журналом Domus Design. Це український журнал із понад 15-річною історією, місія якого – розвиток українського дизайну в усіх сферах. #Showroom матиме декілька зон: лаунж-зону, сцену, де відбуватимуться презентації брендів, спеціальний простір компанії ЛЮКСОПТИКА – національної мережі оптик, що розвиває власні бренди окулярів – Casta, Luxoptica, Сандерсон.

Для відвідання усіх подій #Showroom гості можуть зареєструватися на сайті fashionweek.ua та отримати електронне запрошення, яке надасть їм можливість приходити у #Showroom безкоштовно з 1 по 5 вересня.

https://goo.gl/forms/fwv3ZiBiFzmbOeyz2

#NEW GENERATION DAY

Ukrainian Fashion Week завжди підтримував молоді таланти та створював умови для їхнього розвитку. Вже кілька років поспіль UFW  об’єднує покази молодих дизайнерів та проекти, пов’язані з їхньою творчістю, у самостійну платформу – New Generation Day. Цього сезону платформа представить молоді дизайнерські бренди 5 вересня у Мистецькому Арсеналі.

Відкриє цей день проект EPSON DIGITAL FASHION – міжнародний формат, що відбуватиметься в Україні вдруге. Шоу на головному подіумі Ukrainian Fashion Week представить 8 фіналістів конкурсу, які демонструватимуть авторські принти та колекції з принтованих тканин. Одразу після показу відбудеться Церемонія нагородження переможців – 3 професійні призи від компанії Epson, публікація колекцій на провідному порталі JetSetter.ua та навчання одного з переможців конкурсу на курсі італійського Istituto Europeo di Design (IED). Таким побачать Epson Digital Fashion Show гості та фахівці.

Проект New Names  представить у цьому сезоні чьотирьох дизайнерів, які вперше демонструватимуть свої колекції на великому подіумі.

Український модний простір є невід’ємною частиною світового fashion з його глобальними тенденціями – що підтверджує відчутна кількість колаборацій між молодими українськими дизайнерами та авторитетними світовими брендами. У рамках New Generation Day бренд BRAUN презентуватиме співпрацю з одним із переможців Національного конкурсу «Погляд у майбутнє» – дизайнеркою Ганною Ситніковою.

Маючи активну корпоративно-соціальну позицію, компанія DHL підтримує молодих дизайнерів у їхньому прагненні творити нову відповідальну моду. За сприяння DHL Express Україна, володарка другої Премії «Погляду в майбутнє» 2018 Юлія Кацалап протягом 5 днів у просторі DHL Express Україна в Мистецькому Арсеналі презентуватиме капсульну колекцію, створену за ідеологією zero waste.

Цього сезону ви зможете слідкувати за останніми новинами Ukrainian Fashion Week через офіційний телеграм-канал https://t.me/ukrainianfashionweek_official

Джерело: http://www.fashionweek.ua/news/ukrainian/ukrainian-fashion-week-ss19